Merge branch 'origin/master' into Weblate.

This commit is contained in:
Hosted Weblate 2020-06-06 17:58:32 +02:00
commit 08a5a04eaf
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
5 changed files with 41 additions and 18 deletions

View file

@ -3698,4 +3698,6 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
<string name="mercator_projection">Mercatorprojektion</string>
<string name="storage_format">Lagerformat</string>
<string name="shared_string_delete_all_q">Slet alt\?</string>
<string name="shared_string_tones">toner</string>
<string name="shared_string_meters">meter</string>
</resources>

View file

@ -3256,7 +3256,7 @@
<string name="analytics_pref_title">Analyseinstrumente</string>
<string name="turn_screen_on_info">Karte während der Navigation auf dem Sperrbildschirm anzeigen.</string>
<string name="route_parameters_info">Einstellungen für die Routenplanung des gewählten Profils „%1$s“.</string>
<string name="wake_time">Aufwachdauer</string>
<string name="wake_time">Zeitüberschreitung nach dem Aufwachen</string>
<string name="units_and_formats">Einheiten und Formate</string>
<string name="appearance">Aussehen</string>
<string name="map_look_descr">Kartendarstellung</string>
@ -3728,9 +3728,9 @@
<string name="profiles_for_action_not_found">Konnte keine solchen Profile finden.</string>
<string name="index_item_world_basemap_detailed">Weltübersichtskarte (detailliert)</string>
<string name="unsupported_type_error">Nicht unterstützter Typ</string>
<string name="ui_customization_description">Passen Sie die Menge der Elemente in \"Schublade\", \"Karte konfigurieren\" und \"Kontextmenü\" an.
<string name="ui_customization_description">Passen Sie die Menge der Elemente in „Schublade”, „Karte konfigurieren” und „Kontextmenü” an.
\n
\nSchalten Sie nicht verwendete Plugins aus, um alle ihre Steuerelemente auszublenden. %1$s.</string>
\nDeaktivieren Sie ungenutzte Plugins, um deren Steuerelemente auszublenden. %1$s.</string>
<string name="ui_customization_short_descr">Schubladenelemente, Kontextmenü</string>
<string name="shared_string_drawer">Schublade</string>
<string name="gpx_parse_error">OsmAnd GPX ist nicht optimal geformt, bitte kontaktieren Sie das Support-Team, um weitere Nachforschungen anzustellen.</string>
@ -3746,17 +3746,15 @@
<string name="system_screen_timeout">Systembildschirm-Timeout verwenden</string>
<string name="turn_screen_on_options_descr">Optionen zum Aktivieren des Bildschirms:</string>
<string name="turn_screen_on_descr">Wählen Sie Optionen zum Aufwecken des Bildschirms (stellen Sie sicher, dass OsmAnd im Vordergrund ist, wenn das Gerät gesperrt wird):</string>
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">Der Bildschirm schaltet sich automatisch einige Sekunden vor Navigationsanweisungen für die unter „Aufweckzeiten“ festgelegte Dauer ein.
\n
\nFunktioniert nur während der Navigation.</string>
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">Für jede Navigationsanweisung wird der Bildschirm eingeschaltet.</string>
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions">Navigationsanweisungen</string>
<string name="turn_screen_on_power_button_descr">Drücken Sie den Einschaltknopf des Geräts, um den Bildschirm mit OsmAnd im Vordergrund einzuschalten.</string>
<string name="turn_screen_on_power_button">Einschaltknopf</string>
<string name="turn_screen_on_proximity_sensor">Näherungssensor</string>
<string name="turn_screen_on_wake_time_descr">Wählen Sie das Bildschirm-Timeout nach dem Aufwachen. (\"%1$s\" wendet keine Zeitüberschreitung an).</string>
<string name="turn_screen_on_wake_time_descr">Wählen Sie die Zeitüberschreitung des Bildschirms nach dem Aufwachen. („%1$s”, um keine Zeitüberschreitung anzuwenden.)</string>
<string name="keep_screen_on">Bildschirm eingeschaltet lassen</string>
<string name="keep_screen_off">Bildschirm ausgeschaltet lassen</string>
<string name="screen_timeout_descr">Begrenzt durch \"%1$s\", falls aktiviert.</string>
<string name="screen_timeout_descr">Wenn die Option „%1$s” aktiviert ist, ist die Dauer der Aktivität davon abhängig.</string>
<string name="pseudo_mercator_projection">Pseudo-Mercator-Projektion</string>
<string name="one_image_per_tile">Eine Bilddatei pro Kachel</string>
<string name="sqlite_db_file">SQLiteDB-Datei</string>
@ -3772,5 +3770,13 @@
\nEine Woche hat 10 080 Minuten.
\nEin Monat hat 43 829 Minuten.</string>
<string name="tiles_storage_descr">Wählen Sie aus, wie heruntergeladene Kacheln gespeichert werden.</string>
<string name="default_screen_timeout">Zeitüberschreitung des Systembildschirms</string>
<string name="default_screen_timeout">Zeitüberschreitung des Standardbildschirms</string>
<string name="width_limit_description">Bitte geben Sie Ihre Fahrzeugbreite an. Für breite Fahrzeuge könnten einige Streckenabschnitte nicht befahrbar sein.</string>
<string name="height_limit_description">Bitte geben Sie Ihre Fahrzeughöhe an. Für hohe Fahrzeuge könnten einige Streckenabschnitte nicht befahrbar sein.</string>
<string name="weight_limit_description">Bitte geben Sie Ihr Fahrzeuggewicht an. Für schwere Fahrzeuge könnten einige Streckenabschnitte nicht befahrbar sein.</string>
<string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">Sie können Schnellaktionen mit Anwendungsprofilen exportieren oder importieren.</string>
<string name="shared_string_delete_all_q">Alle löschen\?</string>
<string name="delete_all_actions_message_q">Möchten Sie %d Schnellaktionen wirklich unwiderruflich löschen\?</string>
<string name="shared_string_tones">Töne</string>
<string name="shared_string_meters">Meter</string>
</resources>

View file

@ -3250,7 +3250,7 @@
<string name="navigate_point_format_olc">Open Location Code</string>
<string name="coordinates_format_info">قالب انتخابی در همه‌جای برنامه به کار خواهد رفت.</string>
<string name="start_up_message_pref">پیام راه‌اندازی</string>
<string name="wake_time">زمان بیدارباش</string>
<string name="wake_time">زمان خاموشی پس از بیدارباش</string>
<string name="units_and_formats">یکاها و قالب‌ها</string>
<string name="appearance">ظاهر</string>
<string name="map_look">چهرهٔ نقشه</string>
@ -3758,7 +3758,7 @@
<string name="reset_deafult_order">بازنشانی ترتیب پیشفرض اقلام</string>
<string name="gpx_parse_error">OsmAnd GPX قالب درستی ندارد. لطفاً برای بررسی بیشتر با گروه پشتیبانی تماس بگیرید.</string>
<string name="turn_screen_on_wake_time_descr">زمان خاموشی صفحه پس از بیدارباش را انتخاب کنید. («%1$s» یعنی خاموش نشود)</string>
<string name="screen_timeout_descr">محدودشده به‌وسیلهٔ «%1$s»، اگر فعال باشد.</string>
<string name="screen_timeout_descr">اگر گزینهٔ «%1$s» فعال باشد، زمان فعالیت به آن وابسته خواهد بود.</string>
<string name="shared_string_always">همیشه</string>
<string name="screen_control">کنترل صفحه</string>
<string name="system_screen_timeout_descr">هنگامی که زمان خاموشی صفحه مطابق تنظیمات دستگاه سر برسد، صفحه را خاموش می‌کند.</string>
@ -3792,9 +3792,14 @@
\nیک هفته ۱۰ ۰۸۰ دقیقه است.
\nیک ماه ۴۳ ۸۲۹ دقیقه است.</string>
<string name="tiles_storage_descr">شیوهٔ ذخیره‌سازی کاشی‌های دانلودشده را انتخاب کنید.</string>
<string name="default_screen_timeout">زمان خاموشی صفحه در دستگاه</string>
<string name="default_screen_timeout">زمان خاموشی پیشفرض صفحه</string>
<string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">می‌توانید کنش‌های فوری را همراه با پروفایل‌های برنامه برون‌برد یا درون‌برد کنید.</string>
<string name="shared_string_delete_all_q">همه حذف شود؟</string>
<string name="delete_all_actions_message_q">آیا %d کنش فوری را حذف می‌کنید؟ (برگشت‌ناپذیر است)</string>
<string name="screen_timeout">زمان خاموشی صفحه</string>
<string name="width_limit_description">عرض وسیلهٔ نقلیهٔ خود را مشخص کنید. ممکن است محدودیت‌های مسیر برای وسایل نقلیهٔ عریض اِعمال شود.</string>
<string name="height_limit_description">ارتفاع وسیلهٔ نقلیهٔ خود را مشخص کنید. ممکن است محدودیت‌های مسیر برای وسایل نقلیهٔ بلند اِعمال شود.</string>
<string name="weight_limit_description">وزن وسیلهٔ نقلیهٔ خود را مشخص کنید. ممکن است محدودیت‌های مسیر برای وسایل نقلیهٔ سنگین اِعمال شود.</string>
<string name="shared_string_tones">تُن</string>
<string name="shared_string_meters">متر</string>
</resources>

View file

@ -3248,7 +3248,7 @@
<string name="analytics_pref_title">Analyses</string>
<string name="turn_screen_on_info">Afficher la carte sur l\'écran de verrouillage pendant la navigation.</string>
<string name="route_parameters_info">Paramètres de calcul d\'itinéraire pour le profil sélectionné: « %1$s».</string>
<string name="wake_time">Durée personnalisée de veille de lécran</string>
<string name="wake_time">Durée d\'allumage de lécran</string>
<string name="map_look_descr">Apparence de la carte</string>
<string name="map_look">Apparence de la carte</string>
<string name="general_settings_profile_descr">Thème de l\'application, unités, région</string>
@ -3716,7 +3716,7 @@
\n%2$s : Niveaux de zoom auxquels les tuiles originales seront visibles. En dehors de ces valeurs, il y aura une augmentation ou une diminution d\'échelle.</string>
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">L\'écran s\'allumera pour afficher les instructions de navigation.</string>
<string name="turn_screen_on_wake_time_descr">Sélectionnez le temps d\'affichage de l\'écran après allumage (\"%1$s\" signifie pas d\'extinction).</string>
<string name="screen_timeout_descr">Actif uniquement si \"%1$s\" est désactivé.</string>
<string name="screen_timeout_descr">Si l\'option \"%1$s\" est activée, le temps d\'activité en dépendra.</string>
<string name="expire_time_descr">Délai d\'expiration en minutes. Les tuiles en cache seront rechargées après ce délai. Laissez ce champ vide pour ne jamais rafraîchir les tuiles pour cette source.
\n
\nUn jour correspond à 1440 minutes.
@ -3744,9 +3744,14 @@
<string name="storage_format">Format de stockage</string>
<string name="map_source_zoom_levels">Définissez les niveaux de zoom minimum et maximum auxquels la carte en ligne sera affichée ou chargée.</string>
<string name="tiles_storage_descr">Sélectionnez comment les tuiles téléchargées seront stockées.</string>
<string name="default_screen_timeout">Délai système de veille écran</string>
<string name="default_screen_timeout">Délai par défaut de veille écran</string>
<string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">Vous pouvez exporter ou importer les actions rapides avec les profils dapplication.</string>
<string name="shared_string_delete_all_q">Tout supprimer \?</string>
<string name="delete_all_actions_message_q">Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %d actions rapides \?</string>
<string name="screen_timeout">Délai de veille de lécran</string>
<string name="height_limit_description">Indiquez la hauteur de votre véhicule, certaines restrictions d\'itinéraire peuvent s\'appliquer aux véhicules hauts.</string>
<string name="weight_limit_description">Indiquez le poids de votre véhicule, certaines restrictions d\'itinéraire peuvent s\'appliquer aux véhicules lourds.</string>
<string name="width_limit_description">Indiquez la largeur de votre véhicule, certaines restrictions d\'itinéraire peuvent s\'appliquer aux véhicules larges.</string>
<string name="shared_string_tones">sonneries</string>
<string name="shared_string_meters">mètres</string>
</resources>

View file

@ -3241,7 +3241,7 @@
<string name="coordinates_format_info">Выбранный формат будет применён во всём приложении.</string>
<string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Параметр выбран по умолчанию для профилей: %s</string>
<string name="route_parameters_info">Настройки для маршрутизации в выбранном профиле «%1$s».</string>
<string name="wake_time">Время пробуждения экрана</string>
<string name="wake_time">Время работы после пробуждения</string>
<string name="appearance">Внешний вид</string>
<string name="configure_navigation">Настроить навигацию</string>
<string name="screen_alerts_descr">Предупреждения отображаются в левом нижнем углу во время навигации.</string>
@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="gpx_parse_error">OsmAnd сформировал GPX не совсем правильно, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки для дальнейшего расследования.</string>
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">Каждая навигационная инструкция включает экран.</string>
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions">Инструкции по навигации</string>
<string name="screen_timeout_descr">Используется только если «%1$s» отключено.</string>
<string name="screen_timeout_descr">Если функция «%1$s» включена, время работы будет зависеть от неё.</string>
<string name="turn_screen_on_wake_time_descr">Время работы экрана после включения. («%1$s» отключает выключение экрана.)</string>
<string name="turn_screen_on_power_button_descr">Нажатие кнопки питания устройства включит экран с OsmAnd на переднем плане экрана блокировки.</string>
<string name="pseudo_mercator_projection">Псевдо-проекция Меркатора</string>
@ -3761,9 +3761,14 @@
<string name="screen_control">Управление экраном</string>
<string name="turn_screen_on_options_descr">Параметры включения экрана:</string>
<string name="turn_screen_on_descr">Настройки включения экрана (убедитесь, что перед блокировкой устройства OsmAnd находится на переднем плане):</string>
<string name="default_screen_timeout">Системная настройка отключения экрана</string>
<string name="default_screen_timeout">Настройка отключения экрана по умолчанию</string>
<string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">Вы можете экспортировать или импортировать быстрые действия вместе с профилями.</string>
<string name="shared_string_delete_all_q">Удалить все\?</string>
<string name="delete_all_actions_message_q">Вы уверены, что хотите безвозвратно удалить %d быстрых действий\?</string>
<string name="screen_timeout">Время экрана</string>
<string name="width_limit_description">Укажите ширину автомобиля, для больших транспортных средств могут применяться ограничения на некоторых маршрутах.</string>
<string name="height_limit_description">Укажите высоту автомобиля, для больших транспортных средств могут применяться ограничения на некоторых маршрутах.</string>
<string name="weight_limit_description">Укажите вес автомобиля, для тяжёлых транспортных средств могут применяться ограничения на некоторых маршрутах.</string>
<string name="shared_string_tones">тонны</string>
<string name="shared_string_meters">метры</string>
</resources>