Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
07605dd21b
5 changed files with 38 additions and 19 deletions
|
|
@ -3793,4 +3793,8 @@
|
|||
\nحدد %1$s وستتلقى تنبيهات وتحذيرات حول كاميرات السرعة.
|
||||
\n
|
||||
\nحدد %2$s. جميع البيانات المتعلقة كاميرات السرعة: التنبيهات، والإخطارات، سيتم حذف نقاط الاهتمام حتى يتم إعادة تثبيت أوسماند تماما.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_length_description">تحديد الارتفاع الأعلى المسموح به على الطرق.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_length_name">طول الحد</string>
|
||||
<string name="speed_cameras_removed_descr">هذا الجهاز لا يملك كاميرات السرعة.</string>
|
||||
<string name="app_mode_inline_skates">أحذية تزلج</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -814,9 +814,9 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Sen landlimaj trairejoj</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Eviti landlimajn trairejojn</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_name">Limigo de pezo</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_description">Agordi maksimuman permesatan pezon de veturilo.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_description">Difini permesatan pezon de veturilo.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_name">Limigo de alto</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_description">Agordi maksimuman permesan alton de veturilo.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_description">Difini permesatan alton de veturilo.</string>
|
||||
<string name="android_19_location_disabled">Ekde la versio 4.4 (KitKat) de Android, la antaŭa dosierujo (%s) estas evitinda. Ĉu kopii ĉiujn dosierojn de OsmAnd al la nova dosierujo\?
|
||||
\n Rimarko 1: viaj malnovaj dosieroj ne estos ŝanĝitaj (tamen vi povos forigi ilin permane).
|
||||
\n Rimarko 2: dosieroj en la nova loko ne povos esti uzataj ambaŭ fare de OsmAnd kaj OsmAnd+.</string>
|
||||
|
|
@ -3267,7 +3267,7 @@
|
|||
<string name="map_during_navigation_info">Mapo dum navigi</string>
|
||||
<string name="map_during_navigation">Mapo dum navigi</string>
|
||||
<string name="shared_string_other">Aliaj</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters_descr">Pezo, alto, rapido</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters_descr">Pezo, alto, longo, rapido</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters">Parametroj de veturilo</string>
|
||||
<string name="voice_announces_info">Voĉaj anoncoj estas ludataj nur dum navigi.</string>
|
||||
<string name="voice_announces_descr">Navigaj gvidiloj kaj anoncoj</string>
|
||||
|
|
@ -3308,7 +3308,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_undefined_name">nedifinita</string>
|
||||
<string name="routeInfo_piste_difficulty_name">Facilo de skivojo</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_name">Limigo de larĝo</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_description">Difini permesatan limigon de larĝo de veturilo.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_description">Difini permesatan larĝon de veturilo.</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr_">Eviti difinitajn kursojn kaj specojn de vojoj</string>
|
||||
<string name="app_mode_utv">Ĉiuteren‑veturilo (UTV)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_aerialway_name">kablovojo</string>
|
||||
|
|
@ -3803,4 +3803,8 @@
|
|||
<string name="item_deleted">%1$s forigita</string>
|
||||
<string name="speed_cameras_restart_descr">Restarto estas necesa por tute forigi datumojn pri rapidkontroliloj.</string>
|
||||
<string name="shared_string_uninstall_and_restart">Malinstali kaj restartigi</string>
|
||||
<string name="routing_attr_length_description">Difini permesatan longon de veturilo.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_length_name">Limigo de longo</string>
|
||||
<string name="speed_cameras_removed_descr">Tiu ĉi aplikaĵo ne liveras informojn pri rapidkontrolliloj.</string>
|
||||
<string name="app_mode_inline_skates">Rulglitiloj</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1273,7 +1273,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Afficher la surface des routes</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Afficher les pistes cyclables</string>
|
||||
<string name="lang_fa">Persan</string>
|
||||
<string name="lang_al">albanais</string>
|
||||
<string name="lang_al">Albanais</string>
|
||||
<string name="lang_ar">Arabe</string>
|
||||
<string name="lang_sc">Sarde</string>
|
||||
<string name="lang_sr">Serbe (cyrillique)</string>
|
||||
|
|
@ -3237,7 +3237,7 @@
|
|||
<string name="map_during_navigation_info">Carte pendant la navigation</string>
|
||||
<string name="map_during_navigation">Carte pendant la navigation</string>
|
||||
<string name="shared_string_other">Autre</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters_descr">Poids, hauteur, vitesse</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters_descr">Poids, hauteur, longueur, vitesse</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters">Caractéristiques du véhicule</string>
|
||||
<string name="voice_announces_info">Les annonces vocales n\'ont lieu que pendant la navigation.</string>
|
||||
<string name="voice_announces_descr">Instructions de navigation et annonces</string>
|
||||
|
|
@ -3307,10 +3307,10 @@
|
|||
<string name="data_storage_preference_summary">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="data_storage_space_description">%1$s Go libre (sur %2$s Go)</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory">Dossier de stockage des traces</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_tb_desc">%1$s TB utilisés</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_gb_desc">%1$s GB utilisés</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_tb_desc">%1$s To utilisés</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_gb_desc">%1$s Go utilisés</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_mb_desc">%1$s Mo utilisés</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_kb_desc">%1$s kB utilisés</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_used_kb_desc">%1$s ko utilisés</string>
|
||||
<string name="contour_lines_and_hillshade">Courbes de niveaux et Ombrage du relief</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_name">Privilégier les routes non revêtues</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_description">Privilégier les routes non revêtues.</string>
|
||||
|
|
@ -3382,7 +3382,7 @@
|
|||
<string name="add_new_profile_q">Ajouter le profil \'%1$s\' \?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Inclure la direction</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Inclure la direction de chaque point lors de l\'enregistrement d\'une trace.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Afficher les pistes cyclables</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Afficher le réseau de nœuds de pistes cyclables</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Nœuds de transport</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Personnel</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_bold_point">%1$s • %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -3785,4 +3785,8 @@
|
|||
<string name="shared_string_bearing">Direction</string>
|
||||
<string name="item_deleted">%1$s supprimé</string>
|
||||
<string name="shared_string_uninstall_and_restart">Désinstaller et redémarrer</string>
|
||||
<string name="routing_attr_length_description">Indiquez la longueur du véhicule autorisée sur les routes.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_length_name">Limite de longueur</string>
|
||||
<string name="speed_cameras_removed_descr">Cet appareil n\'a pas de radars.</string>
|
||||
<string name="app_mode_inline_skates">Patins à roulettes en ligne</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -664,11 +664,11 @@
|
|||
<string name="map_online_data_descr">Online térképek használata (csempék letöltése és tárolása memóriakártyán).</string>
|
||||
<string name="shared_string_online_maps">Online térképek</string>
|
||||
<string name="online_map_settings_descr">Online vagy gyorsítótárazott csempés térképek forrásainak kijelölése.</string>
|
||||
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Ezzel a bővítménnyel az online (úgynevezett csempés vagy raszteres) térképek több típusához is hozzáférhet előre meghatározott OpenStreetMap-csempéktől kezdve (mint például a Mapnik) műholdképekig és speciális célú rétegekig (pl. időjárási térképek, éghajlati térképek, földtani térképek, domborzatárnyékolási rétegek stb.).
|
||||
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Hozzáférhet többféle online (úgynevezett csempés vagy raszteres) térképhez az előre meghatározott OSM-csempéktől kezdve (mint például a Mapnik) műholdképekig és speciális célú rétegekig (pl. időjárási térképek, éghajlati térképek, földtani térképek, domborzatárnyékolási rétegek stb.).
|
||||
\n
|
||||
\nEzek a térképek egyaránt használhatók az OsmAnd-térkép képernyőjén megjelenítendő fő (alap) térképként, illetve egy másik alaptérkép fedvényeként vagy alátétjeként (mint például az OsmAnd normál offline térképei). Az alátéttérkép láthatóbbá tétele érdekében az OsmAnd vektoros térképeinek bizonyos elemei igény szerint könnyedén elrejthetők a „Térkép beállítása” menün keresztül.
|
||||
\nEzek a térképek egyaránt használhatók fő (alap) térképként, illetve egy másik alaptérkép fedvényeként vagy alátétjeként (mint például az OsmAnd normál offline térképei). Az OsmAnd vektoros térképeinek bizonyos elemei elrejthetők a „Térkép beállítása” menün keresztül.
|
||||
\n
|
||||
\nA csempés térképek beszerezhetők internetes forrásokból, vagy előkészíthetők kapcsolat nélküli használathoz (és kézzel átmásolva az OsmAnd adatmappájába) SQLite adatbázisként, amely különféle harmadik féltől származó térkép-előkészítő eszközökkel állítható elő.</string>
|
||||
\nA csempés térképek letölthetők internetes forrásokból, vagy előkészíthetők kapcsolat nélküli használathoz (kézzel átmásolva az OsmAnd adatmappájába) SQLite adatbázisként, amely különféle harmadik féltől származó térkép-előkészítő eszközökkel állítható elő.</string>
|
||||
<string name="osmand_background_plugin_description">Megjeleníti a háttérben futó nyomvonalrögzítés és navigáció beállításait, ami periodikusan felébreszti a GPS modult (kikapcsolt képernyőnél).</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">Elérhetővé teszi az eszköz akadálymentesítési lehetőségeit közvetlenül az OsmAndban. Ez megkönnyíti például a szövegfelolvasó (TTS) hangok beszédsebességének állítását, az irányító gombok képernyő navigációjának beállítását, egy görgető használatát a nagyítás vezérléséhez, vagy szövegfelolvasó visszajelzés használatát, például a pozíció automatikus bejelentésénél.</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Beállítások fejlesztői és hibakeresési szolgáltatásokhoz, mint például navigáció szimulálása, a megjelenítés teljesítménye vagy hangutasítások. Fejlesztőknek szánt funkciók, nem szükségesek a normál használathoz.</string>
|
||||
|
|
@ -927,7 +927,7 @@
|
|||
<string name="recording_error">A felvétel nem sikerült</string>
|
||||
<string name="recording_camera_not_available">A kamera nem érhető el</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_stop">Leállítás</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Ez a bővítmény egy szintvonal fedvényt és egy domborzatárnyékolás réteget biztosít, amelyek az OsmAnd normál térképein jelennek meg. Ezt a funkcionalitást nagyon fogják értékelni a sportolók, túrázók, utazók és mindenki, akiket a táj domborzati szerkezete érdekel.
|
||||
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Ez a bővítmény egy szintvonal fedvényt és egy domborzatárnyékolás réteget biztosít, amelyek az OsmAnd normál térképein jelennek meg. Ezt a funkcionalitást nagyon fogják értékelni a sportolók, túrázók, utazók és mindenki, akiket a táj domborzati szerkezete érdekel.
|
||||
\n
|
||||
\nA globális adatok (az északi 70° és déli 70° szélesség között) az SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) és az ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer) mérésein alapulnak, amely a NASA Earsh Observing System zászlóshajójának, a Terra műholdnak a képalkotó berendezése. Az ASTER a NASA, a Japán Gazdasági, Kereskedelmi és Ipari Minisztérium (METI), valamint a Japán Űrügynökség (J-spacesystems) közös projektje.</string>
|
||||
<string name="av_widget_action_descr">Alapértelmezett widgetművelet:</string>
|
||||
|
|
@ -1308,7 +1308,7 @@
|
|||
<string name="rendering_value_car_name">Autó</string>
|
||||
<string name="rendering_value_bicycle_name">Kerékpár</string>
|
||||
<string name="rendering_value_pedestrian_name">Gyalogos</string>
|
||||
<string name="record_plugin_description">Ez a bővítmény aktiválja a nyomvonalak rögzítésének és mentésének lehetőségét, ha megnyomja a GPX naplózó gombot a térképképernyőn, valamint képes minden navigációs útvonalat automatikusan egy GPX-fájlba naplózni.
|
||||
<string name="record_plugin_description">Ez a bővítmény aktiválja a nyomvonalak rögzítésének és mentésének lehetőségét, ha megnyomja a GPX naplózó gombot a térképképernyőn, valamint képes minden navigációs útvonalat automatikusan egy GPX-fájlba naplózni.
|
||||
\n
|
||||
\nA rögzített nyomvonalak megoszthatók az ismerősökkel, vagy használhatók az OSM hozzájárulásoknál. A sportolók a rögzített nyomvonalakat az edzéseik megfigyeléséhez használhatják. Néhány alapvető nyomvonalelemzés közvetlenül az OsmAnd programon belül is végrehajtható, mint például köridők, átlagsebesség stb., és természetesen a nyomvonalak később harmadik féltől származó elemzőeszközökkel is elemezhetők.</string>
|
||||
<string name="record_plugin_name">Útvonalrögzítés</string>
|
||||
|
|
@ -3150,7 +3150,7 @@ Hosszúság: %2$s</string>
|
|||
<string name="map_during_navigation_info">Térkép navigáció közben</string>
|
||||
<string name="map_during_navigation">Térkép navigáció közben</string>
|
||||
<string name="shared_string_other">Egyéb</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters_descr">Tömeg, magasság, sebesség</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters_descr">Tömeg, magasság, hossz, sebesség</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters">Jármű paraméterek</string>
|
||||
<string name="voice_announces_info">A hangbemondások csak navigáció közben kerülnek lejátszásra.</string>
|
||||
<string name="voice_announces_descr">Navigációs utasítások és bejelentések</string>
|
||||
|
|
@ -3198,7 +3198,7 @@ Hosszúság: %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_memory_mb_desc">%1$s MB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_kb_desc">%1$s kB</string>
|
||||
<string name="update_all_maps">Összes térkép frissítése</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_q">Biztos, hogy az összes (%1$d) térképet frissíted\?</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_q">Biztos, hogy az összes (%1$d) térképet frissíti\?</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_show">Szintvonalak megjelenítése</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_hide">Szintvonalak elrejtése</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Szintvonalak megjelenítése/elrejtése</string>
|
||||
|
|
@ -3729,4 +3729,7 @@ Hosszúság: %2$s</string>
|
|||
<string name="item_deleted">%1$s törölve</string>
|
||||
<string name="speed_cameras_restart_descr">A traffipax adatok végleges eltávolításához újraindítás szükséges.</string>
|
||||
<string name="shared_string_uninstall_and_restart">Eltávolítás és Újraindítás</string>
|
||||
<string name="routing_attr_length_description">Adja meg az útvonalakon a járművekre vonatkozó hosszkorlátozást.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_length_name">Hosszkorlátozás</string>
|
||||
<string name="speed_cameras_removed_descr">Az eszköz nem tartalmaz traffipax adatokat.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1322,7 +1322,7 @@
|
|||
<string name="driving_region">Регион вождения</string>
|
||||
<string name="driving_region_japan">Япония</string>
|
||||
<string name="driving_region_us">США</string>
|
||||
<string name="driving_region_europe_asia">Европа, Азия, Латинская Америка и т.п.</string>
|
||||
<string name="driving_region_europe_asia">Европа, Азия, Латинская Америка и тому подобное</string>
|
||||
<string name="driving_region_uk">Великобритания, Индия и др.</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_directions_to">Проложить маршрут</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_directions_from">Пункт отправления</string>
|
||||
|
|
@ -3251,7 +3251,7 @@
|
|||
<string name="turn_screen_on">Включить экран</string>
|
||||
<string name="map_during_navigation_info">Карта во время навигации</string>
|
||||
<string name="map_during_navigation">Карта во время навигации</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters_descr">Вес, высота, скорость</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters_descr">Вес, высота, длина, скорость</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters">Параметры транспортного средства</string>
|
||||
<string name="voice_announces_info">Голосовые оповещения происходят только во время навигации.</string>
|
||||
<string name="voice_announces_descr">Навигационные инструкции и объявления</string>
|
||||
|
|
@ -3802,4 +3802,8 @@
|
|||
<string name="speed_cameras_restart_descr">Перезапуск необходим для полного удаления данных камер контроля скорости.</string>
|
||||
<string name="shared_string_uninstall_and_restart">Удалить и перезапустить</string>
|
||||
<string name="shared_string_uninstall">Удалить</string>
|
||||
<string name="routing_attr_length_description">Укажите длину транспортного средства, разрешенную для движения по маршрутам.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_length_name">Предельная длина</string>
|
||||
<string name="speed_cameras_removed_descr">В этом устройстве нет камер контроля скорости.</string>
|
||||
<string name="app_mode_inline_skates">Роликовые коньки</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue