From 078dbc4cc93fdd434b103b7a93bfb19b59b350f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriano Rosa Date: Tue, 8 Dec 2015 12:28:09 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1841 of 1841 strings) --- OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml | 42 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml index 7dfdd20998..1cd1000d61 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -418,7 +418,7 @@ Mostrar botões de zoom durante a navegação Mostrar botões de zoom Salvar como grupo de favoritos - Selecionar pontos de parada + Selecionar destinos Rótulos do ponto Carregando %1$s… Hora atual @@ -614,7 +614,7 @@ Por favor, calcular a rota primeiro "Simular usando a rota calculada " Simular usando trajeto GPX - A rota é, possivelmente, muito longa para ser calculada pelo roteador off-line OsmAnd. Em média, a rota off-line apenas é possível para distâncias de até 200 km. Por favor adicione um ou mais pontos de parada para calcular a rota. + A rota é, possivelmente, muito longa para ser calculada pelo roteador offline OsmAnd. Em média, a rota offline apenas é possível para distâncias de até 200 km. Por favor adicione um ou mais destinos intermediários para calcular a rota. Sem zoom automático Aproximar Afastar @@ -654,16 +654,16 @@ Radares Especificar o usuário e a senha nas Configurações - Remover pontos intermediários - Manter pontos intermediários - Os pontos intermediários já estão definidos. + Remover destinos intermediários + Manter destinos intermediários + Os destinos intermediários já estão definidos. Direções para "Mapa: " Lat. %1$.3f, Lon. %2$.3f Posição atual Destino Para: - Confirma que deseja apagar o destino (e pontos de parada)? + Confirma que deseja remover o destino (inclusive os intermediários)? "Configurar áudio/vídeo " Via: De: @@ -686,7 +686,7 @@ Selecionar primeiro a cidade ou rua Pesquisar rua na vizinhança - Paradas intermediárias reordenadas para otimizar o caminho do local atual até o destino. + Destinos intermediárias reordenados para otimizar o caminho do local atual até o destino final. Ordem porta a porta Arquivo de alterações do OSM gerado com sucesso %1$s Falha ao copiar as alterações no OSM @@ -802,9 +802,9 @@ Fronteiras Esconder limites regionais (níveis administrativos 5-9) - Ponto de parada %1$s - Ponto de parada %1$s - Ponto de parada + Destino %1$s + Destino %1$s + Destino intermediário Usar bússola Evitar auto-estradas Zoom automático em função da sua velocidade (enquanto o mapa é sincronizado com a posição atual) @@ -813,7 +813,7 @@ Interromper música OsmAnd Mapas & Navegação - " OsmAnd (Direções de Navegação Automatizada para OSM) é um mapa e aplicativo de navegação com acesso aos dados mundias gratuitos e de alta qualidade do OpenStreetMap (OSM). Todos os dados de mapa podem ser armazenados na memória do seu aparelho para uso offline. Através do GPS do seu aparelho, OsmAnd oferece roteamento, com orientação visual e por voz, para carro, bicicleta e pedestre. Todas as funcionalidades principais funcionam tanto online quanto offline (sem necessidade de Internet).\n\nAlgumas das principais características:\n* Navegação\n- funciona online (rápido) ou offline (sem encargos de roaming quando você estiver no exterior)\n- orientação por voz curva a curva (vozes gravadas e sintetizadas)\n- opcional orientação de faixa, exibição do nome da rua e hora estimada de chegada\n- suporta paradas (pontos intermediários) no seu itinerário\n- recálculo automático sempre que você se desviar da rota\n- pesquisa de lugares por endereço, por tipo (p. ex.: restaurante, hotel, posto de combustível, museu), ou por coordenadas geográficas\n\n*Visualização de mapa\n- exibir sua posição e orientação no mapa\n- opcionalmente, alinhar o mapa de acordo com a bússola ou o seu sentido de movimento\n- salvar seus lugares mais importantes como favoritos\n- exibir POI (ponto de interesse) próximos a você\n- pode exibir mapas especiais online\n- pode exibir a imagem de satélite (do Bing)\n- pode exibir diferentes sobreposições como trajetos de turismo/navegação GPX e mapas adicionais com transparência personalizável\n- opcionalmente exibir nomes de lugar em inglês, idioma local ou pronúncia fonética\n\n*Uso de dados do OpenStreetMap e da Wikipédia:\n- informações de alta qualidade dos melhores projetos colaborativos do mundo\n- mapas globais do OpenStreetMap, disponíveis por país ou região\n- POIs da Wikipédia, ótimo para passeios (não disponível na versão gratuita)\n- transferência ilimitada e gratuita, diretamente do aplicativo (limite de 16 transferências na versão gratuita)\n- mapas vetoriais compactos offline\n- mapas sempre atualizados (pelo menos uma vez por mês)\n- selecione entre dados de mapa completo ou apenas rede rodoviária (exemplo: todo o Japão é 700 MB ou 200 MB para a rede rodoviária apenas)\n- também suporta mapas online ou em cache de quadrículas\n\n*Características de segurança\n- opcional mudança automática do modo dia/noite\n- mostrar opcionalmente limite de velocidade, com alerta se você ultrapassá-lo\n- opcional zoom dinâmico de acordo com a velocidade\n- compartilhe a sua posição para que seus amigos possam encontrá-lo\n\n*Características para bicicletas e pedestres\n- os mapas incluem caminhos a pé e ciclovias, ótimos para atividades ao ar livre\n- modos especiais de roteamento e de visualização para ciclistas e pedestres\n- paradas de transporte público (ônibus, bonde e trem) incluindo nomes de linha\n- gravação opcional de viagem para um arquivo GPX local ou serviço online\n- opcional exibição de velocidade e altitude\n- exibição de curvas de nível e sombras de relevo (via complemento adicional)\n\n*Contribuição direta para o OpenStreetMap\n- relatar notas no mapa\n- enviar trajetos GPX para o OSM diretamente do app\n- adicionar POIs e enviá-los diretamente para OSM (ou mais tarde se offline)\n- opcional gravação de viagem também em segundo plano (enquanto o aparelho está bloqueado)\n\nOsmAnd é um programa de código aberto e está sendo desenvolvido ativamente. Todos podem contribuir para o aplicativo relatando notas, melhorando as traduções ou codificando novos recursos. O projeto está em um estado animado de melhoria contínua, por todas estas formas de interação do desenvolvedor e o usuário. O progresso do projeto também depende de contribuições econômicas para financiar o desenvolvimento, codificação e teste de novas funcionalidades. Comprando OsmAnd+ você ajuda o aplicativo a ser ainda mais incrível! Também é possível financiar novas características específicas ou fazer uma doação geral em osmand.net.\n\nCobertura e qualidade aproximada do mapa:\n-Europa Ocidental: * * *\n-Europa Oriental: * * *\n-Rússia: * * *\n-América do Norte: * * *\n-América do Sul: * *\n-Ásia: * *\n-Japão e Coréia: * * *\n-Oriente Médio: * *\n-África: * *\n-Antártida: *\n\nLista de países suportados (praticamento o mundo todo!): Afeganistão, Albânia, Argélia, Andorra, Angola, Anguila, Antígua e Barbuda, Argentina, Armênia, Aruba, Austrália, Áustria, Azerbaijão, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belarus, Bélgica, Belize, Benim, Bermuda, Butão, Bolívia, Bonaire, Bósnia e Herzegóvina, Botsuana, Brasil, Ilhas Virgens Britânicas , Brunei, Bulgária, Burquina Faso, Burundi, Camboja, Camarões, Canadá, Cabo Verde, República Centro-Africana, Chade, Chile, China, Colômbia, Comores, Congo, Costa Rica, Costa do Marfim, Croácia, Cuba, Curaçao, Chipre, República Checa, Dinamarca, Djibuti, Dominica, República Dominicana, Equador, Egito, El Salvador, Guiné Equatorial, Eritreia, Estônia, Etiópia, Fiji, Finlândia, França, Guiana francesa, Polinésia francesa, Gabão, Gâmbia, Geórgia, Alemanha, Gana, Gibraltar, Grécia, Gronelândia, Granada, Guadalupe, Guam , Guatemala, Guernsey, Guiné, Guiné-Bissau, Guiana, Haiti, Vaticano, Honduras, Hong Kong, Hungria, Islândia, Índia, Indonésia, Irã, Iraque, Irlanda, ilha de Man, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jersey, Jordânia, Cazaquistão, Quênia, Kiribati, Coréia do Norte e Coréia do Sul, Kuwait, Quirguistão, Laos, Letônia, Líbano, Lesoto, Libéria, Líbia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macau, Macedônia, Madagáscar, Malawi, Malásia, Maldivas, Mali, Malta, Martinica, Mauritânia, Maurício, Mayotte, México, Micronésia, Moldávia, Mônaco, Mongólia, Montenegro, Montserrat, Marrocos, Moçambique, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Países Baixos, Antilhas Holandesas, Nova Caledônia, Nova Zelândia, Nicarágua, Níger, Nigéria, Noruega, Omã, Paquistão, Palau, território palestino, Panamá, Papua Nova Guiné, Paraguai, Peru, Filipinas, Polônia, Portugal, Porto Rico, Qatar, Romênia, Rússia, Ruanda, São Bartolomeu, Santa Helena, São Cristóvão e Névis, Santa Lúcia, São Martinho, São Pedro e Miquelon, São Vicente e Granadinas, Samoa, San Marino, Arábia Saudita, Senegal, Sérvia, Seychelles, Serra Leoa, Singapura, Eslováquia, Eslovênia, Somália, África do Sul, Geórgia do Sul, Sudão do Sul, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Suriname, Suazilândia, Suécia, Suíça, Síria, Taiwan, Tadjiquistão, Tanzânia, Tailândia, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad e Tobago, Tunísia, Turquia, Turquemenistão, Tuvalu, Uganda, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido (UK), Estados Unidos da América (EUA) , Uruguai, Uzbequistão, Vanuatu, Venezuela, Vietnã, Wallis e Futuna, Saara Ocidental, Iêmen, Zâmbia, Zimbábue. " + " OsmAnd (Direções de Navegação Automatizada para OSM) é um mapa e aplicativo de navegação com acesso aos dados mundias gratuitos e de alta qualidade do OpenStreetMap (OSM). Todos os dados de mapa podem ser armazenados na memória do seu aparelho para uso offline. Através do GPS do seu aparelho, OsmAnd oferece roteamento, com orientação visual e por voz, para carro, bicicleta e pedestre. Todas as funcionalidades principais funcionam tanto online quanto offline (sem necessidade de Internet).\n\nAlgumas das principais características:\n* Navegação\n- funciona online (rápido) ou offline (sem encargos de roaming quando você estiver no exterior)\n- orientação por voz curva a curva (vozes gravadas e sintetizadas)\n- opcional orientação de faixa, exibição do nome da rua e hora estimada de chegada\n- suporta destinos intermediários no seu itinerário\n- recálculo automático sempre que você se desviar da rota\n- pesquisa de lugares por endereço, por tipo (p. ex.: restaurante, hotel, posto de combustível, museu), ou por coordenadas geográficas\n\n*Visualização de mapa\n- exibir sua posição e orientação no mapa\n- opcionalmente, alinhar o mapa de acordo com a bússola ou o seu sentido de movimento\n- salvar seus lugares mais importantes como favoritos\n- exibir POI (ponto de interesse) próximos a você\n- pode exibir mapas especiais online\n- pode exibir a imagem de satélite (do Bing)\n- pode exibir diferentes sobreposições como trajetos de turismo/navegação GPX e mapas adicionais com transparência personalizável\n- opcionalmente exibir nomes de lugar em inglês, idioma local ou pronúncia fonética\n\n*Uso de dados do OpenStreetMap e da Wikipédia:\n- informações de alta qualidade dos melhores projetos colaborativos do mundo\n- mapas globais do OpenStreetMap, disponíveis por país ou região\n- POIs da Wikipédia, ótimo para passeios (não disponível na versão gratuita)\n- transferência ilimitada e gratuita, diretamente do aplicativo (limite de 16 transferências na versão gratuita)\n- mapas vetoriais compactos offline\n- mapas sempre atualizados (pelo menos uma vez por mês)\n- selecione entre dados de mapa completo ou apenas rede rodoviária (exemplo: todo o Japão é 700 MB ou 200 MB para a rede rodoviária apenas)\n- também suporta mapas online ou em cache de quadrículas\n\n*Características de segurança\n- opcional mudança automática do modo dia/noite\n- mostrar opcionalmente limite de velocidade, com alerta se você ultrapassá-lo\n- opcional zoom dinâmico de acordo com a velocidade\n- compartilhe a sua posição para que seus amigos possam encontrá-lo\n\n*Características para bicicletas e pedestres\n- os mapas incluem caminhos a pé e ciclovias, ótimos para atividades ao ar livre\n- modos especiais de roteamento e de visualização para ciclistas e pedestres\n- paradas de transporte público (ônibus, bonde e trem) incluindo nomes de linha\n- gravação opcional de viagem para um arquivo GPX local ou serviço online\n- opcional exibição de velocidade e altitude\n- exibição de curvas de nível e sombras de relevo (via complemento adicional)\n\n*Contribuição direta para o OpenStreetMap\n- relatar notas no mapa\n- enviar trajetos GPX para o OSM diretamente do app\n- adicionar POIs e enviá-los diretamente para OSM (ou mais tarde se offline)\n- opcional gravação de viagem também em segundo plano (enquanto o aparelho está bloqueado)\n\nOsmAnd é um programa de código aberto e está sendo desenvolvido ativamente. Todos podem contribuir para o aplicativo relatando notas, melhorando as traduções ou codificando novos recursos. O projeto está em um estado animado de melhoria contínua, por todas estas formas de interação do desenvolvedor e o usuário. O progresso do projeto também depende de contribuições econômicas para financiar o desenvolvimento, codificação e teste de novas funcionalidades. Comprando OsmAnd+ você ajuda o aplicativo a ser ainda mais incrível! Também é possível financiar novas características específicas ou fazer uma doação geral em osmand.net.\n\nCobertura e qualidade aproximada do mapa:\n-Europa Ocidental: * * *\n-Europa Oriental: * * *\n-Rússia: * * *\n-América do Norte: * * *\n-América do Sul: * *\n-Ásia: * *\n-Japão e Coréia: * * *\n-Oriente Médio: * *\n-África: * *\n-Antártida: *\n\nLista de países suportados (praticamento o mundo todo!): Afeganistão, Albânia, Argélia, Andorra, Angola, Anguila, Antígua e Barbuda, Argentina, Armênia, Aruba, Austrália, Áustria, Azerbaijão, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belarus, Bélgica, Belize, Benim, Bermuda, Butão, Bolívia, Bonaire, Bósnia e Herzegóvina, Botsuana, Brasil, Ilhas Virgens Britânicas , Brunei, Bulgária, Burquina Faso, Burundi, Camboja, Camarões, Canadá, Cabo Verde, República Centro-Africana, Chade, Chile, China, Colômbia, Comores, Congo, Costa Rica, Costa do Marfim, Croácia, Cuba, Curaçao, Chipre, República Checa, Dinamarca, Djibuti, Dominica, República Dominicana, Equador, Egito, El Salvador, Guiné Equatorial, Eritreia, Estônia, Etiópia, Fiji, Finlândia, França, Guiana francesa, Polinésia francesa, Gabão, Gâmbia, Geórgia, Alemanha, Gana, Gibraltar, Grécia, Gronelândia, Granada, Guadalupe, Guam , Guatemala, Guernsey, Guiné, Guiné-Bissau, Guiana, Haiti, Vaticano, Honduras, Hong Kong, Hungria, Islândia, Índia, Indonésia, Irã, Iraque, Irlanda, ilha de Man, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jersey, Jordânia, Cazaquistão, Quênia, Kiribati, Coréia do Norte e Coréia do Sul, Kuwait, Quirguistão, Laos, Letônia, Líbano, Lesoto, Libéria, Líbia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macau, Macedônia, Madagáscar, Malawi, Malásia, Maldivas, Mali, Malta, Martinica, Mauritânia, Maurício, Mayotte, México, Micronésia, Moldávia, Mônaco, Mongólia, Montenegro, Montserrat, Marrocos, Moçambique, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Países Baixos, Antilhas Holandesas, Nova Caledônia, Nova Zelândia, Nicarágua, Níger, Nigéria, Noruega, Omã, Paquistão, Palau, território palestino, Panamá, Papua Nova Guiné, Paraguai, Peru, Filipinas, Polônia, Portugal, Porto Rico, Qatar, Romênia, Rússia, Ruanda, São Bartolomeu, Santa Helena, São Cristóvão e Névis, Santa Lúcia, São Martinho, São Pedro e Miquelon, São Vicente e Granadinas, Samoa, San Marino, Arábia Saudita, Senegal, Sérvia, Seychelles, Serra Leoa, Singapura, Eslováquia, Eslovênia, Somália, África do Sul, Geórgia do Sul, Sudão do Sul, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Suriname, Suazilândia, Suécia, Suíça, Síria, Taiwan, Tadjiquistão, Tanzânia, Tailândia, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad e Tobago, Tunísia, Turquia, Turquemenistão, Tuvalu, Uganda, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido (UK), Estados Unidos da América (EUA) , Uruguai, Uzbequistão, Vanuatu, Venezuela, Vietnã, Wallis e Futuna, Saara Ocidental, Iêmen, Zâmbia, Zimbábue. " OsmAnd+ Mapas & Navegação Visualizador Móvel de Mapa Global & Navegação Off-line e On-line para Mapas OSM @@ -910,19 +910,19 @@ Serviços de registro Sem rota - Remover ponto de parada - Adicionar como último ponto de parada - Adicionar como primeiro ponto de parada - Adicionar como último ponto de parada - Adicionar como primeiro ponto de parada + Remover destino + Adicionar como último destino intermediário + Adicionar como primeiro destino intermediário + Adicionar como último destino intermediário + Adicionar como primeiro destino intermediário Substituir o destino Você já tem o destino definido. - Pontos de parada + Destinos Configurar para mostrar moderadores de tráfego (limites de velocidade, paradas obrigatórias, lombadas), radares e faixas de rolamento - Ponto de parada %1$s muito longe da via mais próxima. - Você chegou na sua parada - Adicionar como ponto de parada + Destino intermediário %1$s está muito longe da via mais próxima. + Você chegou no seu destino intermediário + Adicionar como destino intermediário Destino muito longe da via mais próxima. Adicionar etiqueta Modo avançado… @@ -1131,7 +1131,7 @@ Atrasado - " OsmAnd (Direções de Navegação Automatizada para OSM) é um mapa e aplicativo de navegação com acesso aos dados mundias gratuitos e de alta qualidade do OpenStreetMap (OSM). Todos os dados de mapa podem ser armazenados na memória do seu aparelho para uso off-line. Através do GPS do seu aparelho, OsmAnd oferece roteamento, com orientação visual e por voz, para carro, bicicleta e pedestre. Todas as funcionalidades principais trabalham tanto on-line quanto off-line (sem necessidade de Internet). OsmAnd+ é a versão paga do aplicativo. Ao comprá-lo você ajuda o projeto, financiando o desenvolvimento de novas funcionalidades e recebe as últimas atualizações. Você pode testar o aplicativo antes de comprar, instalando a versão gratuita chamada OsmAnd.\n\nAlgumas das principais características:\n* Navegação\n- funciona on-line (rápido) ou off-line (sem encargos de roaming quando você estiver no exterior)\n- orientação por voz curva a curva (vozes gravadas e sintetizadas)\n- opcional orientação de faixa, exibição do nome da rua e hora estimada de chegada\n- suporta paradas (pontos intermediários) no seu itinerário\n- recálculo automático sempre que você se desviar da rota\n- pesquisa de lugares por endereço, por tipo (p. ex.: restaurante, hotel, posto de combustível, museu) ou por coordenadas geográficas\n\n*Visualização de mapa\n- exibir sua posição e orientação no mapa\n- opcionalmente, alinhar o mapa de acordo com a bússola ou o seu sentido de movimento\n- salvar seus lugares mais importantes como favoritos\n- exibir POI (ponto de interesse) próximos a você\n- pode exibir mapas especiais on-line\n- pode exibir a imagem de satélite (do Bing)\n- pode exibir diferentes sobreposições como trajetos de turismo/navegação GPX e mapas adicionais com transparência personalizável\n- opcionalmente exibir nomes de lugar em inglês, idioma local ou pronúncia fonética\n\n*Uso de dados do OpenStreetMap e da Wikipédia:\n- informações de alta qualidade dos melhores projetos colaborativos do mundo\n- mapas globais do OpenStreetMap, disponíveis por país ou região\n- POIs da Wikipédia, ótimo para passeios (não disponível na versão gratuita)\n- transferência ilimitada e gratuita, diretamente do aplicativo\n- mapas vetoriais compactos off-line\n- mapas sempre atualizados (pelo menos uma vez por mês)\n- selecione entre dados de mapa completo ou apenas rede rodoviária (exemplo: todo o Japão é 700 MB ou 200 MB para a rede rodoviária apenas)\n- também suporta mapas on-line ou em cache de quadrículas\n\n*Características de segurança\n- opcional mudança automática do modo dia/noite\n- mostrar opcionalmente limite de velocidade, com alerta se você ultrapassá-lo\n- opcional zoom dinâmico de acordo com a velocidade\n- compartilhe a sua posição para que seus amigos possam encontrá-lo\n\n*Características para bicicletas e pedestres\n- os mapas incluem caminhos a pé e ciclovias, ótimos para atividades ao ar livre\n- modos especiais de roteamento e de visualização para ciclistas e pedestres\n- paradas de transporte público (ônibus, bonde e trem) incluindo nomes de linha\n- gravação opcional de viagem para um arquivo GPX local ou serviço on-line\n- opcional exibição de velocidade e altitude\n- exibição de curvas de nível e sombras de relevo (via complemento adicional)\n\n*Contribuição direta para o OpenStreetMap\n- relatar erros no mapa\n- enviar trajetos GPX para o OSM diretamente do app\n- adicionar POIs e enviá-los diretamente para OSM (ou mais tarde se off-line)\n- opcional gravação de viagem também em segundo plano (enquanto o aparelho está bloqueado)\n\nOsmAnd é um programa de código aberto e está sendo desenvolvido ativamente. Todos podem contribuir para o aplicativo relatando erros, melhorando as traduções ou codificando novos recursos. O projeto está em um estado animado de melhoria contínua, por todas estas formas de interação do desenvolvedor e o usuário. O progresso do projeto também depende de contribuições econômicas para financiar o desenvolvimento, codificação e teste de novas funcionalidades. Comprando OsmAnd+ você ajuda o aplicativo a ser ainda mais incrível! Também é possível financiar novas características específicas ou fazer uma doação geral em osmand.net.\n\nCobertura e qualidade aproximada do mapa:\n-Europa Ocidental: * * *\n-Europa Oriental: * * *\n-Rússia: * * *\n-América do Norte: * * *\n-América do Sul: * *\n-Ásia: * *\n-Japão e Coréia: * * *\n-Oriente Médio: * *\n-África: * *\n-Antártida: *\n\nLista de países suportados (praticamento o mundo todo!): Afeganistão, Albânia, Argélia, Andorra, Angola, Anguila, Antígua e Barbuda, Argentina, Armênia, Aruba, Austrália, Áustria, Azerbaijão, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Bélgica, Belize, Benim, Bermuda, Butão, Bolívia, Bonaire, Bósnia e Herzegóvina, Botsuana, Brasil, Ilhas Virgens Britânicas , Brunei, Bulgária, Burquina Faso, Burundi, Camboja, Camarões, Canadá, Cabo Verde, República Centro-Africana, Chade, Chile, China, Colômbia, Comores, Congo, Costa Rica, Costa do Marfim, Croácia, Cuba, Curaçao, Chipre, República Checa, Dinamarca, Djibuti, Dominica, República Dominicana, Equador, Egito, El Salvador, Guiné Equatorial, Eritreia, Estônia, Etiópia, Fiji, Finlândia, França, Guiana francesa, Polinésia francesa, Gabão, Gâmbia, Geórgia, Alemanha, Gana, Gibraltar, Grécia, Gronelândia, Granada, Guadalupe, Guam , Guatemala, Guernsey, Guiné, Guiné-Bissau, Guiana, Haiti, Vaticano, Honduras, Hong Kong, Hungria, Islândia, Índia, Indonésia, Irã, Iraque, Irlanda, ilha de Man, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jersey, Jordânia, Cazaquistão, Quênia, Kiribati, Coréia do Norte e Coréia do Sul, Kuwait, Quirguistão, Laos, Letônia, Líbano, Lesoto, Libéria, Líbia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macau, Macedônia, Madagáscar, Malawi, Malásia, Maldivas, Mali, Malta, Martinica, Mauritânia, Maurício, Mayotte, México, Micronésia, Moldávia, Mônaco, Mongólia, Montenegro, Montserrat, Marrocos, Moçambique, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Países Baixos, Antilhas Holandesas, Nova Caledônia, Nova Zelândia, Nicarágua, Níger, Nigéria, Noruega, Omã, Paquistão, Palau, território palestino, Panamá, Papua Nova Guiné, Paraguai, Peru, Filipinas, Polônia, Portugal, Porto Rico, Qatar, Romênia, Rússia, Ruanda, São Bartolomeu, Santa Helena, São Cristóvão e Névis, Santa Lúcia, São Martinho, São Pedro e Miquelon, São Vicente e Granadinas, Samoa, San Marino, Arábia Saudita, Senegal, Sérvia, Seychelles, Serra Leoa, Singapura, Eslováquia, Eslovênia, Somália, África do Sul, Geórgia do Sul, Sudão do Sul, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Suriname, Suazilândia, Suécia, Suíça, Síria, Taiwan, Tadjiquistão, Tanzânia, Tailândia, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad e Tobago, Tunísia, Turquia, Turquemenistão, Tuvalu, Uganda, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido (UK), Estados Unidos da América (EUA) , Uruguai, Uzbequistão, Vanuatu, Venezuela, Vietnã, Wallis e Futuna, Saara Ocidental, Iêmen, Zâmbia, Zimbábue. " + " OsmAnd (Direções de Navegação Automatizada para OSM) é um mapa e aplicativo de navegação com acesso aos dados mundias gratuitos e de alta qualidade do OpenStreetMap (OSM). Todos os dados de mapa podem ser armazenados na memória do seu aparelho para uso offline. Através do GPS do seu aparelho, OsmAnd oferece roteamento, com orientação visual e por voz, para carro, bicicleta e pedestre. Todas as funcionalidades principais trabalham tanto online quanto offline (sem necessidade de Internet). OsmAnd+ é a versão paga do aplicativo. Ao comprá-lo você ajuda o projeto, financiando o desenvolvimento de novas funcionalidades e recebe as últimas atualizações. Você pode testar o aplicativo antes de comprar, instalando a versão gratuita chamada OsmAnd.\n\nAlgumas das principais características:\n* Navegação\n- funciona online (rápido) ou offline (sem encargos de roaming quando você estiver no exterior)\n- orientação por voz curva a curva (vozes gravadas e sintetizadas)\n- opcional orientação de faixa, exibição do nome da rua e hora estimada de chegada\n- suporta destino intermediário no seu itinerário\n- recálculo automático sempre que você se desviar da rota\n- pesquisa de lugares por endereço, por tipo (p. ex.: restaurante, hotel, posto de combustível, museu) ou por coordenadas geográficas\n\n*Visualização de mapa\n- exibir sua posição e orientação no mapa\n- opcionalmente, alinhar o mapa de acordo com a bússola ou o seu sentido de movimento\n- salvar seus lugares mais importantes como favoritos\n- exibir POI (ponto de interesse) próximos a você\n- pode exibir mapas especiais on-line\n- pode exibir a imagem de satélite (do Bing)\n- pode exibir diferentes sobreposições como trajetos de turismo/navegação GPX e mapas adicionais com transparência personalizável\n- opcionalmente exibir nomes de lugar em inglês, idioma local ou pronúncia fonética\n\n*Uso de dados do OpenStreetMap e da Wikipédia:\n- informações de alta qualidade dos melhores projetos colaborativos do mundo\n- mapas globais do OpenStreetMap, disponíveis por país ou região\n- POIs da Wikipédia, ótimo para passeios (não disponível na versão gratuita)\n- transferência ilimitada e gratuita, diretamente do aplicativo\n- mapas vetoriais compactos offline\n- mapas sempre atualizados (pelo menos uma vez por mês)\n- selecione entre dados de mapa completo ou apenas rede rodoviária (exemplo: todo o Japão é 700 MB ou 200 MB para a rede rodoviária apenas)\n- também suporta mapas online ou em cache de quadrículas\n\n*Características de segurança\n- opcional mudança automática do modo dia/noite\n- mostrar opcionalmente limite de velocidade, com alerta se você ultrapassá-lo\n- opcional zoom dinâmico de acordo com a velocidade\n- compartilhe a sua posição para que seus amigos possam encontrá-lo\n\n*Características para bicicletas e pedestres\n- os mapas incluem caminhos a pé e ciclovias, ótimos para atividades ao ar livre\n- modos especiais de roteamento e de visualização para ciclistas e pedestres\n- paradas de transporte público (ônibus, bonde e trem) incluindo nomes de linha\n- gravação opcional de viagem para um arquivo GPX local ou serviço on-line\n- opcional exibição de velocidade e altitude\n- exibição de curvas de nível e sombras de relevo (via complemento adicional)\n\n*Contribuição direta para o OpenStreetMap\n- relatar erros no mapa\n- enviar trajetos GPX para o OSM diretamente do app\n- adicionar POIs e enviá-los diretamente para OSM (ou mais tarde se off-line)\n- opcional gravação de viagem também em segundo plano (enquanto o aparelho está bloqueado)\n\nOsmAnd é um programa de código aberto e está sendo desenvolvido ativamente. Todos podem contribuir para o aplicativo relatando erros, melhorando as traduções ou codificando novos recursos. O projeto está em um estado animado de melhoria contínua, por todas estas formas de interação do desenvolvedor e o usuário. O progresso do projeto também depende de contribuições econômicas para financiar o desenvolvimento, codificação e teste de novas funcionalidades. Comprando OsmAnd+ você ajuda o aplicativo a ser ainda mais incrível! Também é possível financiar novas características específicas ou fazer uma doação geral em osmand.net.\n\nCobertura e qualidade aproximada do mapa:\n-Europa Ocidental: * * *\n-Europa Oriental: * * *\n-Rússia: * * *\n-América do Norte: * * *\n-América do Sul: * *\n-Ásia: * *\n-Japão e Coréia: * * *\n-Oriente Médio: * *\n-África: * *\n-Antártida: *\n\nLista de países suportados (praticamento o mundo todo!): Afeganistão, Albânia, Argélia, Andorra, Angola, Anguila, Antígua e Barbuda, Argentina, Armênia, Aruba, Austrália, Áustria, Azerbaijão, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belarus, Bélgica, Belize, Benim, Bermuda, Butão, Bolívia, Bonaire, Bósnia e Herzegóvina, Botsuana, Brasil, Ilhas Virgens Britânicas , Brunei, Bulgária, Burquina Faso, Burundi, Camboja, Camarões, Canadá, Cabo Verde, República Centro-Africana, Chade, Chile, China, Colômbia, Comores, Congo, Costa Rica, Costa do Marfim, Croácia, Cuba, Curaçao, Chipre, República Checa, Dinamarca, Djibuti, Dominica, República Dominicana, Equador, Egito, El Salvador, Guiné Equatorial, Eritreia, Estônia, Etiópia, Fiji, Finlândia, França, Guiana francesa, Polinésia francesa, Gabão, Gâmbia, Geórgia, Alemanha, Gana, Gibraltar, Grécia, Gronelândia, Granada, Guadalupe, Guam , Guatemala, Guernsey, Guiné, Guiné-Bissau, Guiana, Haiti, Vaticano, Honduras, Hong Kong, Hungria, Islândia, Índia, Indonésia, Irã, Iraque, Irlanda, ilha de Man, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jersey, Jordânia, Cazaquistão, Quênia, Kiribati, Coréia do Norte e Coréia do Sul, Kuwait, Quirguistão, Laos, Letônia, Líbano, Lesoto, Libéria, Líbia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macau, Macedônia, Madagáscar, Malawi, Malásia, Maldivas, Mali, Malta, Martinica, Mauritânia, Maurício, Mayotte, México, Micronésia, Moldávia, Mônaco, Mongólia, Montenegro, Montserrat, Marrocos, Moçambique, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Países Baixos, Antilhas Holandesas, Nova Caledônia, Nova Zelândia, Nicarágua, Níger, Nigéria, Noruega, Omã, Paquistão, Palau, território palestino, Panamá, Papua Nova Guiné, Paraguai, Peru, Filipinas, Polônia, Portugal, Porto Rico, Qatar, Romênia, Rússia, Ruanda, São Bartolomeu, Santa Helena, São Cristóvão e Névis, Santa Lúcia, São Martinho, São Pedro e Miquelon, São Vicente e Granadinas, Samoa, San Marino, Arábia Saudita, Senegal, Sérvia, Seychelles, Serra Leoa, Singapura, Eslováquia, Eslovênia, Somália, África do Sul, Geórgia do Sul, Sudão do Sul, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Suriname, Suazilândia, Suécia, Suíça, Síria, Taiwan, Tadjiquistão, Tanzânia, Tailândia, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad e Tobago, Tunísia, Turquia, Turquemenistão, Tuvalu, Uganda, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido (UK), Estados Unidos da América (EUA) , Uruguai, Uzbequistão, Vanuatu, Venezuela, Vietnã, Wallis e Futuna, Saara Ocidental, Iêmen, Zâmbia, Zimbábue. " " OsmAnd+ (Direções de Navegação Automatizada para OSM)\n OsmAnd+ é aplicativo de navegação de código aberto com acesso a uma ampla variedade de dados globais do OpenStreetMap (OSM). Todos os dados de mapa (vetores ou quadrículas) podem ser armazenados na memória do seu aparelho para uso off-line. OsmAnd também oferece a funcionalidade de roteamento on-line e off-line, incluindo orientação por voz curva a curva. OsmAnd+ é a versão paga do aplicativo, ao comprá-lo você ajuda o projeto, financiando o desenvolvimento de novas funcionalidades e recebe as últimas atualizações.\n\nAlgumas das principais características:\n- completa funcionalidade offline (armazena mapas vetorizados baixados ou quadrículas no armazenamento do aparelho)\n- mapas vetoriais off-line compactos e disponíveis para o mundo inteiro\n- transferência ilimitada de mapas por país ou região diretamente do app\n- recurso Wikipédia off-line (transferir POIs da Wikipédia), ótimo para passeios turísticos\n- possível sobreposição de várias camadas de mapa, como trajetos GPX ou navegação, pontos de interesse, favoritos, curvas de nível e mapas adicionais com transparência personalizável\n- pesquisa off-line de endereços e lugares (POIs)\n- roteamento off-line para distâncias curtas (experimental)\n- modos carro, bicicleta e a pé com:\n- opcional mudança automática do modo dia/noite\n- opcional zoom dinâmico de acordo com a velocidade\n- opcional, alinhar o mapa de acordo com a bússola ou o seu sentido de movimento\n- opcional orientação de faixa, exibição do limite de velocidade, vozes gravadas e TTS \n\n" Iniciando a biblioteca nativa…