diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index 8f661f3883..581f68d68c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -2854,7 +2854,7 @@
حسب النوع
المزيد
المظهر على الخريطة
- نقاط المسار
+ نقاط المسار
إضافة مجموعة
قم بإنشاء علامات على الخريطة !
إستيراد مجموعات
diff --git a/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml b/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml
index 69716847d5..8769801dda 100644
--- a/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml
@@ -1076,7 +1076,7 @@ Puntos
Apariencia nel mapa
Los puntos de ruta pueden añadise a los marcadores seleicionando una de les traces que los tengan.
Seleiciona una categoría favorita p\\\'amestala a los marcadores.
- Puntos de ruta de la traza
+ Puntos de ruta de la traza
Categoría de favoritos
Amestar un grupu
Importar grupos dende favoritos o de puntos de ruta de la traza.
diff --git a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
index 717606ea5b..f434864997 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -2876,7 +2876,7 @@ U vypadku, kali vy lubіcie OsmAnd і OSM і chočacie padtrymać jaho, heta іd
Adznačyć prajdzienyja
Abiarycie katehoryju ŭlubionych, kab dadać da markieraŭ.
- Šliachavyja kropki
+ Šliachavyja kropki
Katehoryja ŭlubionych
Dadać hrupu
Vy možacie impartavać hrupy z ulubionych ci šlachavych kropak.
diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index 902c2b05a9..74ea895900 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -2971,7 +2971,7 @@
Два
Адзін
Абярыце катэгорыю ўлюбёных, каб дадаць да маркераў.
- Шляхавыя кропкі
+ Шляхавыя кропкі
Катэгорыя ўлюбёных
Дадаць групу
Вы можаце імпартаваць групы з улюбёных ці шляхавых кропак.
diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 0deef5d6e6..93b60a79f4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -2694,7 +2694,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s
Aparença al mapa
Les fites es poden desar com marcadors si seleccioneu alguna de les traces que les continguin.
Seleccioneu una categoria preferida per afegir-la als marcadors.
- Fites de la traça
+ Fites de la traça
Categoria de preferits
Afegeix un grup
Importa grups des de preferits o des de fites d\'una traça.
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index 855a63ef65..8cf2cead3c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -2684,7 +2684,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s
Vzhled na mapě
Trasové body lze přidat jako značky tím, že vyberete trasu, která je obsahuje.
Vyberte kategorii oblíbených, kterou chcete přidat k značkám.
- Body trasy
+ Body trasy
Kategorie oblíbených
Přidat skupinu
Můžete importovat skupinu z oblíbených nebo body trasy.
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 853be96fff..dccabeb1e9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -3037,7 +3037,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s
Vælg antallet af aktive markører der vises.
Rutepunkter kan føjes til markører ved at vælge et af disse spor som indeholder dem.
Vælg en favoritkategori, der skal tilføjes markørerne.
- Sporets rutepunkter
+ Sporets rutepunkter
Favoritkategori
Tilføj en gruppe
Importer grupper fra favoritter eller et spor af rutepunkter.
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 2ea47e1953..beb2b86b18 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -2958,7 +2958,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s
Nächstes Feld
Markierung umbenennen
Markierung passiert
- GPX-Wegpunkte
+ GPX-Wegpunkte
Suchanfrage verändern.
Erstellen oder ändern von OSM-Objekten
OSM-POI erstellen oder verändern, OSM-Notizen eröffnen oder bearbeiten, und aufgezeichnete GPX-Dateien hinzufügen.
diff --git a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
index a5d313d7f0..366a81482e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
@@ -1899,7 +1899,7 @@
Εμφάνιση στον χάρτη
Τα σημεία διαδρομής μπορούν να προστεθούν σε δείκτες επιλέγοντας ένα από αυτά τα ίχνη που τα έχει.
Επιλέξτε μια αγαπημένη κατηγορία για να προσθέσετε στους δείκτες.
- Σημεία διαδρομής ίχνους
+ Σημεία διαδρομής ίχνους
Κατηγορία αγαπημένων
Προσθήκη ομάδας
Εισάγετε ομάδες από αγαπημένα ή σημεία διαδρομής ίχνους.
diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index 02804733e3..f392a9ea33 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -2801,7 +2801,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"
Aspekto sur la mapo
Oni povas aldoni navigadpunktojn al map-markoj per elekti iun kurson enhavantan ilin.
Elektu grupon de ŝatataj por aldoni al map-markoj.
- Navigadpunktoj de kurso
+ Navigadpunktoj de kurso
Kategorio de ŝatataj
Aldoni grupon
Enportu grupon el ŝatataj aŭ navigadpunktojn de kurso.
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index 8683b191db..980cfebfc4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2840,7 +2840,7 @@ Lon %2$s
Siguiente campo
Los puntos de referencia pueden añadirse a los marcadores eligiendo una de estas trazas.
Elige una categoría de favoritos para añadir a los marcadores.
- Puntos de referencia de la traza
+ Puntos de referencia de la traza
Categoría de favoritos
Añadir un grupo
Importar grupos de favoritos o puntos de referencia de la traza.
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index b60421a010..3bb93654f0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2842,7 +2842,7 @@ Lon %2$s
Renombrar marcador
Los puntos de referencia pueden añadirse a los marcadores eligiendo una de estas trazas.
Elige una categoría de favoritos para añadir a los marcadores.
- Puntos de referencia de la traza
+ Puntos de referencia de la traza
Categoría de favoritos
Añadir un grupo
Importar grupos de favoritos o puntos de referencia de la traza.
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 268cf3f782..129afe7ce6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -2835,7 +2835,7 @@
Apariencia en el mapa
Los puntos de ruta pueden añadirse a los marcadores seleccionando una de estas trazas.
Selecciona una categoría de favoritos para añadir a los marcadores.
- Puntos de ruta de la traza
+ Puntos de ruta de la traza
Categoría de favoritos
Añadir un grupo
Importar grupos de favoritos o puntos de ruta de la traza.
diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
index b89f7f7a58..5621c3feb4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
@@ -2966,7 +2966,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s
Maparen itxura
Bide-puntuak markatzaileetara gehitu ahal dira, bide-puntuak dituzten lorratz hauetako bat hautatuz.
Hautatu gogoko kategoria bat markatzaileetara gehitzeko.
- Lorratzaren bide-puntuak
+ Lorratzaren bide-puntuak
Gogokoak kategoria
Gehitu talde bat
"Inportatu taldeak gogokoetatik eta lorratzaren bide-puntuetatik."
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index 6ebae29677..c0b3f57004 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -3026,7 +3026,7 @@
تنظیمات ظاهری
مسیری را انتخاب کنید تا نقاط بینراهیِ آن به نشانهها اضافه شود.
یک گروه از نقاط برگزیده را انتخاب کنید تا به نشانهها اضافه شود.
- نقاط بینراهی مسیر
+ نقاط بینراهی مسیر
گروه نقاط برگزیده
افزودن گروه
گروهی از نقاط برگزیده یا نقاط بینراهی را وارد کنید.
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 9d65b4b55d..aaa939bc37 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -3007,7 +3007,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s
Apparence sur la carte
Les étapes peuvent être ajoutées comme marques en sélectionnant l\'une des traces possédant des étapes.
Sélectionnez une catégorie de favoris à ajouter aux marques.
- Points de passage
+ Points de passage
Catégorie de favoris
Ajouter un groupe
Importez des groupes depuis des favoris ou des points de passage.
diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
index 80e1e96101..0c9fe45295 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
@@ -1534,7 +1534,7 @@
הופעה על המפה
ניתן להוסיף נקודות דרך לסמנים על ידי בחירת אחד המסלולים שבו יש אותם.
נא לבחור קטגוריה מועדפת להוספה לסמנים.
- נקודות דרך במסלול
+ נקודות דרך במסלול
קטגוריית מועדפים
הוספת קבוצה
ניתן לייבא קבוצות ממועדפים או נקודות דרך של מסלול.
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index 14033a9da6..b49fe0cb23 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -2840,7 +2840,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot
Megjelenítés a térképen
Útpontokat adhatsz a térképjelölőkhöz, kiválasztva egy őket tartalmazó nyomvonalat.
Válassz egy kedvencek kategóriát, amikből jelölőt készítenél.
- Nyomvonal útpontok
+ Nyomvonal útpontok
Kedvencek kategória
Csoport hozzáadása
Csoportok importálása kedvencekből vagy nyomvonal útpontból.
diff --git a/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml
index aadc9076f1..e540161e23 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml
@@ -2580,7 +2580,7 @@
Գործողության անունը
Mapillary-ից լուսանկարներ դիտելու համար Ձեզ անհրաժեշտ է ինտերնետ:
Կրկնել
- Տրեկի (track) կետերը
+ Տրեկի (track) կետերը
Ավելացնել խումբ
Ներմուծել խումբեր «Սիրված»-ներից կամ տրեկի կետերից:
Ներմուծել խմբերը
diff --git a/OsmAnd/res/values-id/strings.xml b/OsmAnd/res/values-id/strings.xml
index 9d0bae3a78..669ea4dd45 100644
--- a/OsmAnd/res/values-id/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-id/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
Tampilan pada peta
Pilih satu trek untuk ditambahkannya trek tanda arah ke penanda. (Hanya trek dengan penanda arah saja yang terdaftar)
Pilih satu kategori favorit untuk menambahkan ke penanda.
- Melacak titik arah
+ Melacak titik arah
Kategori Favorit
Tambahkan sebuah grup
Anda bisa mengimpor grup dari favorit atau lacak titik arah.
diff --git a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
index 381dd6f3a4..9e8d318935 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
@@ -2300,7 +2300,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s
Leita að ferlum með ferilpunktum
Meira
Framsetning á korti
- Ferilpunktar í ferli
+ Ferilpunktar í ferli
Flokkur eftirlæta
Bæta við hópi
Búa til kortamerki!
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index ce1a00e958..50f793629c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -2941,7 +2941,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s
Visualizzazione nella mappa
I punti intermedi possono essere aggiunti ai marcatori selezionando una traccia che ne contiene.
Scegli una categoria di luoghi preferiti da aggiungere ai marcatori.
- Punti intermedi della traccia
+ Punti intermedi della traccia
Categoria di luoghi preferiti
Aggiungi un gruppo
Puoi importare un gruppo dai preferiti o i punti intermedi di una traccia.
diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
index ede2fc7186..63fdcc7b9c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
@@ -3056,7 +3056,7 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
マーカーの方向と距離に関する情報の表示数を選択してください。
お気に入り地点のカテゴリ
任意の場所をロングまたはショートタップで指定後、旗のボタンでマーカーを作成します。
- 経路データ内の経由地点
+ 経路データ内の経由地点
通過済みも表示
通過済みは非表示
ファイル %1$s は経由地点を含んでいません、それでも経路としてインポートしますか?
diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 8c21521d36..abd6f848f8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -2596,7 +2596,7 @@
Gjennomskinnelig rosa
Endre søkeord.
Ser etter spor med rutepunkter
- Spor-rutepunkter
+ Spor-rutepunkter
Importer grupper fra favoritter eller spor-rutepunkter.
Importer favorittgrupper eller spor-rutepunkter som markører.
Vis veivisningslinjer fra din posisjon til de aktive markørplasseringene.
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index b25f92bc68..6cc1cf0c01 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -2890,7 +2890,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s
Wróć
Wyświetl
Dodano punkty pośrednie do znaczników mapy
- Punkty śladu
+ Punkty śladu
Kategoria ulubionych
"Dodaj grupę "
Możesz importować grupy z ulubionych lub tras punktów.
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2bd25be0de..1e63c45a59 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2303,7 +2303,7 @@ Pôr do Sol: %2$s
Aparência no mapa
Pontos de passagem podem ser adicionados a marcadores selecionando uma dessas trilhas que os tem.
Selecione uma categoria favorita para adicionar aos marcadores.
- Pontos de passagem de trilhas
+ Pontos de passagem de trilhas
Categoria favoritos
Adicionar um grupo
Você pode importar grupos dos favoritos ou pontos de passagem de trilhas.
diff --git a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
index d291ab9bc0..516c4fb244 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
@@ -1933,7 +1933,7 @@
Apariția pe hartă
Selectează un track pentru a-i adăuga un punct intermediar la marcaje. (Numai trackurile cu puncte intermediare sunt listate.)
Selectează o categorie de favorite pentru a fi adaugată la marcaje.
- Puncte intermediare pentru track
+ Puncte intermediare pentru track
Categorie favorite
Adaugă un grup
Puteți importa grupuri din favorite sau puncte intermediare de trackuri
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 299f615e34..1203f5ef6e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -2712,7 +2712,7 @@
Отметить пройденным
Файл %1$s не содержит путевых точек, импортировать его как трек?
Путевые точки можно добавить к маркерам выбрав один из этих треков, содержащих их.
- Трек путевых точек
+ Трек путевых точек
Направо
Налево
Показать цифровую панель
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 2920255e9c..f69f6dc26a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -2986,7 +2986,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu
Visualizatzione in sa mapa
Sos puntos de coladòrgiu podent èssere annantos a sos marcadores ischertende una de sas rastas chi los tenet.
Issèbera una categoria de preferidos pro l\'annànghere a sos marcadores.
- Puntos de coladòrgiu
+ Puntos de coladòrgiu
Categoria de preferidos
Annanghe unu grupu
Importa unu grupu de preferidos o puntos de coladòrgiu de una rasta.
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 18e76d2bc8..0b2bb678a0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -2828,7 +2828,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s
Vzhľad na mape
Waypointy môžu byť pridané k značkám zvolením jednej stopy, ktorá ich obsahuje.
Zvoľte kategóriu obľúbených bodov, ktoré majú byť pridané k značkám.
- Body stopy
+ Body stopy
Kategória obľúbených bodov
Pridať skupinu
Importovať skupiny z obľúbených bodov alebo waypointov stopy.
diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index 0bc86e0252..c96bf241bc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -2859,7 +2859,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s
Izvozi oznake v datoteko:
Označi kot dejavno
Prikaz na zemljevidu
- Vmesne točke sledi
+ Vmesne točke sledi
Kategorija priljubljenih
Dodaj skupino
Uvoz skupin
diff --git a/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
index 90acc6f8ad..e039085e52 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
@@ -1554,7 +1554,7 @@
Још
Пролазне тачке се могу додати на маркере тако што се означе оне путање које их садрже.
Изаберите омиљену категорију за додавање ознакама.
- Пролазне тачке путање
+ Пролазне тачке путање
Омиљена категорија
Додај скуп
Увозите групе из омиљених или пролазних тачака путање.
diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index 98d5b0a64c..c257398286 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -2736,7 +2736,7 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod
Lägg till ljud-, video- eller fotonotering för varje punkt på kartan, med hjälp av widgeten eller menyn.
Välj ett spår att lägga till sina waypoints till markörer. (Endast spår med waypoints visas.)
Välj en favoritkategori för att lägga till markörer.
- Spåra waypoints
+ Spåra waypoints
Kategorin Favoriter
Lägg till en grupp
Du kan importera grupper från favoriter eller spår-waypoints.
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index f97ed65ccf..56277e8dbf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -3062,7 +3062,7 @@
Поява на мапі
Виберіть трек для додавання шляхових точок (показані лише треки з точками)
Виберіть категорію закладок для додавання до маркерів.
- Шляхові точки треку
+ Шляхові точки треку
Категорія закладок
Додати групу
Ви можете імпортувати групу з закладок або шляхових точок.
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
index af6009d009..e62e577971 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2688,7 +2688,7 @@
在地图上的外观
选择一个轨迹一遍添加它的航路点到标记。(只有有航路点的轨迹才会列举出来。)
选择一个收藏夹类别以便添加到标记。
- 轨迹航路点
+ 轨迹航路点
收藏夹类别
添加组
您可以从收藏夹或轨道航点导入组。
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9d58a919fc..7798d06537 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2988,7 +2988,7 @@
顯現在地圖上
航點可以藉著選擇這些軌跡其中的一個增加到標記。
選擇您想增加標記的收藏類別。
- 軌跡航點
+ 軌跡航點
我的收藏類別
新增群組
從我的收藏匯入群組或軌跡航點。
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 0ce94ec153..9646d4b459 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -178,7 +178,7 @@
Appearance on the map
Select a GPX file to add its waypoints to the markers.
Select a favorite category to add to the markers.
- GPX waypoints
+ GPX waypoints
Favorites category
Add a group
Import groups from favorites or GPX waypoints.
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapmarkers/SelectionMarkersGroupBottomSheetDialogFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapmarkers/SelectionMarkersGroupBottomSheetDialogFragment.java
index e6e3c27c8b..e06ec566c3 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapmarkers/SelectionMarkersGroupBottomSheetDialogFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapmarkers/SelectionMarkersGroupBottomSheetDialogFragment.java
@@ -44,7 +44,7 @@ public class SelectionMarkersGroupBottomSheetDialogFragment extends MenuBottomSh
BaseBottomSheetItem waypointsItem = new SimpleBottomSheetItem.Builder()
.setIcon(getContentIcon(R.drawable.ic_action_polygom_dark))
- .setTitle(getString(R.string.track_waypoints))
+ .setTitle(getString(R.string.shared_string_gpx_waypoints))
.setLayoutId(R.layout.bottom_sheet_item_simple)
.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
@Override