Merge pull request #962 from jsmakaayb/patch-4

Update phrases.xml
This commit is contained in:
vshcherb 2014-11-19 15:06:12 +01:00
commit 071b83a6ba

View file

@ -1,2 +1,601 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources> <resources>
<string name="poi_bakery">Bager</string>
<string name="poi_alcohol">Vinhandel</string>
<string name="poi_convenience">Nærbutik</string>
<string name="poi_mall">Butikscenter</string>
<string name="poi_beverages">Drikkevarebutik</string>
<string name="poi_butcher">Slagter</string>
<string name="poi_deli">Delikatesser</string>
<string name="poi_shop_farm">Gårdbutik</string>
<string name="poi_greengrocer">Grønthandler</string>
<string name="poi_seafood">Fiskehandler</string>
<string name="poi_confectionery">Konfektureforretning</string>
<string name="poi_ice_cream">Iskiosk</string>
<string name="poi_supermarket">Supermarked</string>
<string name="poi_shop_tea">Tebutik</string>
<string name="poi_dairy">Mejeri udsalg</string>
<string name="poi_vending_machine">Automat</string>
<string name="poi_bookshop">Boghandel</string>
<string name="poi_bicycle_shop">Cykelhandler</string>
<string name="poi_anime_shop">Anime butik</string>
<string name="poi_antiques_shop">Antikviteter</string>
<string name="poi_art_shop">Kunsthandler</string>
<string name="poi_baby_goods">Babyudstryr</string>
<string name="poi_bag_shop">Tasker</string>
<string name="poi_bathroom_furnishing_shop">Badeværelser</string>
<string name="poi_bed_shop">Senge</string>
<string name="poi_boutique">Boutique</string>
<string name="poi_carpet_shop">Tæppeforretning</string>
<string name="poi_chemist_shop">Materialist</string>
<string name="poi_clothes_shop">Tøjbutik</string>
<string name="poi_children_clothes_shop">Børnetøj</string>
<string name="poi_shoes">Skobutik</string>
<string name="poi_computer_shop">Computere</string>
<string name="poi_copyshop">Kopicenter</string>
<string name="poi_curtain_shop">Gardinforretning</string>
<string name="poi_fabric_shop">Stofbutik</string>
<string name="poi_bedding_shop">Sengetøj</string>
<string name="poi_dive_shop">Dykkerbutik</string>
<string name="poi_doityourself_shop">Byggemarked</string>
<string name="poi_erotic_shop">Sex shop</string>
<string name="poi_fishing_shop">Fiskeriområde</string>
<string name="poi_florist">Blomsterhandler</string>
<string name="poi_frame_shop">Rammer</string>
<string name="poi_furniture_shop">Møbler</string>
<string name="poi_garden_centre">Havecentre</string>
<string name="poi_gas_shop">Flaskegas</string>
<string name="poi_general_shop">Landhandel</string>
<string name="poi_gift_shop">Gavebutik</string>
<string name="poi_glaziery_shop">Glarmester</string>
<string name="poi_hardware_shop">Værktøj</string>
<string name="poi_hearing_aids_shop">Høreapparater</string>
<string name="poi_herbalist">Urter</string>
<string name="poi_hifi_shop">HiFi</string>
<string name="poi_houseware_shop">Isenkræmmer</string>
<string name="poi_hunting_shop">Jagt</string>
<string name="poi_interior_decoration_shop">Boligindretning</string>
<string name="poi_jewelry_shop">Guldsmed</string>
<string name="poi_kiosk">Kiosk</string>
<string name="poi_kitchen_shop">Køkken</string>
<string name="poi_mobile_phone_shop">Mobiltelefoner</string>
<string name="poi_motorcycle_shop">Motorcykler</string>
<string name="poi_musical_instrument_shop">Musikinstrumenter</string>
<string name="poi_newsagent_shop">Kiosk</string>
<string name="poi_optician_shop">Optiker</string>
<string name="poi_organic_shop">Økologiske fødevarer</string>
<string name="poi_outdoor_shop">Fritidsbeklædning</string>
<string name="poi_paint_shop">Maling</string>
<string name="poi_pet_shop">Dyrehandel</string>
<string name="poi_radiotechnics_shop">Radiodele</string>
<string name="poi_second_hand">Genbrugsbutik</string>
<string name="poi_ship_chandler">Skibsprovianthandlere</string>
<string name="poi_sports_shop">Sportsforretning</string>
<string name="poi_stationery_shop">Papirvare</string>
<string name="poi_tableware_shop">Isenkræmmer</string>
<string name="poi_ticket_shop">Biletterl</string>
<string name="poi_tobacco_shop">Tobak</string>
<string name="poi_toys_shop">Legetøj</string>
<string name="poi_trade_shop">Handelsplads</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_shop">Støvsuger</string>
<string name="poi_variety_store">Fastpris butik</string>
<string name="poi_video_shop">Video</string>
<string name="poi_window_blind_shop">Gardinforretning</string>
<string name="poi_department_store">Stormagasin</string>
<string name="poi_electronics_shop">Elektronik</string>
<string name="poi_car_shop">Autohandel</string>
<string name="poi_car_parts_shop">Biltilbehør</string>
<string name="poi_atv_shop">ATV</string>
<string name="poi_cosmetics_shop">Kosmetik</string>
<string name="poi_marketplace">Markedsplads</string>
<string name="poi_sewing_shop">Konfektion</string>
<string name="poi_police">Politi</string>
<string name="poi_fire_station">Brandstation</string>
<string name="poi_emergency_phone">Nødtelefon</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Brandhane</string>
<string name="poi_fire_extinguisher">Brandslukker</string>
<string name="poi_fire_flapper">Branddasker</string>
<string name="poi_fire_hose">Brandslange</string>
<string name="poi_fire_water_pond">Branddam</string>
<string name="poi_grit_bin">Grusbeholder</string>
<string name="poi_ambulance_station">Ambulance station</string>
<string name="poi_ses_station">SES station</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Nødstilfælde punkt</string>
<string name="poi_ford">Vadested</string>
<string name="poi_mountain_pass">Bjergpas</string>
<string name="poi_gate">Port</string>
<string name="poi_city_wall">Bymur</string>
<string name="poi_lift_gate">Vippebom</string>
<string name="poi_toll_booth">Betalingsanlæg</string>
<string name="poi_border_control">Grænsekontrol</string>
<string name="poi_traffic_calming_bump">Trafikdæmpning, bump</string>
<string name="poi_traffic_calming_hump">Trafikdæmpning, hump</string>
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Trafikdæmpning, pude</string>
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Trafikdæmpning, chikane</string>
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Rumlestriber</string>
<string name="poi_traffic_calming_table">Trafikdæmpning, bord</string>
<string name="poi_traffic_calming_choker">Indsnævring</string>
<string name="poi_traffic_signals">Trafiksignaler</string>
<string name="poi_car_repair">Autoværksted</string>
<string name="poi_service_tyres">Dækservice</string>
<string name="poi_vehicle_inspection">Bilsyn</string>
<string name="poi_car_wash">Bilvask</string>
<string name="poi_fuel">Benzintank</string>
<string name="poi_charging_station">Ladestation</string>
<string name="poi_vehicle_ramp">Kørerampe</string>
<string name="poi_compressed_air">Trykluft</string>
<string name="poi_parking">Parkering</string>
<string name="poi_motorcycle_parking">Motorcykelparkering</string>
<string name="poi_parking_entrance">Parkering indgang</string>
<string name="poi_garages">Garager</string>
<string name="poi_public_transport_platform">Offentlig transport</string>
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Busstoppested</string>
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Trolley busstoppested</string>
<string name="poi_bus_stop">Busstoppested</string>
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Sporvognsstoppested</string>
<string name="poi_tram_stop">Sporvognsstoppestedet</string>
<string name="poi_public_transport_station">Offentlig transport station</string>
<string name="poi_bus_station">Busstation</string>
<string name="poi_railway_station">Station</string>
<string name="poi_railway_platform">Perron (forældet)</string>
<string name="poi_railway_halt">Trinbrædt</string>
<string name="poi_subway_entrance">Metro indgang</string>
<string name="poi_subway_station">Metrostation</string>
<string name="poi_taxi">Taxaholdeplads</string>
<string name="poi_airport">Lufthavn</string>
<string name="poi_helipad">Helikopterlandingsplads</string>
<string name="poi_runway">Landingsbane</string>
<string name="poi_aeroway_terminal">Lufthavnsterminal</string>
<string name="poi_aeroway_gate">Gate</string>
<string name="poi_slipway">Slæbested</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Færgeterminal</string>
<string name="poi_lighthouse">Fyrtårn</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Cykeludlejning</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Cykelparkering</string>
<string name="poi_aerialway_station">Liftstation</string>
<string name="poi_aerialway_cable_car">Svævebane</string>
<string name="poi_aerialway_gondola">Gondol</string>
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Stolelift</string>
<string name="poi_aerialway_t_bar">T-bar lift</string>
<string name="poi_aerialway_j_bar">J-bar lift</string>
<string name="poi_aerialway_platter">Tallerken lift</string>
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Mixed lift</string>
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Træklift</string>
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Reblift</string>
<string name="poi_aerialway_goods">Varelift</string>
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Tæppelift</string>
<string name="poi_tunnel">Tunnel</string>
<string name="poi_bridge">Bro</string>
<string name="poi_speed_camera">Fartkamera</string>
<string name="poi_turning_circle">Vendecirkel</string>
<string name="poi_water_well">Brønd</string>
<string name="poi_standpipe">Standrør</string>
<string name="poi_water_works">Vandværker</string>
<string name="poi_boatyard">Værft</string>
<string name="poi_wastewater_plant">Renseanlæg</string>
<string name="poi_water_tower">Vandtårn</string>
<string name="poi_lock_gate">Sluseport</string>
<string name="poi_waterway_turning_point">Vendepunkt på vandet</string>
<string name="poi_weir">Stemmeværk</string>
<string name="poi_dam">Dam</string>
<string name="poi_water_mill">Vandmølle</string>
<string name="poi_power_substation">Transformerstation</string>
<string name="poi_power_transformer">Transformator</string>
<string name="poi_power_plant">Kraftværk</string>
<string name="poi_power_generator">Strømgenerator</string>
<string name="poi_post_office">Posthus</string>
<string name="poi_post_box">Postkasse</string>
<string name="poi_telephone">Telefon</string>
<string name="poi_communication_tower">Kommunikation tårn</string>
<string name="poi_telephone_exchange">Telefoncentral</string>
<string name="poi_recycling">Genbrugsplads</string>
<string name="poi_landfill">Losseplads</string>
<string name="poi_waste_disposal">Bortskaffelse af affald</string>
<string name="poi_waste_basket">Skraldespand</string>
<string name="poi_surveillance">Overvågning</string>
<string name="poi_construction">Jernbane under opførelsen</string>
<string name="poi_works">Værk</string>
<string name="poi_mineshaft">Mineskakt</string>
<string name="poi_adit">Stoll</string>
<string name="poi_petroleum_well">Oliebrønd</string>
<string name="poi_survey_point">Triangulering punkt</string>
<string name="poi_windmill">Vindmølle</string>
<string name="poi_quarry">Stenbrud</string>
<string name="poi_vineyard">Vingård</string>
<string name="poi_orchard">Frugtplantage</string>
<string name="poi_salt_pond">Saltdam</string>
<string name="poi_cricket_nets">Cricket øvebane</string>
<string name="poi_driving_school">Køreskole</string>
<string name="poi_school">Skole</string>
<string name="poi_kindergarten">Børnehave</string>
<string name="poi_college">Læreanstalt</string>
<string name="poi_university">Universitet</string>
<string name="poi_social_facility">Socialinstitution</string>
<string name="poi_courthouse">Retsbygning</string>
<string name="poi_prison">Fængsel</string>
<string name="poi_register_office">Civilregistrering</string>
<string name="poi_embassy">Ambassade</string>
<string name="poi_government">Regering</string>
<string name="poi_bailiff">Foged</string>
<string name="poi_prosecutor">Anklagemyndighed</string>
<string name="poi_pension_fund">Pensionskasse</string>
<string name="poi_migration">Migration</string>
<string name="poi_tax_inspection">Skattekontrol</string>
<string name="poi_administrative_office">Administrationskontor</string>
<string name="poi_customs">Told</string>
<string name="poi_pharmacy">Apotek</string>
<string name="poi_hospital">Hospital</string>
<string name="poi_doctors">Læge</string>
<string name="poi_clinic">Klinik</string>
<string name="poi_first_aid">Førstehjælp</string>
<string name="poi_dentist">Tandlæge</string>
<string name="poi_nursing_home">Plejehjem</string>
<string name="poi_baby_hatch">Babyluge</string>
<string name="poi_veterinary">Dyrlæge</string>
<string name="poi_sanatorium">Sanatorium</string>
<string name="healthcare_alternative">Sundhedspleje alternativ</string>
<string name="audiologist">Audiolog</string>
<string name="blood_bank">Blodbank</string>
<string name="healthcare_centre">Sundhedspleje alternativ</string>
<string name="midwife">Jordemoder</string>
<string name="occupational_therapist">Ergoterapeut</string>
<string name="optometrist">Optometrist</string>
<string name="physiotherapist">Fysioterapeut</string>
<string name="podiatrist">Ortopæd</string>
<string name="psychotherapist">Psykoterapeut</string>
<string name="healthcare_rehabilitation">Rehabilitering</string>
<string name="speech_therapist">Talepædagog</string>
<string name="healthcare_yes">Sundhedspleje</string>
<string name="poi_company">Firma</string>
<string name="poi_insurance">Forsikring</string>
<string name="poi_estate_agent">Ejendomsmægler</string>
<string name="poi_lawyer">Advokat</string>
<string name="poi_telecommunication_office">Teleselvskab</string>
<string name="poi_ngo">NGO</string>
<string name="poi_town_hall">Rådhus</string>
<string name="poi_employment_agency">Arbejdsformidling</string>
<string name="poi_research_office">Forksning</string>
<string name="poi_it_office">IT</string>
<string name="poi_newspaper_office">Avisredaktion</string>
<string name="poi_architect_office">Arkitekt</string>
<string name="poi_advertising_agency">Reklamebureau</string>
<string name="poi_educational_institution">Uddannelsesinstitution</string>
<string name="poi_studio">Studio</string>
<string name="poi_bookmaker">Bookmaker</string>
<string name="poi_stadium">Stadium</string>
<string name="poi_sports_centre">Sportscenter</string>
<string name="poi_golf_course">Golfbane</string>
<string name="poi_ice_rink">Skøjtebane</string>
<string name="poi_pitch">Boldbane</string>
<string name="poi_running_track">Løbebane</string>
<string name="poi_bicycle_track">Cykelbane</string>
<string name="poi_horse_track">Travbane</string>
<string name="poi_raceway">Vædeløbsbane</string>
<string name="poi_9pin">Keglespil</string>
<string name="poi_10pin">Bowling</string>
<string name="poi_archery">Bueskydning</string>
<string name="poi_athletics">Atletik</string>
<string name="poi_australian_football">Australsk fodbold</string>
<string name="poi_baseball">Baseball</string>
<string name="poi_basketball">Basketball</string>
<string name="poi_beachvolleyball">Beachvolley</string>
<string name="poi_boules">Boules</string>
<string name="poi_bowls">Kuglespil</string>
<string name="poi_canoe">Kano</string>
<string name="poi_chess">Skak</string>
<string name="poi_climbing">Klatring</string>
<string name="poi_cricket">Cricket</string>
<string name="poi_croquet">Cricket øvebane</string>
<string name="poi_cycling">Kroket</string>
<string name="poi_diving">Cykling</string>
<string name="poi_scuba_diving">Dykning</string>
<string name="poi_dog_racing">Sportsdykning</string>
<string name="poi_equestrian">Hundevæddeløb</string>
<string name="poi_golf">Hestesport</string>
<string name="poi_gymnastics">Fodbold</string>
<string name="poi_handball">Golf</string>
<string name="poi_hockey">Gymnastik</string>
<string name="poi_horse_racing">Hockey</string>
<string name="poi_ice_skating">Hestevæddeløb</string>
<string name="poi_ice_stock">Isstok</string>
<string name="poi_korfbal">Korfbal</string>
<string name="poi_motor_sport">Motorsport</string>
<string name="poi_multi_sport">Multsport</string>
<string name="poi_orienteering">Orienteringsløb</string>
<string name="poi_paddle_tennis">Padel tennis</string>
<string name="poi_paragliding">Paragliding</string>
<string name="poi_pelota">Pelota</string>
<string name="poi_racquet">Ketsjer</string>
<string name="poi_roller_skating">Rulleskøjte</string>
<string name="poi_rowing">Roning</string>
<string name="poi_rugby_union">Rugby</string>
<string name="poi_rugby_league">Skydning</string>
<string name="poi_shooting">Skøjteløb</string>
<string name="poi_skating">Skateboard</string>
<string name="poi_skateboard">Skiløb</string>
<string name="poi_skiing">Fodbold</string>
<string name="poi_soccer">Svømning</string>
<string name="poi_swimming">Bordtennis</string>
<string name="poi_table_tennis">Håndbold</string>
<string name="poi_tennis">Tennis</string>
<string name="poi_toboggan">Kælk</string>
<string name="poi_volleyball">Volleyball</string>
<string name="poi_museum">Museum</string>
<string name="poi_attraction">Attraktion</string>
<string name="poi_memorial">Mindesmærke</string>
<string name="poi_artwork">Kunstværk</string>
<string name="poi_archaeological_site">Arkæologiske område</string>
<string name="poi_battlefield">Slagmark</string>
<string name="poi_boundary_stone">Grænsesten</string>
<string name="poi_castle">Slot</string>
<string name="poi_city_gate">Byport</string>
<string name="poi_fort">Fort</string>
<string name="poi_fountain">Springvand</string>
<string name="poi_ruins_historic">Historiske ruiner</string>
<string name="poi_rune_stone">Runesten</string>
<string name="poi_wreck">Skibsvrag</string>
<string name="poi_ship_historic">Historisk skib</string>
<string name="poi_mine_historic">Historisk mine</string>
<string name="poi_monument">Monument</string>
<string name="poi_zoo">Zoologisk have</string>
<string name="poi_theme_park">Forlystelsespark</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_guest_house">Pensionat</string>
<string name="poi_hostel">Vandrerhjem</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_alpine_hut">Alpehytte</string>
<string name="poi_chalet">Udlejningshytte</string>
<string name="poi_place_of_worship">Sted for tilbedelse</string>
<string name="poi_place_of_worship_christian">Sted for tilbedelse: kristen</string>
<string name="poi_place_of_worship_jewish">Sted for tilbedelse: Jødisk</string>
<string name="poi_place_of_worship_muslim">Sted for tilbedelse: Muslim</string>
<string name="poi_place_of_worship_sikh">Sted for tilbedelse: Sikh</string>
<string name="poi_place_of_worship_buddhist">Sted for tilbedelse: Buddhist</string>
<string name="poi_place_of_worship_hindu">Sted for tilbedelse: Hindu</string>
<string name="poi_place_of_worship_shinto">Sted for tilbedelse: Shinto</string>
<string name="poi_place_of_worship_taoist">Sted for tilbedelse: Taoistisk</string>
<string name="poi_monastery">Kloster</string>
<string name="poi_historic_monastery">Historisk kloster</string>
<string name="poi_wayside_cross">Vejside kors</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Vejkants alter</string>
<string name="poi_tourism_information">Turistinformation</string>
<string name="poi_clock">Ur</string>
<string name="poi_travel_agent">Rejsebureau</string>
<string name="poi_viewpoint">Udsigtspunkt</string>
<string name="poi_camp_site">Campingplads</string>
<string name="poi_caravan_site">campingvognsplads</string>
<string name="poi_picnic_site">Skovtur/rasteplads</string>
<string name="poi_spring">Kilde</string>
<string name="poi_cemetery">Kirkegård</string>
<string name="poi_grave_yard">Gravplads</string>
<string name="poi_shelter">Shelter</string>
<string name="poi_funicular">Kabelbane</string>
<string name="poi_resort">Feriested</string>
<string name="poi_club_art">Kunsthandel</string>
<string name="poi_club_astronomy">Astronomiklub</string>
<string name="poi_club_computer">Computerklub</string>
<string name="poi_club_board_games">Brætspilsklub</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Motorcykelklub</string>
<string name="poi_club_sport">Sportsklub</string>
<string name="poi_club_game">Spilleklub</string>
<string name="poi_club_automobile">Automobilklub</string>
<string name="poi_club_chess">Skakklub</string>
<string name="poi_club_cinema">Filmklub</string>
<string name="poi_club_fan">Fanklub</string>
<string name="poi_club_fishing">Lystfiskerklub</string>
<string name="poi_club_veterans">Veteranklub</string>
<string name="poi_club_linux">Linux klub</string>
<string name="poi_club_theatre">Teaterklub</string>
<string name="poi_club_history">Historieklub</string>
<string name="poi_club_music">Musikklub</string>
<string name="poi_club_ethnic">Etniskklub</string>
<string name="poi_club_nature">Naturklub</string>
<string name="poi_club_photography">Fotoklub</string>
<string name="poi_club_hunting">Jagtklub</string>
<string name="poi_club_shooting">Skytteforeningen</string>
<string name="poi_club_tourism">Turistklub</string>
<string name="poi_club_charity">Velgørenhedsklub</string>
<string name="poi_library">Bibliotek</string>
<string name="poi_arts_centre">Kunstcenter</string>
<string name="poi_cinema">Biograf</string>
<string name="poi_casino">Casino</string>
<string name="poi_community_centre">Medborgerhus</string>
<string name="poi_social_centre">Socialcenter</string>
<string name="poi_theatre">Teater</string>
<string name="poi_circus">Cirkus</string>
<string name="poi_dance_floor">Dansegulv</string>
<string name="poi_nightclub">Natklubber</string>
<string name="poi_stripclub">Stripklub</string>
<string name="poi_beach_resort">Badeby</string>
<string name="poi_dog_park">Hundeskov</string>
<string name="poi_fishing_place">Fiskested</string>
<string name="poi_hunting_stand">Jagtstand</string>
<string name="poi_marina">Marina</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
<string name="poi_playground">Legeplads</string>
<string name="poi_swimming_pool">Svømmebassin</string>
<string name="poi_water_park">Vandland</string>
<string name="poi_park">Park</string>
<string name="poi_cafe">Café</string>
<string name="poi_biergarten">Biergarten</string>
<string name="poi_restaurant">Restaurant</string>
<string name="poi_fast_food">Fastfood</string>
<string name="poi_bar">Bar</string>
<string name="poi_pub">Pub</string>
<string name="poi_food_court">Fødevaremarked</string>
<string name="poi_drinking_water">Drikkevand</string>
<string name="poi_barbecue">Barbecue</string>
<string name="poi_agricultural_engines_craft">Landbrugsmaskiner</string>
<string name="poi_basket_maker">Kurvemager</string>
<string name="poi_beekeeper">Biavler</string>
<string name="poi_blacksmith">Smed</string>
<string name="poi_brewery">Bryggeri</string>
<string name="poi_boatbuilder">Bådebygger</string>
<string name="poi_bookbinder">Bogbinder</string>
<string name="poi_carpenter">Tømter</string>
<string name="poi_carpet_layer">Tæppemontør</string>
<string name="poi_caterer">Catering</string>
<string name="poi_clockmaker">Urmager</string>
<string name="poi_dressmaker">Skrædder</string>
<string name="poi_electrician">Elektriker</string>
<string name="poi_gardener">Gartner</string>
<string name="poi_glaziery_craft">Glarmester</string>
<string name="poi_handicraft">Håndværker</string>
<string name="poi_hvac">VVS</string>
<string name="poi_insulation_craft">Isolering</string>
<string name="poi_jeweller">Juvelér</string>
<string name="poi_locksmith">Låsesmed</string>
<string name="poi_key_cutter">Nøglesmed</string>
<string name="poi_metal_construction_craft">Metalarbejder</string>
<string name="poi_optician">Optiker</string>
<string name="poi_painter">Maler</string>
<string name="poi_parquet_layer">Gulvlægger</string>
<string name="poi_photographer">Fotograf</string>
<string name="poi_photographic_laboratory">Fotolaboratorium</string>
<string name="poi_plasterer">Stukatør</string>
<string name="poi_plumber">Blikkenslager</string>
<string name="poi_pottery_craft">Pottemager</string>
<string name="poi_rigger">Rigger</string>
<string name="poi_roofer">Tagdækker</string>
<string name="poi_saddler">Sadelmager</string>
<string name="poi_sailmaker">Sejlmager</string>
<string name="poi_sawmill">Savværk</string>
<string name="poi_scaffolder">Stilladsarbejder</string>
<string name="poi_sculptor">Billedhugger</string>
<string name="poi_shoemaker">Skomager</string>
<string name="poi_stand_builder">Udstillingsbygger</string>
<string name="poi_stonemason">Stenhugger</string>
<string name="poi_sun_protection_craft">Solbeskyttelse håndværk</string>
<string name="poi_sweep">Skorstensfejer</string>
<string name="poi_tailor">Skrædder</string>
<string name="poi_tiler">Tagdækker</string>
<string name="poi_tinsmith">Blikkenslager</string>
<string name="poi_upholsterer">Møbelpolstrer</string>
<string name="poi_watchmaker">Urmager</string>
<string name="poi_window_construction">Vinduer</string>
<string name="poi_funeral_directors">Bedemand</string>
<string name="poi_computer_craft">Computerværksted</string>
<string name="poi_beauty_salon">Skønhedssalon</string>
<string name="poi_beauty_salon_nails">Neglesalon</string>
<string name="poi_hairdresser">Frisør</string>
<string name="poi_massage">Massage</string>
<string name="poi_tattoo">Tatovør</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Renseri</string>
<string name="poi_laundry">Vaskeri</string>
<string name="poi_car_rental">Biludlejning</string>
<string name="poi_car_sharing">Delebiler</string>
<string name="poi_boat_sharing">Delebåd</string>
<string name="poi_toilets">Toilet</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_brothel">Bordel</string>
<string name="poi_mortuary">Ligkapel</string>
<string name="poi_crematorium">Krematorium</string>
<string name="poi_internet_cafe">Internet cafe</string>
<string name="poi_bank">Bank</string>
<string name="poi_atm">Hæveautomat</string>
<string name="poi_money_lender">Pengeudlåner</string>
<string name="poi_pawnbroker">Pantelåner</string>
<string name="poi_currencyexchange">Vekselkontor</string>
<string name="poi_accountant">Revisor</string>
<string name="poi_bitcoin_yes">Bitcoin betaling</string>
<string name="poi_cave_entrance">Hule indgang</string>
<string name="poi_peak">Bjergtop</string>
<string name="poi_saddle">Bjergsadel</string>
<string name="poi_volcano">Vulkan</string>
<string name="poi_crater">Krater</string>
<string name="poi_sinkhole">Jordfaldshul</string>
<string name="poi_waterfall">Vandfald</string>
<string name="poi_rapids">Strømfald</string>
<string name="poi_stone">Bemærkelsesværdig sten</string>
<string name="poi_cape">Forbjerg</string>
<string name="poi_beach">Strand</string>
<string name="poi_bay">Bugt</string>
<string name="poi_fjord">Fjord</string>
<string name="poi_reef">Rev</string>
<string name="poi_wetland">Vådområde</string>
<string name="poi_nature_reserve">Naturreservater</string>
<string name="poi_strait">Stræde</string>
<string name="poi_island">Ø</string>
<string name="poi_islet">Holm</string>
<string name="poi_seamark_anchorage">Ankringsområde</string>
<string name="poi_seamark_anchor_berth">Ankerplads</string>
<string name="poi_seamark_beacon">Båke</string>
<string name="poi_seamark_beacon_cardinal">Cardinal båke</string>
<string name="poi_seamark_beacon_lateral">Lateral båke</string>
<string name="poi_seamark_beacon_safe_water">Sikkervand båke</string>
<string name="poi_seamark_beacon_special_purpose">Speciel formål båke</string>
<string name="poi_seamark_berth">Kajplads</string>
<string name="poi_seamark_building">Sømærke bygning</string>
<string name="poi_seamark_bridge">Sømærke bro</string>
<string name="poi_seamark_buoy_cardinal">Cardinal tønde</string>
<string name="poi_seamark_buoy_installation">installation tønde</string>
<string name="poi_seamark_buoy_isolated_danger">Tønde, isoleret fare</string>
<string name="poi_seamark_buoy_lateral">Lateral tønde</string>
<string name="poi_seamark_buoy_safe_water">Sikkervand tønde</string>
<string name="poi_seamark_buoy_special_purpose">Speciel formål tønde</string>
<string name="poi_seamark_daymark">Dagmærke</string>
<string name="poi_seamark_distance_mark">Distance mærke</string>
<string name="poi_seamark_dry_dock">Tørdock</string>
<string name="poi_seamark_dyke">Dige</string>
<string name="poi_seamark_floating_dock">Flydedok</string>
<string name="poi_seamark_fog_signal">Tåge signal</string>
<string name="poi_seamark_harbour_basin">Havnebasin</string>
<string name="poi_seamark_harbour">Havn</string>
<string name="poi_seamark_landmark">Landemærke</string>
<string name="poi_seamark_light">Lys, sømærke</string>
<string name="poi_seamark_light_major">Stor lys, sømærke</string>
<string name="poi_seamark_light_minor">Mindre lys, sømærke</string>
<string name="poi_seamark_light_float">Flyde lys, sømærke</string>
<string name="poi_seamark_light_vessel">Fartøjs lys, sømærke</string>
<string name="poi_seamark_mooring">Fortøjning</string>
<string name="poi_seamark_notice">Varsel, sømærke</string>
<string name="poi_seamark_pile">Pæl</string>
<string name="poi_seamark_radar_transponder">Radar transponder, sømærke</string>
<string name="poi_seamark_radio_station">Radio station, sømærke</string>
<string name="poi_seamark_signal_station_traffic">Signal station, trafik</string>
<string name="poi_seamark_signal_station_warning">Signal station, advarsel</string>
<string name="poi_seamark_small_craft_facility">Faciliteter for lystbåde</string>
<string name="poi_seamark_topmark">Topbetegnelse, sømærke</string>
<string name="poi_seamark_rock">Klippe, sømærke</string>
<string name="poi_seamark_wreck">Vrag, sømærke</string>
<string name="poi_military_airfield">Militærflyveplads</string>
<string name="poi_military_bunker">Militærbunker</string>
<string name="poi_military_barracks">Kaserne</string>
<string name="poi_military_danger_area">Farezone</string>
<string name="poi_military_range">Militærsøvelsesområde</string>
<string name="poi_military_naval_base">Militærflådebase</string>
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Nuklear eksplosion område</string>
</resources>