From ba437b2ac60c1f91d49a9c59a4ba14f457e9b605 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ldm Public Date: Sat, 6 Jun 2020 14:33:59 +0000 Subject: [PATCH 1/5] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3379 of 3379 strings) --- OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 11 ++++++++--- 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index 52a7e1a85d..7657de3939 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -3248,7 +3248,7 @@ Analyses Afficher la carte sur l\'écran de verrouillage pendant la navigation. Paramètres de calcul d\'itinéraire pour le profil sélectionné : « %1$s ». - Durée personnalisée de veille de l’écran + Durée d\'allumage de l’écran Apparence de la carte Apparence de la carte Thème de l\'application, unités, région @@ -3716,7 +3716,7 @@ \n%2$s : Niveaux de zoom auxquels les tuiles originales seront visibles. En dehors de ces valeurs, il y aura une augmentation ou une diminution d\'échelle. L\'écran s\'allumera pour afficher les instructions de navigation. Sélectionnez le temps d\'affichage de l\'écran après allumage (\"%1$s\" signifie pas d\'extinction). - Actif uniquement si \"%1$s\" est désactivé. + Si l\'option \"%1$s\" est activée, le temps d\'activité en dépendra. Délai d\'expiration en minutes. Les tuiles en cache seront rechargées après ce délai. Laissez ce champ vide pour ne jamais rafraîchir les tuiles pour cette source. \n \nUn jour correspond à 1440 minutes. @@ -3744,9 +3744,14 @@ Format de stockage Définissez les niveaux de zoom minimum et maximum auxquels la carte en ligne sera affichée ou chargée. Sélectionnez comment les tuiles téléchargées seront stockées. - Délai système de veille écran + Délai par défaut de veille écran Vous pouvez exporter ou importer les actions rapides avec les profils d’application. Tout supprimer \? Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %d actions rapides \? Délai de veille de l’écran + Indiquez la hauteur de votre véhicule, certaines restrictions d\'itinéraire peuvent s\'appliquer aux véhicules hauts. + Indiquez le poids de votre véhicule, certaines restrictions d\'itinéraire peuvent s\'appliquer aux véhicules lourds. + Indiquez la largeur de votre véhicule, certaines restrictions d\'itinéraire peuvent s\'appliquer aux véhicules larges. + sonneries + mètres \ No newline at end of file From 06a69b6dcd8728adb854084aaefe82f91f0941bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andreas Kleinert Date: Sat, 6 Jun 2020 14:27:04 +0000 Subject: [PATCH 2/5] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (3376 of 3379 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 24 +++++++++++++++--------- 1 file changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 12267cc546..7573512f7d 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -3256,7 +3256,7 @@ Analyseinstrumente Karte während der Navigation auf dem Sperrbildschirm anzeigen. Einstellungen für die Routenplanung des gewählten Profils „%1$s“. - Aufwachdauer + Zeitüberschreitung nach dem Aufwachen Einheiten und Formate Aussehen Kartendarstellung @@ -3728,9 +3728,9 @@ Konnte keine solchen Profile finden. Weltübersichtskarte (detailliert) Nicht unterstützter Typ - Passen Sie die Menge der Elemente in \"Schublade\", \"Karte konfigurieren\" und \"Kontextmenü\" an. + Passen Sie die Menge der Elemente in „Schublade”, „Karte konfigurieren” und „Kontextmenü” an. \n -\nSchalten Sie nicht verwendete Plugins aus, um alle ihre Steuerelemente auszublenden. %1$s. +\nDeaktivieren Sie ungenutzte Plugins, um deren Steuerelemente auszublenden. %1$s. Schubladenelemente, Kontextmenü Schublade OsmAnd GPX ist nicht optimal geformt, bitte kontaktieren Sie das Support-Team, um weitere Nachforschungen anzustellen. @@ -3746,17 +3746,15 @@ Systembildschirm-Timeout verwenden Optionen zum Aktivieren des Bildschirms: Wählen Sie Optionen zum Aufwecken des Bildschirms (stellen Sie sicher, dass OsmAnd im Vordergrund ist, wenn das Gerät gesperrt wird): - Der Bildschirm schaltet sich automatisch einige Sekunden vor Navigationsanweisungen für die unter „Aufweckzeiten“ festgelegte Dauer ein. -\n -\nFunktioniert nur während der Navigation. + Für jede Navigationsanweisung wird der Bildschirm eingeschaltet. Navigationsanweisungen Drücken Sie den Einschaltknopf des Geräts, um den Bildschirm mit OsmAnd im Vordergrund einzuschalten. Einschaltknopf Näherungssensor - Wählen Sie das Bildschirm-Timeout nach dem Aufwachen. (\"%1$s\" wendet keine Zeitüberschreitung an). + Wählen Sie die Zeitüberschreitung des Bildschirms nach dem Aufwachen. („%1$s”, um keine Zeitüberschreitung anzuwenden.) Bildschirm eingeschaltet lassen Bildschirm ausgeschaltet lassen - Begrenzt durch \"%1$s\", falls aktiviert. + Wenn die Option „%1$s” aktiviert ist, ist die Dauer der Aktivität davon abhängig. Pseudo-Mercator-Projektion Eine Bilddatei pro Kachel SQLiteDB-Datei @@ -3772,5 +3770,13 @@ \nEine Woche hat 10 080 Minuten. \nEin Monat hat 43 829 Minuten. Wählen Sie aus, wie heruntergeladene Kacheln gespeichert werden. - Zeitüberschreitung des Systembildschirms + Zeitüberschreitung des Standardbildschirms + Bitte geben Sie Ihre Fahrzeugbreite an. Für breite Fahrzeuge könnten einige Streckenabschnitte nicht befahrbar sein. + Bitte geben Sie Ihre Fahrzeughöhe an. Für hohe Fahrzeuge könnten einige Streckenabschnitte nicht befahrbar sein. + Bitte geben Sie Ihr Fahrzeuggewicht an. Für schwere Fahrzeuge könnten einige Streckenabschnitte nicht befahrbar sein. + Sie können Schnellaktionen mit Anwendungsprofilen exportieren oder importieren. + Alle löschen\? + Möchten Sie %d Schnellaktionen wirklich unwiderruflich löschen\? + Töne + Meter \ No newline at end of file From af89d9e7ad2d0c25944fbafaa342b780fd54f0b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: solokot Date: Sat, 6 Jun 2020 14:32:21 +0000 Subject: [PATCH 3/5] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (3379 of 3379 strings) --- OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 11 ++++++++--- 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml index 2adfb60e42..88fcc53dbb 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml @@ -3241,7 +3241,7 @@ Выбранный формат будет применён во всём приложении. Параметр выбран по умолчанию для профилей: %s Настройки для маршрутизации в выбранном профиле «%1$s». - Время пробуждения экрана + Время работы после пробуждения Внешний вид Настроить навигацию Предупреждения отображаются в левом нижнем углу во время навигации. @@ -3727,7 +3727,7 @@ OsmAnd сформировал GPX не совсем правильно, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки для дальнейшего расследования. Каждая навигационная инструкция включает экран. Инструкции по навигации - Используется только если «%1$s» отключено. + Если функция «%1$s» включена, время работы будет зависеть от неё. Время работы экрана после включения. («%1$s» отключает выключение экрана.) Нажатие кнопки питания устройства включит экран с OsmAnd на переднем плане экрана блокировки. Псевдо-проекция Меркатора @@ -3761,9 +3761,14 @@ Управление экраном Параметры включения экрана: Настройки включения экрана (убедитесь, что перед блокировкой устройства OsmAnd находится на переднем плане): - Системная настройка отключения экрана + Настройка отключения экрана по умолчанию Вы можете экспортировать или импортировать быстрые действия вместе с профилями. Удалить все\? Вы уверены, что хотите безвозвратно удалить %d быстрых действий\? Время экрана + Укажите ширину автомобиля, для больших транспортных средств могут применяться ограничения на некоторых маршрутах. + Укажите высоту автомобиля, для больших транспортных средств могут применяться ограничения на некоторых маршрутах. + Укажите вес автомобиля, для тяжёлых транспортных средств могут применяться ограничения на некоторых маршрутах. + тонны + метры \ No newline at end of file From 239941fd6d52d688b0abc90af51627cd121833be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Sat, 6 Jun 2020 14:27:15 +0000 Subject: [PATCH 4/5] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 95.1% (3215 of 3379 strings) --- OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml index e8e57de556..4284a8caaf 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml @@ -3698,4 +3698,6 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Mercatorprojektion Lagerformat Slet alt\? + toner + meter \ No newline at end of file From 1c6b58c771d3e210abeda95999693f204af2885c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iman Date: Sat, 6 Jun 2020 14:32:34 +0000 Subject: [PATCH 5/5] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 99.7% (3372 of 3379 strings) --- OsmAnd/res/values-fa/strings.xml | 11 ++++++++--- 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml index 77f9005530..9add34bc35 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml @@ -3250,7 +3250,7 @@ Open Location Code قالب انتخابی در همه‌جای برنامه به کار خواهد رفت. پیام راه‌اندازی - زمان بیدارباش + زمان خاموشی پس از بیدارباش یکاها و قالب‌ها ظاهر چهرهٔ نقشه @@ -3758,7 +3758,7 @@ بازنشانی ترتیب پیشفرض اقلام ‏OsmAnd GPX قالب درستی ندارد. لطفاً برای بررسی بیشتر با گروه پشتیبانی تماس بگیرید. زمان خاموشی صفحه پس از بیدارباش را انتخاب کنید. («%1$s» یعنی خاموش نشود) - محدودشده به‌وسیلهٔ «%1$s»، اگر فعال باشد. + اگر گزینهٔ «%1$s» فعال باشد، زمان فعالیت به آن وابسته خواهد بود. همیشه کنترل صفحه هنگامی که زمان خاموشی صفحه مطابق تنظیمات دستگاه سر برسد، صفحه را خاموش می‌کند. @@ -3792,9 +3792,14 @@ \nیک هفته ۱۰ ۰۸۰ دقیقه است. \nیک ماه ۴۳ ۸۲۹ دقیقه است. شیوهٔ ذخیره‌سازی کاشی‌های دانلودشده را انتخاب کنید. - زمان خاموشی صفحه در دستگاه + زمان خاموشی پیشفرض صفحه می‌توانید کنش‌های فوری را همراه با پروفایل‌های برنامه برون‌برد یا درون‌برد کنید. همه حذف شود؟ آیا %d کنش فوری را حذف می‌کنید؟ (برگشت‌ناپذیر است) زمان خاموشی صفحه + عرض وسیلهٔ نقلیهٔ خود را مشخص کنید. ممکن است محدودیت‌های مسیر برای وسایل نقلیهٔ عریض اِعمال شود. + ارتفاع وسیلهٔ نقلیهٔ خود را مشخص کنید. ممکن است محدودیت‌های مسیر برای وسایل نقلیهٔ بلند اِعمال شود. + وزن وسیلهٔ نقلیهٔ خود را مشخص کنید. ممکن است محدودیت‌های مسیر برای وسایل نقلیهٔ سنگین اِعمال شود. + تُن + متر \ No newline at end of file