Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Fahad Al-Saidi 2013-10-23 06:08:07 +02:00 committed by Weblate
parent 7d7f2dbe38
commit 09c39c01f0
1 changed files with 29 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -508,4 +508,33 @@
<string name="use_kalman_filter_compass">استخدم مُرشّح كالمان</string>
<string name="access_mark_final_location_first">نمط الإتاحة: اختر وجهتك أولًا رجاءً</string>
<string name="av_photo_play_sound">شغّل صوتًا عند التقاط صورة</string>
<string name="use_magnetic_sensor">استخدم الاستشعار المغناطيسي</string>
<string name="av_widget_action_descr">حدد عمل المتحكم الافتراضي</string>
<string name="av_widget_action">عمل المتحكم الافتراضي</string>
<string name="osmand_parking_position_description">مكان موقف سيارتك. %1$s</string>
<string name="osmand_parking_position_description_add">لأخذ السيارة من:</string>
<string name="osmand_parking_pm">م</string>
<string name="osmand_parking_am">ص</string>
<string name="osmand_parking_position_name">نقطة وقوف السيارات</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">هذا الملحق يسمح لك بتخزين أماكن مواقف سيارتك.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">ملحق مواقف السيارة</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">وضع علامة كموقف السيارات</string>
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">احذف علامة وقوف السيارات</string>
<string name="asap">في أسرع وقت ممكن</string>
<string name="route_roundabout">دوار: خذ المخرج %1$d ثم استمر</string>
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">اجعل جميع الميزات الأرض المساحية شفافة على خريطة</string>
<string name="rendering_attr_noPolygons_name">إخفاء المضلعات</string>
<string name="rendering_attr_appMode_name">نمط التصيير</string>
<string name="rendering_attr_appMode_description">تحسين الخريطة لـ</string>
<string name="poi_search_desc">بحث عن النقاط المهمة</string>
<string name="history_search_desc">تاريخ البحث</string>
<string name="left_side_navigation">القيادة بيد اليسار</string>
<string name="left_side_navigation_descr">حدد للبلدان التي فيها حركة المرور على اليسار</string>
<string name="download_link_and_local_description">انقر هنا لتحميل أو تحديث البيانات دون اتصال . \nانقر فوق أي عنصر موجود لمشاهدة المزيد من التفاصيل ، اضغط مع الاستمرار للتعطيل أو الحذف . البيانات الحالية على جهازك ( %1$s فارغة):</string>
<string name="unknown_location">لم يحدد الموقع بعد</string>
<string name="modify_transparency">تعديل الشفافية (0 - شفاف ، 255 - معتم )</string>
<string name="confirm_interrupt_download">هل ترغب في مقاطعة تنزيل الملف؟</string>
<string name="first_time_msg">نشكرك على استخدام OsmAnd. بالنسبة لكثير من مميزات هذا البرنامج أنت بحاجة إلي بعض البيانات الإقليمية التي يمكنك تحميلها عبر \ "إعدادات \ '→ \' إدارة البيانات \ ' الميزات. بعد ذلك سوف تكون قادرا على عرض الخرائط، و تحديد عناوين ، والبحث عن النقاط المهمة ، والعثور على وسائل النقل العام .</string>
<string name="basemap_was_selected_to_download">خريطة العالم الأساسية مطلوبة لعمل التطبيق بشكل سليم، وقد حددت للتنزيل.</string>
<string name="select_index_file_to_download">لم يتم العثور على شيء. إذا لم تتمكن من إيجاد منطقتك، يمكنك صنعها بنفسك (انظر http://osmand.net ).</string>
</resources>