diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index f80bda8764..2f3fb81adc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -816,7 +816,7 @@
Hausnummer
Hausnummer
Querstraße
- Position
+
Karte aktualisieren
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 1d76bf68a2..814405b33b 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -1990,7 +1990,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
Building
Building
Intersecting street
- Location
+
Update map
Create POI
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchActivity.java
index 2f52c0363d..3455c6f372 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchActivity.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchActivity.java
@@ -93,7 +93,7 @@ public class SearchActivity extends TabActivity implements OsmAndLocationListene
List mTabs = new ArrayList();
mTabs.add(getTabIndicator(R.string.poi, getFragment(POI_TAB_INDEX)));
mTabs.add(getTabIndicator(R.string.address, getFragment(ADDRESS_TAB_INDEX)));
- mTabs.add(getTabIndicator(R.string.search_tabs_location, getFragment(LOCATION_TAB_INDEX)));
+ mTabs.add(getTabIndicator(R.string.shared_string_location, getFragment(LOCATION_TAB_INDEX)));
mTabs.add(getTabIndicator(R.string.favorite, getFragment(FAVORITES_TAB_INDEX)));
mTabs.add(getTabIndicator(R.string.shared_string_history, getFragment(HISTORY_TAB_INDEX)));
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/other/ShareMenu.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/other/ShareMenu.java
index e2cd25fb2d..bad7cbe880 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/other/ShareMenu.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/other/ShareMenu.java
@@ -86,7 +86,7 @@ public class ShareMenu extends BaseMenuController {
if (!Algorithms.isEmpty(title)) {
sb.append(title).append("\n");
}
- sb.append(getMapActivity().getString(R.string.search_tabs_location)).append(": ");
+ sb.append(getMapActivity().getString(R.string.shared_string_location)).append(": ");
sb.append(geoUrl).append("\n").append(httpUrl);
String sms = sb.toString();
switch (item) {