diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 2a05263e90..8f5030968a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -2496,7 +2496,7 @@ Wenn Sie OsmAnd und OSM lieben und unterstützen wollen, so ist dies die perfekt
     <string name="get_started">Erste Schritte</string>
     <string name="update_all_maps_now">Wollen sie jetzt alle Karten aktualisieren?</string>
     <string name="clear_tile_data">Alle Kartenkacheln löschen</string>
-    <string name="skip_map_downloading_desc">Es sind keine Offline-Karten installiert. Sie können jetzt eine Karte auswählen oder später Karten über “Menü - %1$s“ herunterladen.</string>
+    <string name="skip_map_downloading_desc">Es sind keine Offlinekarten installiert. Sie können jetzt eine Karte auswählen oder später Karten über “Menü - %1$s“ herunterladen.</string>
     <string name="search_another_country">Eine andere Region auswählen</string>
     <string name="search_map">Karte wird gesucht…</string>
     <string name="first_usage_wizard_desc">Lassen Sie OsmAnd Ihren Standort bestimmen und Karten für diese Region zum Herunterladen vorschlagen.</string>
@@ -2548,8 +2548,8 @@ Wenn Sie OsmAnd und OSM lieben und unterstützen wollen, so ist dies die perfekt
     <string name="save_track_min_speed">Mindestgeschwindigkeit für die Protokollierung</string>
     <string name="save_track_min_speed_descr">Setzen Sie die Minimalgeschwindigkeit, bei der ein Punkt gespeichert wird</string>
     <string name="save_track_min_distance">Bewegungserkennung für Protokollierung</string>
-    <string name="save_track_min_distance_descr">Wählen Sie die Mindestentfernung von der letzten Position, damit die Protokollierung ausgelöst wird</string>
-    <string name="save_track_precision">Minimale Genauigkeit der Protokollierung</string>
+    <string name="save_track_min_distance_descr">Wählen Sie die Mindestentfernung von der letzten Position, ab der ein Punkt aufgezeichnet wird</string>
+    <string name="save_track_precision">Minimale Genauigkeit der Aufzeichnung</string>
     <string name="save_track_precision_descr">Minimale Genauigkeit der Protokollierung auswählen</string>
     <string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Höhenlinien Farbschema</string>
     <string name="shared_string_continue">Fortsetzen</string>