From e2eccf99f8848a067a674b36020cafd15ad2ca3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 8c6311e901274f6baef2068792c8ab <ft-002@safe-mail.net>
Date: Sun, 8 Nov 2015 17:09:44 +0100
Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 74.4% (1344 of 1806 strings)
---
 OsmAnd/res/values-nb/strings.xml | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 4f88ede72f..b3059da9f6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
     <string name="rendering_attr_roadColors_description">Velg fargeskjema for veier:</string>
     <string name="rendering_attr_roadColors_name">Veifargeskjema</string>
     <string name="map_widget_show_destination_arrow">Vis retning til målet</string>
@@ -1426,7 +1427,7 @@
     <string name="plugins_menu_group">Programtillegg</string>
     <string name="first_usage_item">Første bruk</string>
     <string name="first_usage_item_description">Hvordan laste ned kart, angi grunnleggende innstillinger</string>
-    <string name="faq_item_description">Hvordan bruke programtillegg</string>
+    <string name="faq_item_description">Ofte stilte spørsmål</string>
     <string name="map_viewing_item">Kartvisning</string>
     <string name="search_on_the_map_item">Kartsøking</string>
     
@@ -1434,4 +1435,9 @@
     <string name="versions_item">Versjoner</string>
     <string name="contact_us">Kontakt oss</string>
     <string name="planning_trip_item">Planlegge en tur</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+<string name="read_more">Les mer</string>
+    <string name="rendering_attr_hideProposed_name">Skjul foreslåtte objekter</string>
+    <string name="techical_articles_item">Tekniske artikler</string>
+    <string name="feedback">Tilbakemelding</string>
+    <string name="map_legend">Kartforklaring</string>
+    </resources>

From 3faa2a2dd3aa2f0c3a70237a22fb5bbc9e01f19f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: josep constanti <jconstanti@yahoo.es>
Date: Sun, 8 Nov 2015 20:04:45 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1806 of 1806 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ca/strings.xml | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index f7875b13d8..0c1a15c317 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
 
     <string name="show_warnings_title">Mostra els missatges d\'avís…</string>
@@ -1803,7 +1803,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
     <string name="navigation_item_description">confifuració de la navegació</string>
     <string name="planning_trip_item">Planeja un viatge</string>
     <string name="faq_item">PMF</string>
-    <string name="faq_item_description">Com utilitzar connectors</string>
+    <string name="faq_item_description">Preguntes més freqüents</string>
     <string name="map_viewing_item">Visualització del mapa</string>
     <string name="search_on_the_map_item">Cerca al mapa</string>
     <string name="instalation_troubleshooting_item">Instal·lació i solució de problemes</string>
@@ -1815,4 +1815,6 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
     <string name="shared_string_update">Actualitza</string>
     <string name="rendering_attr_hideProposed_name">Amaga proposta d\'objectes</string>
 
-</resources>
\ No newline at end of file
+<string name="read_more">Llegiu-ne més</string>
+    <string name="whats_new">Què hi ha de nou a</string>
+    </resources>