diff --git a/OsmAnd/res/drawable-hdpi/bg_contextmenu_dots_dark.9.png b/OsmAnd/res/drawable-hdpi/bg_contextmenu_dots_dark.9.png
index ea8d6e9d4f..264542e296 100644
Binary files a/OsmAnd/res/drawable-hdpi/bg_contextmenu_dots_dark.9.png and b/OsmAnd/res/drawable-hdpi/bg_contextmenu_dots_dark.9.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-hdpi/bg_contextmenu_dots_light.9.png b/OsmAnd/res/drawable-hdpi/bg_contextmenu_dots_light.9.png
index a097548a0b..f9135bcae8 100644
Binary files a/OsmAnd/res/drawable-hdpi/bg_contextmenu_dots_light.9.png and b/OsmAnd/res/drawable-hdpi/bg_contextmenu_dots_light.9.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-hdpi/bg_contextmenu_shadow.9.png b/OsmAnd/res/drawable-hdpi/bg_contextmenu_shadow.9.png
new file mode 100644
index 0000000000..0356c4a541
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-hdpi/bg_contextmenu_shadow.9.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-mdpi/bg_contextmenu_dots_dark.9.png b/OsmAnd/res/drawable-mdpi/bg_contextmenu_dots_dark.9.png
index 03f22e7ab2..761a7a4a08 100644
Binary files a/OsmAnd/res/drawable-mdpi/bg_contextmenu_dots_dark.9.png and b/OsmAnd/res/drawable-mdpi/bg_contextmenu_dots_dark.9.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-mdpi/bg_contextmenu_dots_light.9.png b/OsmAnd/res/drawable-mdpi/bg_contextmenu_dots_light.9.png
index c5dfd3d2d9..a283a2e86f 100644
Binary files a/OsmAnd/res/drawable-mdpi/bg_contextmenu_dots_light.9.png and b/OsmAnd/res/drawable-mdpi/bg_contextmenu_dots_light.9.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-mdpi/bg_contextmenu_shadow.9.png b/OsmAnd/res/drawable-mdpi/bg_contextmenu_shadow.9.png
new file mode 100644
index 0000000000..f5984c27ce
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-mdpi/bg_contextmenu_shadow.9.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/bg_contextmenu_dots_dark.9.png b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/bg_contextmenu_dots_dark.9.png
index 322997aad7..6c8f7fe555 100644
Binary files a/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/bg_contextmenu_dots_dark.9.png and b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/bg_contextmenu_dots_dark.9.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/bg_contextmenu_dots_light.9.png b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/bg_contextmenu_dots_light.9.png
index 42c4fe1e00..bddcf440d9 100644
Binary files a/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/bg_contextmenu_dots_light.9.png and b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/bg_contextmenu_dots_light.9.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/bg_contextmenu_shadow.9.png b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/bg_contextmenu_shadow.9.png
new file mode 100644
index 0000000000..b40ce9b5b7
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/bg_contextmenu_shadow.9.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/bg_contextmenu_dots_dark.9.png b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/bg_contextmenu_dots_dark.9.png
index 8039060297..b5f1df8723 100644
Binary files a/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/bg_contextmenu_dots_dark.9.png and b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/bg_contextmenu_dots_dark.9.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/bg_contextmenu_dots_light.9.png b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/bg_contextmenu_dots_light.9.png
index bb4c548982..34dba3a4ad 100644
Binary files a/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/bg_contextmenu_dots_light.9.png and b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/bg_contextmenu_dots_light.9.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/bg_contextmenu_shadow.9.png b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/bg_contextmenu_shadow.9.png
new file mode 100644
index 0000000000..89b8ffc35e
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/bg_contextmenu_shadow.9.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
index cc4ac0f6e7..51f4243a46 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
@@ -1869,4 +1869,22 @@
 	<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Arquitectura: neoclàssica estalinista</string>
 	<string name="poi_architecture_eclectic">Arquitectura: eclèctica</string>
 	<string name="poi_architecture_contemporary">Arquitectura: contemporània</string>
+	<string name="poi_architecture_constructivism">Arquitectura: constructivisme</string>
+	<string name="poi_architecture_neoclassicism">Arquitectura: neoclàssica</string>
+	<string name="poi_architecture_victorian">Arquitectura: victoriana</string>
+	<string name="poi_architecture_classicism">Arquitectura: classicisme</string>
+	<string name="poi_architecture_gothic">Arquitectura: gòtic</string>
+	<string name="poi_architecture_baroque">Arquitectura: barroc</string>
+	<string name="poi_tunnel_railway">Túnel ferroviari</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_beam">Estructura del pont: bigues</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_simple_suspension">Estructura del pont: suspensió simple</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_suspension">Estructura del pont: suspensió</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_arch">Estructura del pont: arc</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_truss">Estructura del pont: gelosia</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_floating">Estructura del pont: flotant</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_cable_stayed">Estructura del pont: atirantat</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_boardwalk">Estructura del pont: passarel·la</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_simple_wooden">Estructura del pont: fusta senzilla</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_viaduct">Estructura del pont: viaducte</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Estructura del pont: aqüeducte</string>
 	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 8bf11aa957..833a0809cf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -535,10 +535,9 @@
 \n- Valgfri hastighedgrænse visning, med påmindelse, hvis den overskrides
 \n- Valgfri hastighedsafhængig kort zoom
 \n- Del placering, så vennerne kan finde dig
-\n\nFodgænger fuktioner
+\n\nCyklist og fodgænger fuktioner
 \n- Kortet indeholder gang-, vandre- og cykelstier, fantastisk til udendørs aktiviteter
-\n\nSpecial rute og visningstilstande for cykel og fodgænger
-\n- Valgfri kollektivtrafik stoppesteder (bus, sporvogn, tog), herunder linjenavne
+\n- Special rute og visningstilstande for cyklister og fodgængere\n- Valgfri kollektivtrafik stoppesteder (bus, sporvogn, tog), herunder linjenavne
 \n- Valgfri tur optagelse til lokal GPX-fil eller online-tjenesten
 \n- Valgfri hastighed- og højdevisning
 \n- Visning af højdekurver og bakkeskygger (via ekstra udvidelse)
@@ -2096,7 +2095,7 @@
 	<string name="osn_close_dialog_success">Fejl lukket</string>
 	<string name="osm_edit_modified_poi">Ændret OSM IP</string>
     <string name="osm_edit_deleted_poi">Slettet OSM IP</string>
-    <string name="release_2_2">" • Ny kontekstafhængig brugergrænseflade til at trykke på lokationer på kortet og på andre skærme\n\n • Kortskærmen vises direkte, medmindre \'Vis Oversigt ved start\' er valgt\n\n • Konfigurer, hvilke og hvordan indhold vises på oversigten\n\n • Hent kort, regioner ved at trykke direkte på verdenskortet\n\n • IP søgning understøtter nu mere specifikke forespørgsler\n\n • Forbedret IP og OSM redigeringsfunktionalitet\n\n • Administration af kortfiler struktur og grænseflade er omarbejdet\n\n og mere... "</string>
+    <string name="release_2_2">" • Ny kontekstafhængig brugergrænseflade til at trykke på lokationer på kortet og på andre skærme\n\n • Kortskærmen vises direkte, medmindre \'Vis Oversigt ved start\' er valgt\n\n • Konfigurer hvordan og hvilket indhold der vises på oversigten\n\n • Hent kort, regioner ved at trykke direkte på verdenskortet\n\n • IP søgning understøtter nu mere specifikke forespørgsler\n\n • Forbedret IP og OSM redigeringsfunktionalitet\n\n • Administration af kortfiler struktur og grænseflade er omarbejdet\n\n og mere... "</string>
     <string name="osm_save_offline">Gem offline</string>
     <string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">GPX-farve</string>
     <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">GPX-bredde</string>
@@ -2104,10 +2103,10 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
     
     
-    <string name="dashboard_or_drawer_title">Nye startindstillinger</string>
-    <string name="dashboard_or_drawer_description">Vælg om det foretrækkes at starte med en oversigt eller menuen. Kan senere ændres i indstillinger.</string>
-    <string name="use_dashboard_btn">Behold nuværende opsætning</string>
-    <string name="use_drawer_btn">Vis kort ved start</string>
-    <string name="access_from_map_description">Åbner oversigt direkte fra kort</string>
+    <string name="dashboard_or_drawer_title">Nye opstartsvalg</string>
+    <string name="dashboard_or_drawer_description">Vælg om det foretrækkes at starte med at vise korter eller vise oversigten først. Kan ændres i indstillinger for oversigt.</string>
+    <string name="use_dashboard_btn">Altid starte med oversigt</string>
+    <string name="use_drawer_btn">Altid starte med kort</string>
+    <string name="access_from_map_description">Placerer en oversigts-knap på kortskærmen</string>
     <string name="access_from_map">Adgang fra kort</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index c818b90712..346ca541e9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
 
     <string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Ocultar números de casa</string>
     <string name="copying_osmand_file_failed">Falló al copiar archivos</string>
@@ -1978,10 +1979,12 @@
     <string name="rendering_attr_roadStyle_description">Estilo de carretera</string>
     <string name="poi_dialog_reopen">Reabrir</string>
 	<string name="osm_save_offline">Guardar sin conexión</string>
-    <string name="release_2_2">" • Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para aprovechar lugares en el mapa y en otra pantallas\n\n• La pantalla del mapa, ahora se inicia directamente, a menos que \'Mostrar panel de control en el arranque de la aplicación\' este seleccionado\n\n• Configura cuál y cómo se mostrarán las tarjetas en el panel de instrumentos\n\n• Para descargar mapas, las regiones pueden seleccionarse directamente pulsando sobre el mapa mundial\n\n• Mejor recálculo de la ruta (después de reiterados intentos, el motor ahora sugiere una ruta diferente)\n\n• La búsqueda de PDI, ahora soporta consultas más específicas\n\n• Mejoras en PDI y funcionalidad de edición OSM\n\n• Se rediseñó la estructura e interfaz de los datos de mapas\n\n y más... "</string>
+    <string name="release_2_2">" • Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para aprovechar lugares en el mapa y en otra pantallas\n\n• La pantalla del mapa ahora se inicia directamente, a menos que \'Mostrar panel de control al iniciar la aplicación\', este seleccionado\n\n• Configura cuál y cómo se mostrarán las tarjetas en el panel de control\n\n• Para descargar mapas, las regiones pueden seleccionarse directamente pulsando sobre el mapa mundial\n\n• Mejor recálculo de la ruta (después de reiterados intentos, el motor ahora sugiere una ruta diferente)\n\n• La búsqueda de PDI, ahora soporta consultas más específicas\n\n• Mejoras en PDI y funcionalidad de edición OSM\n\n• Se rediseñó la estructura e interfaz de los datos de mapas\n\n y más... "</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
-    <string name="use_dashboard_btn">Mantener configuración actual</string>
-    <string name="use_drawer_btn">Mostrar mapa al iniciar</string>
-    <string name="dashboard_or_drawer_title">Nuevas opciones de inicio</string>
-    <string name="dashboard_or_drawer_description">Puedes elegir la forma en la que se inicie la aplicación: mapa o panel de control. Puedes cambiar esto luego, en los ajustes.</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="use_dashboard_btn">Panel de control</string>
+    <string name="use_drawer_btn">Mapa</string>
+    <string name="dashboard_or_drawer_title">Nueva opción de inicio</string>
+    <string name="dashboard_or_drawer_description">Ahora, puedes elegir si la aplicación inicia directamente mostrando el mapa o el panel de control. Puedes cambiar esto luego, en los ajustes del panel.</string>
+    <string name="access_from_map_description">Ubica un botón del panel de control en la pantalla del mapa</string>
+    <string name="access_from_map">Acceso desde el mapa</string>
+    </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index fbca5470f5..8b56927161 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
 
     <string name="layer_map_appearance">Configurar pantalla</string>
     <string name="show_lanes">Mostrar carriles</string>
@@ -1975,12 +1976,14 @@
     <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">Ancho del GPX</string>
     <string name="rendering_attr_roadStyle_description">Estilo de carretera</string>
     <string name="osm_save_offline">Guardar sin conexión</string>
-    <string name="release_2_2">" • Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para aprovechar lugares en el mapa y en otra pantallas\n\n• La pantalla del mapa, ahora se inicia directamente, a menos que \'Mostrar panel de control en el arranque de la aplicación\' este seleccionado\n\n• Configura cuál y cómo se mostrarán las tarjetas en el panel de instrumentos\n\n• Para descargar mapas, las regiones pueden seleccionarse directamente pulsando sobre el mapa mundial\n\n• Mejor recálculo de la ruta (después de reiterados intentos, el motor ahora sugiere una ruta diferente)\n\n• La búsqueda de PDI, ahora soporta consultas más específicas\n\n• Mejoras en PDI y funcionalidad de edición OSM\n\n• Se rediseñó la estructura e interfaz de los datos de mapas\n\n y más... "</string>
+    <string name="release_2_2">" • Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para aprovechar lugares en el mapa y en otra pantallas\n\n• La pantalla del mapa ahora se inicia directamente, a menos que \'Mostrar panel de control al iniciar la aplicación\', este seleccionado\n\n• Configura cuál y cómo se mostrarán las tarjetas en el panel de instrumentos\n\n• Para descargar mapas, las regiones pueden seleccionarse directamente pulsando sobre el mapa mundial\n\n• Mejor recálculo de la ruta (después de reiterados intentos, el motor ahora sugiere una ruta diferente)\n\n• La búsqueda de PDI, ahora soporta consultas más específicas\n\n• Mejoras en PDI y funcionalidad de edición OSM\n\n• Se rediseñó la estructura e interfaz de los datos de mapas\n\n y más... "</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
     
     
-    <string name="dashboard_or_drawer_title">Nuevas opciones de inicio</string>
-    <string name="dashboard_or_drawer_description">Puedes elegir lo que se mostrará al iniciar la aplicación: mapa o panel de control. Puedes cambiar esto luego, en los ajustes.</string>
-    <string name="use_dashboard_btn">Mantener configuración actual</string>
-    <string name="use_drawer_btn">Ver mapa al iniciar</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="dashboard_or_drawer_title">Nueva opción de inicio</string>
+    <string name="dashboard_or_drawer_description">Ahora, puedes elegir si la aplicación inicia directamente mostrando el mapa o el panel de control. Puedes cambiar esto luego, en los ajustes del panel.</string>
+    <string name="use_dashboard_btn">Panel de control</string>
+    <string name="use_drawer_btn">Mapa</string>
+    <string name="access_from_map_description">Coloca un botón del panel de control, en la pantalla de mapa</string>
+    <string name="access_from_map">Acceso desde el mapa</string>
+    </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index ce9cb42902..3e3fff12c2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
     <string name="offline_edition">Modifications hors-ligne</string>
     <string name="offline_edition_descr">Toujours utiliser l\'édition hors-ligne</string>
 
@@ -2043,7 +2044,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
     <string name="simulate_initial_startup">Simuler un premier démarrage</string>
     <string name="simulate_initial_startup_descr">Efface le compteur de démarrages afin de simuler un premier démarrage (conserve tous les autres paramètres)</string>
 
-    <string name="show_on_start_description">Si inactif démarre l\'application en mode carte</string>
+    <string name="show_on_start_description">Si Inactif démarre l\'application en affichant la carte</string>
     <string name="map_downloaded">Carte téléchargée</string>
     <string name="go_to_map">Aller à la carte</string>
     <string name="map_downloaded_descr">La carte %1$s a été téléchargée. Allez à la carte pour l’utiliser.</string>
@@ -2117,8 +2118,8 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
     <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">Largeur GPX</string>
     <string name="rendering_attr_roadStyle_description">Style pour les routes</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papier</string>
-    <string name="use_dashboard_btn">Conserver le paramétrage actuel</string>
-    <string name="use_drawer_btn">Afficher la carte au démarrage</string>
-    <string name="dashboard_or_drawer_title">Nouvelles options de démarrage</string>
+    <string name="use_dashboard_btn">Toujours démarrer avec le tableau de bord</string>
+    <string name="use_drawer_btn">Toujours démarrer avec la carte</string>
+    <string name="dashboard_or_drawer_title">Nouvelle option de démarrage</string>
     <string name="dashboard_or_drawer_description">Définissez comment démarrer l\'application : avec la carte ou avec le tableau de bord ? Ce paramètre peut être modifié par la suite.</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 5e919c24cf..074c421456 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
     <string name="use_fluorescent_overlays">Sovrapposizioni fluorescenti</string>
     <string name="use_fluorescent_overlays_descr">Usa colori fluorescenti per visualizzare tracce e percorsi</string>
     <string name="offline_edition">Modifiche offline</string>
@@ -2049,4 +2050,33 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
     <string name="context_menu_item_edit_waypoint">Modifica i waypoint del GPX</string>
     <string name="shared_string_location">Localizzazione</string>
     <string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Modifica gli edit OSM</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="access_from_map_description">Apri il pannello di controllo direttamente dalla mappa</string>
+    <string name="access_from_map">Accedi dalla mappa</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
+    <string name="osm_save_offline">Salva offline</string>
+    <string name="osm_edit_modified_poi">PDI OSM modificato</string>
+    <string name="osm_edit_deleted_poi">PDI OSM eliminato</string>
+    <string name="context_menu_item_open_note">Apri una nota OSM</string>
+    <string name="osm_edit_reopened_note">Nota OSM riaperta</string>
+    <string name="osm_edit_commented_note">Nota OSM commentata</string>
+    <string name="osm_edit_removed_note">Nota OSM eliminata</string>
+	<string name="osm_edit_created_note">Nota OSM creata</string>
+	<string name="osn_bug_name">Nota OSM</string>
+	<string name="osn_add_dialog_title">Crea una nota</string>
+	<string name="osn_comment_dialog_title">Aggiungi un commento</string>
+	<string name="osn_reopen_dialog_title">Riapri la nota</string>
+	<string name="osn_close_dialog_title">Chiudi la nota</string>
+	<string name="osn_add_dialog_success">Nota creata con successo</string>
+	<string name="osn_add_dialog_error">C\'è stato un errore: la nota non è stata creata</string>
+	<string name="osn_close_dialog_success">Il bug è stato chiuso con successo</string>
+	<string name="osn_close_dialog_error">È stato generato un errore: la nota non è stata chiusa</string>
+	<string name="shared_string_commit">Sottoponi</string>
+	
+    <string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">Colore del GPX</string>
+    <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">Larghezza del GPX</string>
+    <string name="rendering_attr_roadStyle_description">Stile delle strade</string>
+    <string name="poi_dialog_reopen">Riapri</string>
+	<string name="use_dashboard_btn">Mantieni l\'impostazione attuale</string>
+    <string name="use_drawer_btn">Mostra la mappa all\'avvio</string>
+    <string name="dashboard_or_drawer_title">Nuove opzioni di avvio</string>
+    </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
index 16aca98af8..9f72db8fc8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
@@ -895,11 +895,11 @@
 	<string name="poi_cutline">Tablica wyjaśniająca</string>
 	<string name="poi_tree">Drzewo</string>
 	<string name="poi_kent_carriage_gap">Bramka (szerokość powozu)</string>
-	<string name="poi_icn_ref">Międzynarodowa trasa rowerowa</string>
-	<string name="poi_ncn_ref">Krajowa trasa rowerowa</string>
-	<string name="poi_rcn_ref">Regionalna trasa rowerowa</string>
-	<string name="poi_lcn_ref">Lokalna trasa rowerowa</string>
-	<string name="poi_iwn_ref">Sieć węzłów międzynarodowej sieci pieszej</string>
+	<string name="poi_icn_ref">Punkt międzynarodowej trasy rowerowej</string>
+	<string name="poi_ncn_ref">Punkt krajowej trasy rowerowej</string>
+	<string name="poi_rcn_ref">Punkt regionalnej trasy rowerowej</string>
+	<string name="poi_lcn_ref">Punkt lokalnej trasy rowerowej</string>
+	<string name="poi_iwn_ref">Punkt sieci węzłów międzynarodowej sieci pieszej</string>
 	<string name="poi_nwn_ref">Sieć węzłów krajowej sieci pieszej</string>
 	<string name="poi_rwn_ref">Sieć węzłów regionalnej sieci pieszej</string>
 	<string name="poi_lwn_ref">Sieć węzłów lokalnej sieci pieszej</string>
@@ -937,7 +937,7 @@
 <string name="poi_doors">Drzwi</string>
 	<string name="poi_perfumery">Perfumeria</string>
 
-	<string name="poi_recycling_centre">Centrum</string>
+	<string name="poi_recycling_centre">Centrum recyklingu</string>
 	<string name="poi_recycling_container">Pojemnik</string>
 	<string name="poi_recycling_glass">Szkło</string>
 	<string name="poi_recycling_paper">Papier</string>
@@ -1156,4 +1156,8 @@
 
 	<string name="poi_lit_yes">Oświetlenie: tak</string>
 	<string name="poi_cross">Krzyż</string>
+	<string name="poi_ford_stepping_stones">Przejście przez bród po przygotowanych kamieniach</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_island">Wysepka spowalniająca</string>
+	<string name="poi_power_tower">Wieża trakcji elektrycznej</string>
+	<string name="poi_denomination_greek_catholic">Grekokatolicki</string>
 	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index 760d69b190..7fc0a926fd 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
   
   <string name="use_transparent_map_theme">Przezroczysty styl</string>
   <string name="native_library_not_supported">To urządzenie nie obsługuje biblioteki renderowania natywnego.</string>
@@ -2019,7 +2020,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
     <string name="si_min_km">Minuty na kilometr</string>
     <string name="si_min_m">Minuty na milę</string>
     <string name="si_nm_h">Mile morskie na godzinę (węzły)</string>
-    <string name="nm_h">nmh</string>
+    <string name="nm_h">węzłów</string>
     <string name="min_mile">min/m</string>
     <string name="min_km">min/km</string>
     <string name="m_s">m/s</string>
@@ -2096,4 +2097,25 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
     <string name="contact_us">Kontakt z nami</string>
     <string name="map_legend">Legenda mapy</string>
     <string name="save_poi_without_poi_type_message">Zapisać POI bez określonego rodzaju?</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="access_from_map_description">Uruchamia pulpit bezpośrednio z mapy</string>
+    <string name="access_from_map">Dostęp z mapy</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Skopiowane do schowka</string>
+    <string name="release_2_2">" • Nowe menu kontekstowe, przystosowane do wybierania lokacji na mapie oraz na innych wyświetlaczach\n\n• Mapa jest teraz wyświetlana bezpośrednio, o ile nie wybrano opcji \'Pokaż pulpit podczas startu aplikacji\'\n\n• Można skonfigurować które zakładki oraz jak będą wyświetlane na pulpicie\n\n• W celu pobrania map, interesujące nas regiony można wybrać bezpośrednio na mapie świata\n\n• Wyszukiwarka POI wspiera teraz bardziej precyzyjne zapytania\n\n• Poprawiona funkcjonalność POI oraz edytora OSM\n\n• Struktura oraz interfejs menu pobierania map zostały ulepszone\n\ni więcej ... "</string>
+    <string name="context_menu_item_open_note">Otwórz notatkę OSM</string>
+    <string name="osn_bug_name">Notatka OSM</string>
+	<string name="osn_comment_dialog_title">Dodaj komentarz</string>
+	<string name="osn_reopen_dialog_title">Otwórz notatkę ponownie</string>
+	<string name="osn_close_dialog_title">Zamknij notatkę</string>
+	<string name="osn_add_dialog_success">Notatka utworzona poprawnie</string>
+	<string name="context_menu_item_delete_waypoint">Usunąć punkt GPX?</string>
+    <string name="shared_string_location">Lokacja</string>
+    <string name="share_osm_edits_subject">Edycje udostępnione przez OsmAnd</string>
+    <string name="lang_fy">Fryzyjski</string>
+    <string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">kolor śladu GPX</string>
+    <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">grubość śladu GPX</string>
+    <string name="poi_dialog_reopen">Otwórz ponownie</string>
+	<string name="use_dashboard_btn">Zachowaj aktywne ustawienia</string>
+    <string name="use_drawer_btn">Pokaż mapę przy starcie</string>
+    <string name="dashboard_or_drawer_description">Możesz wybrać sposób, w jakim aplikacja wystartuje: mapa lub pulpit. Możesz to zmienić później w ustawieniach.</string>
+    <string name="osm_save_offline">Zapisz lokalnie</string>
+    </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index de350c0df9..5df0e45c28 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
 
     <string name="recording_context_menu_show">Zobraziť</string>
     <string name="recording_photo_description">Fotografia %1$s %2$s</string>
@@ -1926,6 +1927,10 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
     <string name="poi_dialog_reopen">Znovuotvoriť</string>
 	
     
-    <string name="dashboard_or_drawer_title">Nové menu</string>
-    <string name="dashboard_or_drawer_description">Môžete zvoliť čo chcete používať - úvodný panel alebo výsuvné menu. Toto nastavenie môžte neskôr zmeniť v nastaveniach.</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="dashboard_or_drawer_title">Nová možnosť spustenia</string>
+    <string name="dashboard_or_drawer_description">Teraz si môžete zvoliť či aplikácia po štarte spustí obrazovku mapy alebo úvodný panel. Toto nastavenie môžete neskôr zmeniť v nastaveniach panela.</string>
+    <string name="access_from_map_description">Umiestni na obrazovku mapy tlačidlo úvodného panela</string>
+    <string name="access_from_map">Prístup z mapy</string>
+    <string name="use_dashboard_btn">Vždy spustiť úvodný panel</string>
+    <string name="use_drawer_btn">Vždy spustiť mapu</string>
+    </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 353b9907ee..700a935bb7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2007,10 +2007,10 @@
     <string name="copied_to_clipboard">複製到剪貼簿</string>
     
     
-    <string name="dashboard_or_drawer_title">新的起始選項</string>
-    <string name="dashboard_or_drawer_description">您可以選擇什麼是要于應用程式起始時優先：地圖或儀表板。您稍後也可以在設定中更改。</string>
-    <string name="access_from_map_description">直接從地圖開啟儀表板</string>
+    <string name="dashboard_or_drawer_title">新的起始選擇</string>
+    <string name="dashboard_or_drawer_description">您現在可以選擇，如果應用程式直接啟動在地圖螢幕或是永遠先顯示儀表板。您稍後也可以在設定中更改。</string>
+    <string name="access_from_map_description">將儀表板按鈕放置在地圖螢幕上</string>
     <string name="access_from_map">從地圖進入</string>
-    <string name="use_dashboard_btn">保留目前的設定</string>
-    <string name="use_drawer_btn">在起始顯示地圖</string>
+    <string name="use_dashboard_btn">總是啟動儀表板</string>
+    <string name="use_drawer_btn">總是啟動地圖</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values/colors.xml b/OsmAnd/res/values/colors.xml
index 4420bc0c7a..3a2657cdd1 100644
--- a/OsmAnd/res/values/colors.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/colors.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<color name="recording_color">#F44336</color>
 
 	<color name="dash_search_icon_light">#536DFE</color>
-	<color name="dash_search_icon_dark">#606E78</color>
+	<color name="dash_search_icon_dark">#7a8c99</color>
 
 	<color name="parking_outdated_color">#f41a34</color>
 	<color name="osmo_header_dark">#2d383d</color>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index ac8bc99b32..97abad9a96 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -9,15 +9,15 @@
          3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated).
     PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work  :-)  Thx - Hardy
     --> 
-    <string name="access_from_map_description">Opens dashboard directly from map</string>
+    <string name="access_from_map_description">Places a dashboard button on the map screen</string>
     <string name="access_from_map">Access from map</string>
-    <string name="show_on_start_description">\'Off\' directly launches map screen</string>
+    <string name="show_on_start_description">\'Off\' directly launches the map screen</string>
     <string name="show_on_start">Show on start</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
     <string name="release_2_2">
         \u2022 New context-sensitive UI for tapping locations on the map and on other screens\n\n
-        \u2022 Map screen is now launched directly unless \'Show Dashboard on app start\' is selected\n\n
-        \u2022 Configure which and how cards are displayed on the Dashboard\n\n
+        \u2022 Map screen is now launched directly unless \'Show dashboard on app start\' is selected\n\n
+        \u2022 Configure which and how cards are displayed on the dashboard\n\n
         \u2022 To download maps, regions can be directly selected by tapping on the world map\n\n
         \u2022 POI Search now supports more specific queries\n\n
 	\u2022 Imporoved POI and OSM Editing functionality\n\n
@@ -2091,9 +2091,8 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="map_legend">Map legend</string>
     <string name="save_poi_without_poi_type_message">Do you really want to save poi without POI type?</string>
     <string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Modify OSM change</string>
-    <string name="use_dashboard_btn">Keep current setup</string>
-    <string name="use_drawer_btn">Show map on start</string>
-    <string name="dashboard_or_drawer_title">New start options</string>
-    <string name="dashboard_or_drawer_description">You can choose what is preferrable way to start with application: map or dashboard. You can change this later in the settings.</string>
-    <!-- string name="map_legend_item_description">Legend for OsmAnd default map style, Internet connectivity needed to display</string -->
+    <string name="use_dashboard_btn">Always launch dashboard</string>
+    <string name="use_drawer_btn">Always launch map</string>
+    <string name="dashboard_or_drawer_title">New startup choice</string>
+    <string name="dashboard_or_drawer_description">You can now select if the app directly launches the map screen or always displays the dashboard first. Your choice can always be changed in the dashboard settings.</string>
 </resources>