Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
0a49300878
28 changed files with 4179 additions and 4506 deletions
|
|
@ -220,4 +220,18 @@
|
|||
<string name="precision">Precisión</string>
|
||||
<string name="altitude">Altitud</string>
|
||||
<string name="bearing">Rumbo</string>
|
||||
<string name="proxy_key">Clave</string>
|
||||
<string name="proxy_password">Contraseña</string>
|
||||
<string name="proxy_username">Nombre de usuario</string>
|
||||
<string name="proxy_credentials">Credenciales</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Puerto</string>
|
||||
<string name="proxy_server">Servidor</string>
|
||||
<string name="shared_string_connection">Conexión</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">Activar</string>
|
||||
<string name="proxy_type">Tipo de proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_connected">Conectado</string>
|
||||
<string name="proxy_disconnected">Desconectado</string>
|
||||
<string name="proxy_settings">Ajustes del proxy</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="privacy">Privacidad</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="nothing_found">Heç nə tapılmadı</string>
|
||||
<string name="restart_search">Axtarışı yenidən başlat</string>
|
||||
|
|
@ -26,8 +26,6 @@
|
|||
<string name="rendering_value_low_name">Aşağı</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Su</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Suyu gizlət</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_notifications">Bildirişlər</string>
|
||||
<string name="shared_string_continue">Davam et</string>
|
||||
<string name="shared_string_pause">Fasilə</string>
|
||||
|
|
@ -75,9 +73,6 @@
|
|||
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s GPX faylı seçildi</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_name">Orta</string>
|
||||
<string name="rendering_value_bold_name">Qalın</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_move_up">Yuxarı daşı</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_down">Aşağı daşı</string>
|
||||
<string name="full_report">Tam hesabat</string>
|
||||
|
|
@ -188,7 +183,6 @@
|
|||
<string name="welmode_download_maps">Xəritələri endir</string>
|
||||
<string name="welcome_header">Xoş gəlmisiniz</string>
|
||||
<string name="mark_to_delete">Silmək üçün işarələ</string>
|
||||
|
||||
<string name="confirmation_to_clear_history">Tarixçə təmizlənsin?</string>
|
||||
<string name="shared_string_go">Get</string>
|
||||
<string name="osm_edits">OSM düzəlişləri</string>
|
||||
|
|
@ -296,7 +290,6 @@
|
|||
<string name="rendering_category_details">Detallar</string>
|
||||
<string name="map_widget_right">Sağ panel</string>
|
||||
<string name="map_widget_left">Sol panel</string>
|
||||
|
||||
<string name="anonymous_user">Anonim istifadəçi</string>
|
||||
<string name="logged_as">%1$s olaraq daxil ol</string>
|
||||
<string name="text_size_descr">Xəritədəki mətn ölçüsünü seçin.</string>
|
||||
|
|
@ -320,14 +313,10 @@
|
|||
<string name="rendering_value_car_name">Avtomobil</string>
|
||||
<string name="rendering_value_bicycle_name">Velosiped</string>
|
||||
<string name="rendering_value_pedestrian_name">Piyada</string>
|
||||
|
||||
<string name="lang_he">İvritcə</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideText_name">Mətn</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Daha çox detallar</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Daha az detallar</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="no_index_file_to_download">Endirilənlər tapılmadı, internet bağlantınızı yoxlayın.</string>
|
||||
<string name="local_index_select_gpx_file">Göstərmək üçün seçin</string>
|
||||
<string name="sort_by_distance">Məsafəyə görə sırala</string>
|
||||
|
|
@ -810,7 +799,6 @@
|
|||
<string name="upload_poi">POI yüklə</string>
|
||||
<string name="route_calculation">Marşrut hesablanması</string>
|
||||
<string name="gpx_appearance">Görünüş</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_paused">Fasilə verildi</string>
|
||||
<string name="shared_string_trip">Səyahət</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Kontur xətlərinin rəng sxemi</string>
|
||||
|
|
@ -858,10 +846,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_showAccess_name">Giriş məhdudiyyətlərini və rüsumu göstər</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Yol keyfiyyətini göstər</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Yol örtüyünü göstər</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="gpx_split_interval">Bölünmə intervalı</string>
|
||||
<string name="save_as_favorites_points">Favorit qrup olaraq saxla</string>
|
||||
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Təyinat nöqtələrini seçin</string>
|
||||
|
|
@ -876,28 +860,7 @@
|
|||
<string name="gpx_selection_point">%1$s nöqtəsi</string>
|
||||
<string name="gpx_selection_points">%1$s
|
||||
\nNöqtələr</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osmo_edit_color">Ekran rəngi</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="always_center_position_on_map">Mövqeni hər zaman mərkəzdə göstər</string>
|
||||
<string name="index_item_world_seamarks">Dünya dəniz işarələri</string>
|
||||
<string name="lang_en_gb">İngiliscə (Birləşmiş Krallıq)</string>
|
||||
|
|
@ -942,7 +905,6 @@
|
|||
<string name="lang_als">Albanca (Tosk)</string>
|
||||
<string name="regions">Regionlar</string>
|
||||
<string name="days_behind">gün əvvəl</string>
|
||||
|
||||
<string name="report">Hesabat</string>
|
||||
<string name="finish_navigation">Naviqasiyanı bitir</string>
|
||||
<string name="avoid_road">Yollardan yayın</string>
|
||||
|
|
@ -1078,7 +1040,6 @@
|
|||
<string name="local_index_items_restored">%1$d / %2$d obyekt aktivləşdirildi.</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_restore">Aktivləşdir</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_backup">Qeyri-aktiv et</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_index_transport_data">İctimai nəqliyyat məlumatları</string>
|
||||
<string name="installing_new_resources">Yeni məlumatlar açılır…</string>
|
||||
<string name="poi_filter_public_transport">İctimai nəqliyyat</string>
|
||||
|
|
@ -1096,12 +1057,10 @@
|
|||
<string name="local_map_names">Yerli adlar</string>
|
||||
<string name="pause_navigation">Naviqasiyaya fasilə ver</string>
|
||||
<string name="continue_navigation">Naviqasiyaya davam et</string>
|
||||
|
||||
<string name="keep_navigation_service">Saxla</string>
|
||||
<string name="map_preferred_locale_descr">Xəritədəki yazılar üçün üstün tutulan dil (mövcud olmadıqda, ingiliscə və ya yerli adlar istifadə olunacaq).</string>
|
||||
<string name="map_preferred_locale">Üstün tutulan xəritə dili</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Velosiped marşrutlarını göstər</string>
|
||||
|
||||
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Naviqasiya zamanı miqyas düymələrini göstər.</string>
|
||||
<string name="show_zoom_buttons_navigation">Miqyas düymələrini göstər</string>
|
||||
<string name="hide_from_zoom_level">Miqyas səviyyəsindən gizlət</string>
|
||||
|
|
@ -1222,7 +1181,6 @@
|
|||
<string name="rendering_category_transport">Nəqliyyat</string>
|
||||
<string name="print_route">Marşrutu çap et</string>
|
||||
<string name="index_tours">Turlar</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_downloaded_descr">%1$s xəritəsi istifadəyə hazırdır.</string>
|
||||
<string name="go_to_map">Xəritəni göstər</string>
|
||||
<string name="favorite_category_dublicate_message">Zəhmət olmasa, artıq mövcud olmayan kateqoriya adı istifadə edin.</string>
|
||||
|
|
@ -1321,8 +1279,6 @@
|
|||
<string name="access_disable_offroute_recalc">Çıxanda marşrut yenidən hesablanmasın</string>
|
||||
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Əks istiqamət üçün marşrut yenidən hesablanmasın</string>
|
||||
<string name="recalculate_route">Marşrutu yenidən hesabla</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Uzun səyahətlər üçün marşrutun yalnız ilk hissəsini yenidən hesabla.</string>
|
||||
<string name="planning_trip_item">Səyahət planlaşdırma</string>
|
||||
<string name="map_viewing_item">Xəritəyə baxış</string>
|
||||
|
|
@ -1371,10 +1327,6 @@
|
|||
<string name="gpx_selection_track">%1$s
|
||||
\nİz %2$s</string>
|
||||
<string name="gpx_file_is_empty">Boş GPX faylı</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Naviqasiya üçün göstərilən iz istifadə edilsin?</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_clear_route">Bütün nöqtələri təmizlə</string>
|
||||
<string name="clear_destination">Təyinat nöqtəsini təmizlə</string>
|
||||
|
|
@ -1391,18 +1343,7 @@
|
|||
<string name="layer_gpx_layer">GPX faylları…</string>
|
||||
<string name="background_router_service_descr">Ekran sönülü olarkən mövqeyinizi izləyir.</string>
|
||||
<string name="saving_gpx_tracks">GPX faylı saxlanır…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="use_points_as_intermediates">Nöqtələr arasındakı marşrutu hesabla</string>
|
||||
|
||||
<string name="localization_pref_title">Lokallaşdırma</string>
|
||||
<string name="index_item_world_bitcoin_payments">Dünya bitcoin ödənişləri</string>
|
||||
<string name="index_item_world_basemap">Dünya icmal xəritəsi</string>
|
||||
|
|
@ -1510,7 +1451,6 @@
|
|||
<string name="access_expanded_list">Genişlədilmiş siyahı</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Uzunluq vahidlərini dəyişin.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Uzunluq vahidi</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_ruler_control">Radius xətkeşi</string>
|
||||
<string name="local_index_items_backuped">%1$d / %2$d obyekt qeyri-aktiv edildi.</string>
|
||||
<string name="local_index_no_items_to_do">%1$smək üçün obyekt yoxdur</string>
|
||||
|
|
@ -1538,7 +1478,6 @@
|
|||
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">GPX yol nöqtəsi silinsin?</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_edit_waypoint">GPX nöqtəsinə düzəliş et</string>
|
||||
<string name="shared_string_waypoints">Yol nöqtələri</string>
|
||||
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_added">GPX yol nöqtəsi “{0}” əlavə edildi</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">GPX yol nöqtəsi əlavə et</string>
|
||||
<string name="import_file_favourites">Məlumatlar GPX faylı olaraq saxlansın yoxsa yol nöqtələri “Favoritlər”ə idxal edilsin?</string>
|
||||
|
|
@ -1689,14 +1628,11 @@
|
|||
<string name="file_with_name_already_exists">Bu adda fayl artıq mövcuddur.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_route">GPX marşrut</string>
|
||||
<string name="measurement_tool">Məsafəni ölç</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_options">Seçimlər</string>
|
||||
<string name="enter_gpx_name">GPX fayl adı:</string>
|
||||
<string name="move_all_to_history">Hamısını tarixçəyə daşı</string>
|
||||
<string name="show_direction">Məsafə göstəricisi</string>
|
||||
<string name="sort_by">Sırala</string>
|
||||
|
||||
<string name="exit_without_saving">Yadda saxlamadan çıxılsın?</string>
|
||||
<string name="save_as_route_point">Marşrut nöqtələri kimi saxla</string>
|
||||
<string name="route_point">Marşrut nöqtəsi</string>
|
||||
|
|
@ -1951,7 +1887,6 @@
|
|||
<string name="fav_point_dublicate">Favorit nöqtə adı təkrardır</string>
|
||||
<string name="background_service_int">GPS oyandırma intervalı</string>
|
||||
<string name="average">Orta</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_index_file_to_download">Heç bir şey tapılmadı. Regionunuzu tapa bilməsəniz, özünüz yarada bilərsiniz (bax: https://osmand.net).</string>
|
||||
<string name="osb_author_or_password_not_specified">“Parametrlər”də OSM istifadəçi adı və şifrəni daxil edin</string>
|
||||
<string name="new_directions_point_dialog">Artıq müəyyənləşdirilmiş ara təyinat nöqtələriniz var.</string>
|
||||
|
|
@ -2066,7 +2001,6 @@
|
|||
<string name="routing_attr_short_way_description">Yanacağa qənaətli yoldan istifadə et (adətən daha qısa).</string>
|
||||
<string name="access_direction_haptic_feedback_descr">Hədəf nöqtənin istiqamətini titrəmə ilə göstər.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing_description">OsmAnd Live dəyişiklikləri üçün naviqasiyanı aktivləşdir.</string>
|
||||
|
||||
<string name="storage_permission_restart_is_required">İndi proqramın xarici yaddaşa yazmasına icazə verilir, lakin bunun üçün yenidən başlatmaq lazımdır.</string>
|
||||
<string name="storage_directory_readonly_desc">Seçilmiş məlumat saxlama qovluğu yalnız oxunan olduğundan daxili yaddaşa keçildi. Zəhmət olmasa, yazıla bilən saxlama qovluğu seçin.</string>
|
||||
<string name="osm_live_support_region">Dəstəklənən region</string>
|
||||
|
|
@ -2112,10 +2046,8 @@
|
|||
<string name="article_removed">Məqalə silindi</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Al - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Abunə ol - %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Limitsiz endirmələr</string>
|
||||
<string name="unlock_all_features">Bütün OsmAnd xüsusiyyətlərini aç</string>
|
||||
|
||||
<string name="purchase_dialog_title">Plan seçin</string>
|
||||
<string name="hide_full_description">Tam açıqlamanı gizlət</string>
|
||||
<string name="show_full_description">Tam açıqlamanı göstər</string>
|
||||
|
|
@ -2144,7 +2076,9 @@
|
|||
<string name="error_notification_desc">Bu bildirişin ekran şəklini support@osmand.net ünvanına göndərin</string>
|
||||
<string name="get_osmand_live">Bütün xüsusiyyətləri açmaq üçün OsmAnd Live əldə edin: Limitsiz endirmələr ilə günlük xəritəsi yeniləmələri, bütün pullu və pulsuz qoşmalar, Vikipediya, Vikisəyahət və daha çoxu.</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Əks əlaqə üçün təşəkkürlər</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Axtarış sorğunuzu göndərəcəyik: <b>\"%1$s\"</b>, eləcə də məkanınızı.<br/><br/> Şəxsi məlumatları toplamırıq, yalnız axtarış alqoritmini yaxşılaşdırmaq üçün axtarış məlumatlarına ehtiyacımız var.<br/></string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Axtarış sorğunuzu göndərəcəyik: <b>\"%1$s\"</b>, eləcə də məkanınızı.<br/>
|
||||
<br/> Şəxsi məlumatları toplamırıq, yalnız axtarış alqoritmini yaxşılaşdırmaq üçün axtarış məlumatlarına ehtiyacımız var.<br/>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Axtarış sorğusu göndərilsin?</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Dünya</string>
|
||||
<string name="read_wikipedia_offline_description">Vikipediya və Vikisəyahət məqalələrini oflayn oxumaq üçün OsmAnd Live abunəliyi alın.</string>
|
||||
|
|
@ -2152,8 +2086,10 @@
|
|||
<string name="show_images">Şəkilləri göstər</string>
|
||||
<string name="purchase_cancelled_dialog_title">OsmAnd Live abunəliyinizi ləğv etdiniz</string>
|
||||
<string name="osmand_team">OsmAnd komandası</string>
|
||||
<string name="monthly_map_updates">Xəritə yeniləmələri: <b>hər ay</b></string>
|
||||
<string name="daily_map_updates">Xəritə yeniləmələri: <b>hər saat</b></string>
|
||||
<string name="monthly_map_updates">Xəritə yeniləmələri: <b>hər ay</b>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="daily_map_updates">Xəritə yeniləmələri: <b>hər saat</b>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase">Proqram daxili alışlar</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Vikisəyahət oflayn</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Vikipediya oflayn</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="rendering_value_car_name">Takeṛṛust</string>
|
||||
<string name="rendering_value_bicycle_name">Azlalam</string>
|
||||
<string name="rendering_value_pedestrian_name">Amsebrid</string>
|
||||
|
|
@ -61,8 +62,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_hideText_name">Aḍris</string>
|
||||
<string name="int_days">ussan</string>
|
||||
<string name="osmo_connect_menu">Qqen</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="voice_pref_title">Taγuct</string>
|
||||
<string name="lang_zh">Tacinwatt</string>
|
||||
<string name="lang_en">Tagnizit</string>
|
||||
|
|
@ -102,7 +101,6 @@
|
|||
<string name="route_to">Γer :</string>
|
||||
<string name="route_via">S :</string>
|
||||
<string name="route_from">Seg :</string>
|
||||
|
||||
<string name="plugin_distance_point_time">akud</string>
|
||||
<string name="max_speed_none">ulac</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_maps">Wikipedia</string>
|
||||
|
|
@ -214,7 +212,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_is_open_24_7">Taneldit 24/7</string>
|
||||
<string name="follow_us">Ḍfer aγ</string>
|
||||
<string name="access_category_choice">Fren taggayt</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_move_up">Ali</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_down">Ader</string>
|
||||
<string name="road_blocked">Yergel webrid</string>
|
||||
|
|
@ -293,7 +290,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_back">Uγal</string>
|
||||
<string name="shared_string_view">Sken</string>
|
||||
<string name="shared_string_road">Abrid</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_finish">Fakk</string>
|
||||
<string name="shared_string_sort">Smizzwer</string>
|
||||
<string name="is_saved">yettwasekles</string>
|
||||
|
|
@ -333,8 +329,6 @@
|
|||
<string name="rendering_value_medium_w_name">D alemmas</string>
|
||||
<string name="rendering_value_low_name">Yuder</string>
|
||||
<string name="gpx_appearance">Udem</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_notifications">Ilγa</string>
|
||||
<string name="shared_string_continue">Kemmel</string>
|
||||
<string name="shared_string_pause">Bedd</string>
|
||||
|
|
@ -351,8 +345,6 @@
|
|||
<string name="access_shared_string_not_installed">Ur yebdid ara</string>
|
||||
<string name="access_widget_expand">Snefli</string>
|
||||
<string name="report">Aṛabul</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="donations">Tiwsiwin</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscribe_btn">Jerred</string>
|
||||
<string name="osm_live_active">Urmid</string>
|
||||
|
|
@ -485,12 +477,6 @@
|
|||
\n
|
||||
\nIγewwaṛen n usiti γezzifen"</string>
|
||||
<string name="gpx_selection_segment_title"/>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="misc_pref_title"/>
|
||||
<string name="localization_pref_title">Asideg</string>
|
||||
<string name="lang_pt_br">Tapurtugit (Birizil)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3008,7 +3008,7 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Пазбягаць брукаваных дарог</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Градусы</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Мілірадыяны</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Адзінкі вымярэння вуглоў</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Адзінкі вуглоў</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">Змяніць адзінкі вымярэння азімуту.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Пазбягаць трамваяў</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">Пазбягаць трамваяў</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3516,7 +3516,7 @@
|
|||
<string name="poi_hazard_slippery_road">Glat vejbane</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_flood">Oversvømmelsesfare</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_minefield">Minefelt</string>
|
||||
<string name="poi_car_pooling">Samkørselssted</string>
|
||||
<string name="poi_car_pooling">Samkørselsplads</string>
|
||||
<string name="poi_ruins">Ruiner</string>
|
||||
<string name="poi_license_classes">Licensklasser</string>
|
||||
<string name="poi_hill">Bakke</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2904,7 +2904,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_width">Bredde</string>
|
||||
<string name="shared_string_height">Højde</string>
|
||||
<string name="route_way">Vej</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">Vælg sporfil til at følge</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">Vælg den sporfil, der skal følges</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Skift start og destination</string>
|
||||
<string name="voice_announcements">Stemmemeddelelser</string>
|
||||
<string name="arrive_at_time">Ankommer %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2944,10 +2944,12 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n
|
||||
\n • Yderligere support for KML og KMZ import
|
||||
\n
|
||||
\n • Rettet fejl ved åbning af nogle offentlige transportstoppesteder
|
||||
\n • Rettet fejl ved åbning af visse offentlige transportstoppesteder
|
||||
\n
|
||||
\n • Fjernet Facebook og Firebase analytics fra den gratis version (OsmAnd + indeholder dem ikke)</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Aktiver offentlig transport for OsmAnd Live ændringer.</string>
|
||||
\n • Fjernet Facebook og Firebase analytics fra den gratis version (OsmAnd + indeholder dem ikke)
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Aktivér offentlig transport for OsmAnd Live ændringer.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live offentlig transport</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Tilføj start- og slutpunkter</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">Tilføj startpunkt</string>
|
||||
|
|
@ -3021,7 +3023,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">Undgå tog</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_description">Undgå tog</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Undgå metro</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Undgå metro og lettog</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Undgå metro og letbane</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Undgå færger</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Undgå færger</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• Vis tid mellem overførsler i offentlig transport
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -686,7 +686,7 @@
|
|||
<string name="fav_points_not_exist">Δεν υπάρχουν αγαπημένα σημεία</string>
|
||||
<string name="update_existing">Αντικατάσταση</string>
|
||||
<string name="only_show">Εμφάνιση διαδρομής</string>
|
||||
<string name="follow">Έναρξη πορείας</string>
|
||||
<string name="follow">Έναρξη καθοδήγησης</string>
|
||||
<string name="mark_final_location_first">Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα προορισμό</string>
|
||||
<string name="get_directions">Οδηγίες</string>
|
||||
<string name="opening_hours">Ώρες λειτουργίας</string>
|
||||
|
|
@ -840,7 +840,7 @@
|
|||
<string name="gps_not_available">Παρακαλώ ενεργοποιήστε το GPS στις ρυθμίσεις</string>
|
||||
<string name="no_route">Χωρίς διαδρομή</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Εμφάνιση κατεύθυνσης προορισμού</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Ενεργοποιήστε το πρόσθετο καταγραφής ταξιδιού για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες καταγραφής θέσης (καταγραφή GPX, ιχνηλάτηση με σύνδεση)</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Ενεργοποιήστε το πρόσθετο \"καταγραφής ταξιδιού\" για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες καταγραφής θέσης (καταγραφή GPX, ιχνηλάτηση με σύνδεση)</string>
|
||||
<string name="non_optimal_route_calculation">Υπολογισμός πιθανόν μη-βέλτιστης διαδρομής σε πολύ μεγάλες αποστάσεις</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Επιλέξτε ένα χρωματικό συνδυασμό οδών:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Χρωματικός συνδυασμός οδών</string>
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1399,7 @@
|
|||
<string name="enable_proxy_title">Ενεργοποίηση διακομιστή μεσολάβησης HTTP</string>
|
||||
<string name="proxy_host_title">Διαμεσολαβητής</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Αριθμοί σπιτιών</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_file_failed">Η αντιγραφή των αρχείων απέτυχε</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_file_failed">Η μετακίνηση των αρχείων απέτυχε</string>
|
||||
<string name="storage_directory_external">Εξωτερικό αποθηκευτικό μέσο</string>
|
||||
<string name="storage_directory_internal_app">Εσωτερική μνήμη εφαρμογής</string>
|
||||
<string name="storage_directory_manual">Καθορισμένο χειροκίνητα</string>
|
||||
|
|
@ -1466,11 +1466,11 @@
|
|||
<string name="osm_edit_context_menu_delete">Διαγραφή επεξεργασίας OSM</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Ανενεργό</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Αποσύνδεση</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning3">Να αντιγραφούν τα αρχεία δεδομένων του OsmAnd στον νέο προορισμό;</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning3">Να μετακινηθούν τα αρχεία δεδομένων του OsmAnd στον νέο προορισμό;</string>
|
||||
<string name="filter_poi_hint">Φιλτράρισμα κατά όνομα</string>
|
||||
<string name="shared_string_manage">Διαχείριση</string>
|
||||
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">Πρόκειται να διαγράψεις %1$d σημειώσεις. Είσαι σίγουρος?</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Εκκίνηση πλοήγησης στροφή προς στροφή μετά από.…</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Εκκίνηση οδήγησης βήμα-βήμα μετά από.…</string>
|
||||
<string name="shared_string_go">Εκτέλεση</string>
|
||||
<string name="short_location_on_map">Γ. Πλ %1$s
|
||||
\nΓ. Μηκ %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -2374,7 +2374,7 @@
|
|||
<string name="disable_complex_routing_descr">Απενεργοποίηση διαδρομής δύο φάσεων για πλοήγηση αυτοκινήτου.</string>
|
||||
<string name="disable_complex_routing">Απενεργοποίηση σύνθετης δρομολόγησης</string>
|
||||
<string name="amenity_type_seamark">Θαλασσινό σημάδι</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Παρακαλούμε, προσθέστε ενδιάμεσους προορισμούς, εάν δεν βρεθεί δρόμος για αυτήν τη μεγάλη διαδρομή μέσα σε 10 λεπτά.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Για μεγάλες αποστάσεις: Παρακαλούμε, προσθέστε ενδιάμεσους προορισμούς, εάν δεν βρεθεί κανένας δρόμος μέσα σε 10 λεπτά.</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_close">Για κοντινά</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_farthest">Για μεγάλη απόσταση</string>
|
||||
<string name="map_widget_fps_info">Πληροφορίες αποσφαλμάτωσης εικόνων ανά δευτερόλεπτο</string>
|
||||
|
|
@ -2632,8 +2632,8 @@
|
|||
<string name="quick_action_take_photo_note">Νέα σημείωση φωτογραφίας</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug">Προσθήκη σημείωσης OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice">Φωνή ναι/όχι</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Η φωνή είναι ανενεργή</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Η φωνή είναι ενεργή</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Κατάργηση σίγασης φωνής</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Σίγαση φωνής</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx">Προσθήκη σημείου διαδρομής GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking">Προσθήκη θέσης στάθμευσης</string>
|
||||
<string name="quick_action_new_action">Προσθήκη ενέργειας</string>
|
||||
|
|
@ -2798,7 +2798,7 @@
|
|||
<string name="coord_input_save_as_track">Αποθήκευση ως ίχνος</string>
|
||||
<string name="coord_input_save_as_track_descr">Προσθέσατε %1$s σημεία. Πληκτρολογήστε ένα όνομα αρχείου και πατήστε \"Αποθήκευση\".</string>
|
||||
<string name="point_deleted">Διαγράφηκε το σημείο %1$s</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Σας ευχαριστούμε για την ανάδραση</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_feedback">Σας ευχαριστούμε για την ανάδραση σας</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Δεν μπορεί να βρεθεί κόμβος ή δρόμος.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Χωρίς αποτελέσματα αναζήτησης;
|
||||
\nΑνατροφοδοτήστε μας</string>
|
||||
|
|
@ -2819,22 +2819,22 @@
|
|||
\n</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Υποβολή διαδρομής…</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Αύξηση ακτίνας αναζήτησης σε %1$s</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Θα στείλουμε το ερώτημα αναζήτησής σας:<b>\"%1$s\"</b>,καθώς και την τοποθεσία σας.<br/>
|
||||
<br/> Δεν συλλέγουμε προσωπικές πληροφορίες, χρειαζόμαστε μόνο δεδομένα αναζήτησης για να βελτιώσουμε τον αλγόριθμο αναζήτησης.<br/>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Θα σας στείλουμε το ερώτημα αναζήτησής σας:<b>\"%1$s\"</b>,καθώς και την τοποθεσία σας.<br/>
|
||||
<br/> Δεν συλλέγουμε προσωπικές πληροφορίες, τα δεδομένα αναζήτησης χρησιμοποιούνται μόνο για να βελτιώσουμε τον αλγόριθμο αναζήτησης.<br/>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Αποστολή ερωτήματος αναζήτησης;</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Κόσμος</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Πιέστε ένα κουμπί και ακούστε την αντίστοιχη φωνητική προτροπή για να ταυτοποιήσετε ελλειπείς ή λανθασμένες προτροπές.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscriptions">Συνδρομές</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Προωθούμενο από το OsmAnd</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Από το OsmAnd</string>
|
||||
<string name="osm_live_plan_pricing">"Δυνατότητες και τιμές"</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Μηνιαία πληρωμή</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Τριμηνιαία πληρωμή</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">Ετήσια πληρωμή</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Μηνιαία</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Τριμηνιαία</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_annual_title">Ετήσια</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / μήνα</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / μήνα</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Εξοικονόμηση %1$s!</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Η τρέχουσα εγγραφή σας</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Εξοικονόμηση %1$s.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Η τρέχουσα εγγραφή</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Μηνιαίες ανανεώσεις</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Τριμηνιαίες ανανεώσεις</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_annually">Ετήσιες ανανεώσεις</string>
|
||||
|
|
@ -2850,7 +2850,7 @@
|
|||
<string name="keep_passed_markers_descr">Τα σημάδια που προστέθηκαν ως ομάδα αγαπημένων ή σημεία διαδρομής GPX που σημειώθηκαν ως περασμένα θα παραμείνουν στον χάρτη. Εάν η ομάδα δεν είναι ενεργή, τα σημάδια θα εξαφανιστούν από τον χάρτη.</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers">Διατήρηση των περασμένων σημαδιών στον χάρτη</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Υπάρχει περισσότερη συγκοινωνία σε αυτήν τη στάση.</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Για να συνεχίσετε, δώστε την άδεια στο OsmAnd να χρησιμοποιήσει τη θέση σας.</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Παρακαλούμε, δώστε την άδεια στο OsmAnd να προσπελάσει τη θέση σας για να συνεχίσετε.</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">"• Διορθώθηκαν οι καταρρεύσεις εκκίνησης που συνέβαιναν σε κάποιες συσκευές
|
||||
\n
|
||||
\n • Νέο χαρακτηριστικό σημαδιών: εμφανίζονται τα σημάδια που έχουν ήδη διασχιστεί
|
||||
|
|
@ -2905,7 +2905,7 @@
|
|||
\n</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Μοίρες</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Χιλιοστά ακτινίων</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Γωνιακές μονάδες μέτρησης</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Γωνιακή μονάδα</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">Αλλαγή τρόπου μέτρησης αζιμουθίου.</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types_descr">Επιλογή τύπων δημόσιων μεταφορών προς αποφυγή στην πλοήγηση:</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_mode">%s κατάστασης</string>
|
||||
|
|
@ -2952,4 +2952,90 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_smoothness_horrible_name">Απαίσιο</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_very_horrible_name">Πολύ απαίσιο</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_impassable_name">Αδιάβατο</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_motorway_name">Αυτοκινητόδρομος</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Εθνικός δρόμος</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Δρόμος</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Οδός</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Υπηρεσία</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_footway_name">Πεζόδρομος</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_name">Πίστα</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Μονοπάτι για ιππασία</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">Σκάλες</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Μονοπάτι</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Ποδηλατόδρομος</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">Ακαθόριστο</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Νέα οθόνη \'Κατευθύνσεων\' : Εμφανίζει πλήκτρα προορισμού κατοικίας και εργασίας, συντόμευση \'προηγούμενης διαδρομής\', κατάλογο ενεργών ιχνών και σημειωτών GPX, αναζήτηση ιστορικού
|
||||
\n
|
||||
\n • Πρόσθετες πληροφορίες στο \'Λεπτομέρειες διαδρομής\': τύποι δρόμων, επιφάνεια, απότομες κλίσεις, ομαλότητα
|
||||
\n
|
||||
\n • Πλοήγηση δημοσίων συγκοινωνιών που υποστηρίζει όλα τα είδη μεταφορών: μετρό, λεωφορείο, τραμ κλπ.
|
||||
\n
|
||||
\n • Νέα γρήγορη ενέργεια για εμφάνιση/απόκρυψη ιχνών και καταστάσεων ημέρας/νύχτας
|
||||
\n
|
||||
\n • Διόρθωση περιοχών που εμφανίζονται ως πλημμυρισμένες στη Γερμανία, Νότια Αφρική, Κεμπέκ
|
||||
\n
|
||||
\n • Πρόσθετη υποστήριξη για εισαγωγή KML και KMZ
|
||||
\n
|
||||
\n • Διόρθωση καταρρεύσεων στο άνοιγμα κάποιων στάσεων δημοσίων συγκοινωνιών
|
||||
\n
|
||||
\n • Αφαίρεση των αναλύσεων Facebook και Firebase από την ελεύθερη έκδοση (το OsmAnd+ δεν το συμπεριλαμβάνει)
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Ενεργοποίηση των τροποποιήσεων δημοσίων συγκοινωνιών με το OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_public_transport">Δημόσιες συγκοινωνίες OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="time_of_day">Ώρα της ημέρας</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">Κατά %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">Βήμα-βήμα</string>
|
||||
<string name="road_types">Τύποι δρόμων</string>
|
||||
<string name="exit_at">Έξοδος στο</string>
|
||||
<string name="sit_on_the_stop">Επιβίβαση στη στάση</string>
|
||||
<string name="shared_string_swap">Αλλαγή</string>
|
||||
<string name="show_more">Εμφάνιση περισσοτέρων</string>
|
||||
<string name="tracks_on_map">Εμφανιζόμενα ίχνη</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Εμφάνιση/Απόκρυψη ιχνών GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Πάτημα αυτού του πλήκτρου ενεργείας εμφανίζει ή αποκρύπτει τα επιλεγμένα ίχνη GPX στον χάρτη</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Απόκρυψη ιχνών GPX</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Εμφάνιση ιχνών GPX</string>
|
||||
<string name="add_destination_query">Παρακαλούμε, προσθέστε πρώτα τον προορισμό</string>
|
||||
<string name="previous_route">Προηγούμενη διαδρομή</string>
|
||||
<string name="add_home">Προσθήκη κατοικίας</string>
|
||||
<string name="add_work">Προσθήκη εργασίας</string>
|
||||
<string name="work_button">Εργασία</string>
|
||||
<string name="cubic_m">m³</string>
|
||||
<string name="metric_ton">τόνος</string>
|
||||
<string name="shared_string_capacity">Χωρητικότητα</string>
|
||||
<string name="shared_string_width">Πλάτος</string>
|
||||
<string name="shared_string_height">Ύψος</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">Εναλλαγή έναρξης και προορισμού</string>
|
||||
<string name="add_destination_point">Προσθήκη προορισμού</string>
|
||||
<string name="add_intermediate_point">Προσθήκη ενδιάμεσου σημείου</string>
|
||||
<string name="add_start_point">Προσθήκη σημείου έναρξης</string>
|
||||
<string name="intermediate_waypoint">Ενδιάμεσο σημείο</string>
|
||||
<string name="transfers">Μετακινήσεις</string>
|
||||
<string name="on_foot">Με τα πόδια</string>
|
||||
<string name="route_way">Δρόμος</string>
|
||||
<string name="points_of_interests">Σημεία ενδιαφέροντος (ΣΕ ή POI)</string>
|
||||
<string name="waiting_for_route_calculation">Υπολογισμός διαδρομής…</string>
|
||||
<string name="app_mode_public_transport">Δημόσιες συγκοινωνίες</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Επιλέξτε έναν δρόμο που θέλετε να αποφύγετε κατά την πλοήγηση, είτε στον χάρτη, ή από τον παρακάτω κατάλογο:</string>
|
||||
<string name="show_along_the_route">Εμφάνιση στη διαδρομή</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">Προσομοίωση πλοήγησης</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">Επιλέξτε αρχείο ιχνών για να ακολουθήσετε</string>
|
||||
<string name="voice_announcements">Φωνητικές ανακοινώσεις</string>
|
||||
<string name="intermediate_destinations">Ενδιάμεσοι προορισμοί</string>
|
||||
<string name="arrive_at_time">Άφιξη στο %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_launch">Εκκίνηση</string>
|
||||
<string name="lang_gn_py">Γκουράνι</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_day_night_descr">Πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας αλλάζει μεταξύ καταστάσεων ημέρας και νύχτας του OsmAnd</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_day_mode">Κατάσταση ημέρας</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_night_mode">Κατάσταση νύχτας</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">Εναλλαγή κατάστασης ημέρας/νύχτας</string>
|
||||
<string name="route_class_stat_container">Κλάση</string>
|
||||
<string name="route_surface_stat_container">Επιφάνεια</string>
|
||||
<string name="route_smoothness_stat_container">Ομαλότητα</string>
|
||||
<string name="route_steepness_stat_container">Απότομη κλίση</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_msg">Χρησιμοποιείτε τον χάρτη {0} που παρέχεται από το OsmAnd. Θέλετε να εκκινήσετε την πλήρη έκδοση του OsmAnd;</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_header">Να εκκινήσει το OsmAnd;</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_name">Αποφυγή βοτσάλων και πλακών</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Αποφυγή βοτσάλων και πλακών</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2342,7 +2342,8 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
\n • Proksim-Oriento: **
|
||||
\n • Afriko: **
|
||||
\n • Antarkto: *
|
||||
\nMapoj de preskaŭ ĉiuj de landoj de la mondo estas elŝuteblaj! De Afganujo al Zimbabvo, de Aŭstralio al Usono, Argentino, Brazilo, Kanado, Francujo, Germanujo, Meksiko, Britujo, Hispanujo…</string>
|
||||
\nMapoj de preskaŭ ĉiuj de landoj de la mondo estas elŝuteblaj! De Afganujo al Zimbabvo, de Aŭstralio al Usono, Argentino, Brazilo, Kanado, Francujo, Germanujo, Meksiko, Britujo, Hispanujo…
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="restore_purchases">Restarigi aĉetaĵojn</string>
|
||||
<string name="shared_string_visible">Videbla</string>
|
||||
<string name="analyze_on_map">Analizi sur mapo</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3582,4 +3582,5 @@
|
|||
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Radioterapia</string>
|
||||
<string name="poi_rescue_box">Caja de rescate</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_crag">Sí</string>
|
||||
<string name="reddit">Reddit</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1557,7 +1557,7 @@
|
|||
<string name="rendering_value__name">Predefinido</string>
|
||||
<string name="rendering_value_highContrastRoads_name">Caminos en alto contraste</string>
|
||||
<string name="specified_directiory_not_writeable">No se pueden crear mapas en el directorio indicado</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_file_failed">Falló al copiar archivos</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_file_failed">Falló al mover archivos</string>
|
||||
<string name="storage_directory_external">Almacenamiento externo</string>
|
||||
<string name="storage_directory_multiuser">Almacenamiento multiusuario</string>
|
||||
<string name="storage_directory_internal_app">Memoria interna de la aplicación</string>
|
||||
|
|
@ -1565,7 +1565,7 @@
|
|||
<string name="storage_directory_default">Memoria interna</string>
|
||||
<string name="storage_directory">Almacenamiento del mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning3">¿Copiar los archivos de datos de OsmAnd al nuevo destino?</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning3">¿Mover los archivos de datos de OsmAnd al nuevo destino\?</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Números de casa</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Evita cruzar las fronteras nacionales</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_name">Límite de altura</string>
|
||||
|
|
@ -3023,7 +3023,7 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Evita las calles empedradas y adoquinadas</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Grados</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Mil angular</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Unidades de medición angular</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Unidad angular</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">Cambiar el acimut en el que se mide.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Evitar tranvías</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">Evita usar los tranvías</string>
|
||||
|
|
@ -3046,4 +3046,16 @@
|
|||
\n • Visualización de medida «azimut» en «Medir distancia»
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="send_log">Enviar registro de problemas</string>
|
||||
<string name="files_moved">Se movieron %1$d archivos (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">Se copiaron %1$d archivos (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_failed">Error al copiar %1$d archivo(s) (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_present">Existen %1$d archivo(s) (%2$s) en la ubicación anterior «%3$s».</string>
|
||||
<string name="move_maps">Mover mapas</string>
|
||||
<string name="dont_move_maps">No mover</string>
|
||||
<string name="public_transport_ped_route_title">La ruta a pie es de aproximadamente %1$s y podría ser más rápida que en transporte público</string>
|
||||
<string name="public_transport_no_route_title">Por desgracia, OsmAnd no pudo encontrar una ruta adecuada a sus ajustes.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_ped">Pruebe la navegación a pie.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_change_settings">Intenta cambiar los ajustes.</string>
|
||||
<string name="public_transport_calc_pedestrian">Calcular la ruta a pie</string>
|
||||
<string name="public_transport_type">Tipo de transporte</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3575,4 +3575,5 @@
|
|||
<string name="poi_climbing_crag_filter">Mászószikla</string>
|
||||
<string name="poi_rescue_box">Hegyi mentőláda</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_crag">Igen</string>
|
||||
<string name="reddit">Reddit</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,6 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="download_hillshade_maps">Տարածքի մգեցված ռելիեֆով քարտեզներ (Hillshades)</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_indexes_cat_av">Ձայնա/Տեսանյութեր</string>
|
||||
<string name="clear_dest_confirm">Վստահ ե՞ք, որ ցանկանում եք ջնջել ձեր նպատակակետը(և միջանկյալ նպատակակետը)?</string>
|
||||
<string name="stop_routing_confirm">Վստահ ե՞ք որ ցանկանում եք դադարեցնել նավիգացիան?</string>
|
||||
|
|
@ -11,7 +10,6 @@
|
|||
<string name="av_def_action_picture">Նկարել</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_precord">Նկարել</string>
|
||||
<string name="dropbox_plugin_description">Dropbox plugin-ը թույլ է տալիս սինխրոնիզացնել տրեքերը և Աուդիո/վիդեո նշումները ձեր Dropbox-ի հետ:</string>
|
||||
|
||||
<string name="intermediate_points_change_order">Փոխել հերթականությունը</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_msg">"Խնդրում ենք ուսումնասիրել «Contour lines» plugin-ի գնելու տարբերակը, որպեսզի աջակցել հետագա զարգացումը:"</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_title">Բարձրության գծեր փլագին</string>
|
||||
|
|
@ -43,16 +41,12 @@
|
|||
<string name="hno">Տան համարը</string>
|
||||
<string name="website">Վեբ կայք</string>
|
||||
<string name="phone">Հեռախոս</string>
|
||||
|
||||
<string name="monitoring_settings">Ուղևորության գրանցում</string>
|
||||
|
||||
<string name="choose_osmand_theme_descr">Ընտրեք ծրագրի թեման։</string>
|
||||
<string name="select_address_activity">Ընտրել հասցեն</string>
|
||||
<string name="favourites_list_activity">Ընտրել «Սիրված»-եր</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_act_title">OSM փոփոխություններ</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_actions">Այլ գործողություններ</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="cancel_route">Դադարեցնել երթուղին</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_backup_successful">"OSMChange ֆայլը %1$s ստեղծվեց"</string>
|
||||
<string name="delete_point">Ջնջել կետը</string>
|
||||
|
|
@ -67,7 +61,6 @@
|
|||
<string name="distance_measurement_start_editing">Սկսել խմբագրելը</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_finish_editing">Ավարտել խմբագրելը</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_clear_route">Մաքրել բոլոր կետերը</string>
|
||||
|
||||
<string name="distance_measurement_load_gpx">Բացել առկա GPX ֆայլը</string>
|
||||
<string name="wait_current_task_finished">Խնդրում ենք սպասել մինջև տվյալ պրոցեսը կվերջանա</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_finish_subtrack">Սկսել նոր ենթաճանապարհ</string>
|
||||
|
|
@ -76,7 +69,6 @@
|
|||
<string name="edit_filter_delete_message">{0} Ֆիլտրը ջնջված է</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">Ջնջե՞լ տվյալ ֆիլտրը?</string>
|
||||
<string name="edit_filter_save_as_menu_item">Հիշել որպես</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_action_change">փոփոխություն</string>
|
||||
<string name="poi_action_add">ավելացում</string>
|
||||
<string name="use_distance_measurement_help">* Դիպչեք կետը նշելու համար։
|
||||
|
|
@ -119,16 +111,12 @@
|
|||
<string name="shared_string_control_stop">Կանգնել</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_start">ձայնագրել</string>
|
||||
<string name="map_widget_av_notes">Աուդիո/Վիդեո նշումներ</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_version">Տարբերակ:</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_index_tile_data_downloadable">Բեռնվող: %1$s</string>
|
||||
<string name="select_gpx">Ընտրել GPX-…</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_destination">Ընտրել Նպատակակետը</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_on_map">Ընտրել քարտեզի վրա</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorite">Սիրված</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Խուսափել վճարովի ճանապարհներից</string>
|
||||
<string name="please_select_address">Առաջինը ընտրեք քաղաք կամ փողոց</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_destination_point">Սահմանել որպես նպատակակետ</string>
|
||||
|
|
@ -153,7 +141,6 @@
|
|||
<string name="context_menu_item_modify_note">Ձևափոխել OSM նշումը</string>
|
||||
<string name="make_round_trip_descr">Ավելացնել սկզբնակետի պատճեն որպես նպատակակետ։</string>
|
||||
<string name="make_round_trip">Կլոր ուղևորություն</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_markers">Մարկերներ</string>
|
||||
<string name="coordinates_format">Կոորդինատների ձևաչափը</string>
|
||||
<string name="use_system_keyboard">Օգտագործել համակարգի ստեղնաշարը</string>
|
||||
|
|
@ -382,9 +369,6 @@
|
|||
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Դուք նաև կարող եք ավելացնել GPX թղթապանակի մեջ</string>
|
||||
<string name="gpx_add_track">Ավելացնել…</string>
|
||||
<string name="gpx_appearance">Տեսակ</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_notifications">Ծանուցումներ</string>
|
||||
<string name="shared_string_continue">Շարունակել</string>
|
||||
<string name="shared_string_pause">Դադար</string>
|
||||
|
|
@ -521,23 +505,11 @@
|
|||
<string name="rendering_value_bold_name">Թավատառ</string>
|
||||
<string name="no_map_markers_found">Խնդրում ենք ավելացնել մարկերներ քարտեզի վրա</string>
|
||||
<string name="no_waypoints_found">Ոչ մի ճանապարհային նշան չի գտնվել</string>
|
||||
|
||||
<string name="anonymous_user_hint">Անանուն օգտվողը չի կարող՝
|
||||
\n-Ստեղծել խմբեր;
|
||||
\n-Խմբերի և սարքերի համաժամեցում սերվերի հետ;
|
||||
\n-Կառավարել խմբերը և սարքերը անձնական էջում:</string>
|
||||
<string name="report">Հաշվետվությունում</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="storage_permission_restart_is_required">"Այժմ ծրագիրը իրավունք ունի մուտթագրել տվյալներ արտաքին պահեստավորման սարքի վրա։ Պահանջվում է վերագործարկել ծրագիրը։"</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_up">Տեղափոխել ↑</string>
|
||||
<string name="shared_string_move_down">Տեղափոխել ↓</string>
|
||||
|
|
@ -675,8 +647,6 @@
|
|||
<string name="osn_close_dialog_title">Փակել նշումը</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_success">Նշումը ստեղծվեց</string>
|
||||
<string name="wrong_format">Սխալ ձևաչափ</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="auto_split_recording_title">Գրանցումների ավտո-պառակտում դադարից հետո</string>
|
||||
<string name="rec_split">Գրանցումների պառակտում</string>
|
||||
<string name="rec_split_title">Օգտագործել գրանցումների պառակտումը</string>
|
||||
|
|
@ -861,7 +831,6 @@
|
|||
<string name="current_route">Ընթացիկ երթուղին</string>
|
||||
<string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSM-ի փոփոխությունները մուտքագրվել են տեղական տվյալների բազայում</string>
|
||||
<string name="mark_to_delete">Նշել ջնջելու համար</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">Դուք մտադիր եք ջնջել %1$d նշումներ: Համոզված եք?</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Դուք մտադիր եք %1$d փոփոխություններ ուղարկել OSM- ին: Համոզված եք?</string>
|
||||
<string name="confirmation_to_clear_history">Մաքրել պատմությունը?</string>
|
||||
|
|
@ -945,8 +914,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_my_location">Իմ դիրքը</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_places">Իմ վայրերը</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_favorites">Սիրածները</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="srtm_plugin_disabled">Եզրագծերը(բարձունքների) անջատված են</string>
|
||||
<string name="favourites_edit_dialog_title">Տեղեկատվություն ընտրված կետի մասին</string>
|
||||
<string name="lang_pms">Պյեմոնտերեն</string>
|
||||
|
|
@ -1102,7 +1069,6 @@
|
|||
<string name="map_widget_left">Ձախ վահանակ</string>
|
||||
<string name="configure_map">Քարտեզի կարգավորում</string>
|
||||
<string name="search_radius_proximity">Ներսում</string>
|
||||
|
||||
<string name="anonymous_user">Անանուն օգտվող</string>
|
||||
<string name="logged_as">Դուք մուտք եք գործել որպես %1$s</string>
|
||||
<string name="speed_limit_exceed">Արագության թույլատրելի գերազանցումը</string>
|
||||
|
|
@ -1161,16 +1127,12 @@
|
|||
<string name="index_tours">Տուրեր</string>
|
||||
<string name="shared_string_all">Բոլորը</string>
|
||||
<string name="shared_string_waypoints">Կետեր</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="download_additional_maps">Ներբեռնեք բացակայող քարտեզները %1$s (%2$d MB)?</string>
|
||||
<string name="rendering_value_browse_map_name">Դիտել քարտեզը</string>
|
||||
<string name="rendering_value_car_name">Ավտոմեքենա</string>
|
||||
<string name="rendering_value_bicycle_name">Հեծանիվ</string>
|
||||
<string name="rendering_value_pedestrian_name">Հետիոտն</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Շենքերի գունավոր նշում ըստ տիպի</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="continue_navigation">Շարունակել նավարկությունը</string>
|
||||
<string name="pause_navigation">Կասեցնել նավիգացիյան</string>
|
||||
<string name="keep_navigation_service">Պահել</string>
|
||||
|
|
@ -1200,15 +1162,6 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Ցույց տալ ճանապարհների որակը</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Ցույց տալ ճանապարհների ծածկույթի տեսակը</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Ցուցադրել հեծանիվային երթուղիները</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="no_index_file_to_download">Ներբեռնումներ չկան, խնդրում ենք ստուգել ձեր Ինտերնետ կապը:</string>
|
||||
<string name="select_index_file_to_download">"Ոչինչ չի գտնվել: Դուք կարող եք ստեղծել քարտեզը ինքնուրույն (տես https://osmand.net):"</string>
|
||||
<string name="none_selected_gpx">Ընտրված GPX ֆայլեր չկան: Ընտրելու համար երկար սխմեք հասանելի տրեկի վրա։</string>
|
||||
|
|
@ -1417,8 +1370,6 @@
|
|||
<string name="settings_preset_descr">Ընտրեք ծրագրերի պրոֆիլը (յուրաքանչյուր պրոֆիլի պարամետրերը պահպանվում են առանձին)։</string>
|
||||
<string name="destination_point">Նպատակակետ %1$s</string>
|
||||
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Որոնել փողոցը մոտակա բնակավայրերում</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_return">Միջանկյալ նպատակակետերը տեղադրված են օպտիմալ երթուղով ընթացիկ դիրքից դեպի նպատակակետը:</string>
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Դասավորել ըստ հեռավորության</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_backup_failed">OSM-ի փոփոխությունների կրկնօրինակումը ձախողվել է</string>
|
||||
|
|
@ -1856,7 +1807,6 @@
|
|||
<string name="local_index_descr_title">Քարտեզների կառավարում։</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_restore">Ակտիվացնել</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_backup">Անջատել</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_index_poi_data">POI տյալներ</string>
|
||||
<string name="local_index_address_data">Հասցե</string>
|
||||
<string name="local_index_transport_data">Հանրային տրանսպորտի տվյալները</string>
|
||||
|
|
@ -1905,7 +1855,8 @@
|
|||
<string name="install_more">Տեղադրել ավելին…</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Առավելագույն սանդղակը(մասշտաբ) վեկտորային քարտեզների օգտագործման համար ուղղորդված քարտեզների փոխարեն։</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Սանդղակը(մասշտաբ) վեկտորային քարտեզների օգտագործման համար</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>1Online OSM</u>2 քարտեզ նկաներով։</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">
|
||||
<u>1Online OSM</u>2 քարտեզ նկաներով։</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Հնարավոր չէ կատարել անցանց(offline) որոնում:</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Հնարավոր չէ վերլուծել հարցումը \'%s\'։</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Որոնում ըստ աշխարհագրական դիրքի</string>
|
||||
|
|
@ -2018,7 +1969,6 @@
|
|||
<string name="voice">Ձայնային տվյալները (ձայնագրություն)</string>
|
||||
<string name="voices">Ձայնային տվյալներ(հրահանգներ)</string>
|
||||
<string name="no_vector_map_loaded">Վեկտորային(offline) քարտեզները ներբեռնված չեն հավելվածի մեջ</string>
|
||||
|
||||
<string name="gpx_files_not_found">GPX ֆայլերը չեն գտնվել թղթապանակում</string>
|
||||
<string name="layer_gpx_layer">GPX ֆայլեր…</string>
|
||||
<string name="error_reading_gpx">GPX տվյալների ընթերցման սխալ</string>
|
||||
|
|
@ -2093,9 +2043,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_paste">Տեղադրել</string>
|
||||
<string name="go_to_next_field">Հաջորդ դաշտը</string>
|
||||
<string name="import_gpx_file_description">կարող են ներմուծվել որպես «Սիրելի», կամ որպես GPX ֆայլ:</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="route_head">Շարժվեք ուղիղ</string>
|
||||
<string name="first_time_continue">Շարունակել</string>
|
||||
<string name="first_time_download">Ներբեռնեք մարզերի մանրամասն քարտեզները</string>
|
||||
|
|
@ -2547,7 +2494,6 @@
|
|||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Սեղմելով քարտեզի վրա փոխարինում են հսկողության կոճակները եւ վիջեթները:</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Ամբողջ էկրանով ռեժիմ</string>
|
||||
<string name="osm_recipient_stat">"Խմբագրումները կազմում են %1$s, գումարը %2$s mBTC"</string>
|
||||
|
||||
<string name="plugin_ski_descr">"OsmAnd-ի այս հավելվածը տրքմքդրում է մանրամասները գլոբալ ցածր լեռնադահուկային լանջերի, խաչաձեւ լեռնադահուկային լեռնանցքի, ալպիական լեռնադահուկային երթուղիների, ճոպանուղիների և լեռնադահուկային վերելակների մանրամասների մասին:
|
||||
\n
|
||||
\nԱյս տեսակը ակտիվացնելու դեպքում, քարտեզի ոճը փոխվում է «Ձմեռային եւ լեռնադահուկային սպորտին», ցույց տալով լանդշաֆտի բոլոր մանրամասները `ձմռանը նայելու ձևով: Այս (ձմեռային) տեսքը կարող է չեղյալ համարվել , այստեղ կրկին անջատելով այն, կամ եթե փոխեք «Քարտի ոճը» ցանկալի տեսք, «Քարտեզների կարգավորումը» ցանկում:"</string>
|
||||
|
|
@ -2582,7 +2528,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_without_name">Առանց անունի</string>
|
||||
<string name="show_closed_notes">Ցույց տալ փակած նշումները</string>
|
||||
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Ցույց տալ/թաքցնել OSM նշումները քարտեզի վրա:</string>
|
||||
|
||||
<string name="lang_lo">"Lao "</string>
|
||||
<string name="day_off_label">Ոչ աշխ․ օր</string>
|
||||
<string name="winter_and_ski_renderer">"Ձմեռային / լեռնադահուկային "</string>
|
||||
|
|
@ -2603,20 +2548,19 @@
|
|||
<string name="start_editing">Սկսել խմբագրելը</string>
|
||||
<string name="get_unlimited_access">Ստանալ անսահմանափակ մուտք</string>
|
||||
<string name="welcome_to_open_beta">Բարի գալուստ բաց բետա տարբերակ</string>
|
||||
<string name="monthly_map_updates">Քարտեզի թարմացումները`<b>ամսական</b></string>
|
||||
<string name="daily_map_updates">Քարտեզի թարմացումները`<b>ամեն ժամ</b></string>
|
||||
<string name="monthly_map_updates">Քարտեզի թարմացումները`<b>ամսական</b>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="daily_map_updates">Քարտեզի թարմացումները`<b>ամեն ժամ</b>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase">Գնում հավելվածում</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc">Մեկանգամյա վճարում</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Մի անգամ գնելուց հետո այն մշտապես մատչելի կլինի ձեզ համար:</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Գնել - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Բաժանորդագրվել - %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Վիքիուղեցույցը անցանց ռեժիմում</string>
|
||||
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Անսահմանափակ ներբեռնում</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Վիքիպեդիա (անցանց)</string>
|
||||
<string name="unlock_all_features">Ստանալ OsmAnd բոլոր գործառույթները</string>
|
||||
|
||||
<string name="purchase_dialog_title">Ընտրեք Փաթեթ</string>
|
||||
<string name="hide_full_description">Թաքցնել ամբողջական նկարագրությունը</string>
|
||||
<string name="show_full_description">Ցույց տալ ամբողջական նկարագրությունը</string>
|
||||
|
|
@ -2638,7 +2582,6 @@
|
|||
<string name="show_images">Ցուցադրել նկարները</string>
|
||||
<string name="purchase_cancelled_dialog_title">Դուք չեղյալ եք հայտարարել ձեր OsmAnd Live բաժանորդագրությունը</string>
|
||||
<string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Վերսկսել բաժանորդագրությունը, որպեսզի շարունակել օգտագործել բոլոր հնարավորությունները՝</string>
|
||||
|
||||
<string name="start_editing_card_description">Դուք կարող եք և պետք է խմբագրեք Wikivoyage-ի ցանկացած հոդված։ Կիսվել գիտելիքներով, փորձով, տաղանդով, և Ձեր ուշադրությունը</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_travel_guide">Ճանապարհորդական ուղեցույցներ</string>
|
||||
<string name="download_images">Ներբեռնել նկարներ</string>
|
||||
|
|
@ -2749,7 +2692,9 @@
|
|||
\n "</string>
|
||||
<string name="commiting_way">Ճանապարհի ուղղում…</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius_to">Ավելացնել որոնման շառավիղը</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Մենք կուղարկենք ձեր որոնման հարցումը՝ <b>\"%1$s\"</b>, ինչպես նաև ձեր գտնվելու վայրը։ <br/><br/>" Մենք չենք հավաքում անձնական տեղեկություններ, մենք միայն որոնման տվյալներ պետք, որոնման ալգորիթմը բարելավելու համար:"<br/></string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Մենք կուղարկենք ձեր որոնման հարցումը՝ <b>\"%1$s\"</b>, ինչպես նաև ձեր գտնվելու վայրը։ <br/>
|
||||
<br/>" Մենք չենք հավաքում անձնական տեղեկություններ, մենք միայն որոնման տվյալներ պետք, որոնման ալգորիթմը բարելավելու համար:"<br/>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Ուղարկեք որոնման հարցումը\?</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Աշխարհ</string>
|
||||
<string name="point_deleted">Կետը %1$s հեռացված է</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2072,7 +2072,7 @@ Sono disponibili solo {2} MB.</string>
|
|||
<string name="route_calculation">Calcolo del percorso</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title">Non hai ancora nessun file GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">È inoltre possibile aggiungere file GPX alla cartella</string>
|
||||
<string name="gpx_add_track">Aggiungi altri…</string>
|
||||
<string name="gpx_add_track">Aggiungi altro…</string>
|
||||
<string name="gpx_appearance">Aspetto</string>
|
||||
<string name="rendering_value_fine_name">Sottile</string>
|
||||
<string name="upload_poi">Upload PDI</string>
|
||||
|
|
@ -2292,20 +2292,32 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="edit_name">Modifica il nome</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long_v2">Per lunghe distanze: aggiungere delle mete intermedie se non si ottiene un risultato entro 10 minuti.</string>
|
||||
<string name="save_poi_too_many_uppercase">Il nome contiene troppe maiuscole. Continuare\?</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">"Copertura e qualità approssimativa delle mappe:
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Copertura e qualità approssimativa delle mappe:
|
||||
\n
|
||||
\n • Ovest Europa: ****
|
||||
\n
|
||||
\n • Est Europa: ***
|
||||
\n
|
||||
\n • Russia: ***
|
||||
\n
|
||||
\n • Nord America: ***
|
||||
\n
|
||||
\n • Sud America: **
|
||||
\n
|
||||
\n • Asia: **
|
||||
\n
|
||||
\n • Giappone e Corea: ***
|
||||
\n
|
||||
\n • Medio Oriente: **
|
||||
\n
|
||||
\n • Africa: **
|
||||
\n
|
||||
\n • Antartide: *
|
||||
\n
|
||||
\n Molte nazioni del mondo disponibili come download!
|
||||
\n
|
||||
\n Dall\'Afghanistan al Zimbabwe, dall\'Australia agli USA. Argentina, Brasile, Canada, Francia, Germania, Messico, Gran Bretagna, Spagna, …
|
||||
\n "</string>
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">"Contribuisci direttamente a OSM
|
||||
\n • Segnala errori nei dati
|
||||
\n • Contribuisci tracce GPX a OSM direttamente dall\'app
|
||||
|
|
@ -2568,7 +2580,8 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n • Wikipedia può dirti molto nelle visite alle città nel tuo linguaggio preferito
|
||||
\n • Le fermate dei trasporti pubblici (bus, tram, treni), inclusi i nomi delle linee, aiutano a navigare in una nuova città
|
||||
\n • La navigazione GPS nella modalità pedone costruisce il tuo percorso usando i percorsi pedonali
|
||||
\n • Carica e segui un percorso GPX o registrarne uno e condividilo</string>
|
||||
\n • Carica e segui un percorso GPX o registrarne uno e condividilo
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="what_is_here">Cosa c\'è qui:</string>
|
||||
<string name="parked_at">parcheggiato alle</string>
|
||||
<string name="pick_up_till">Pagato sono alle</string>
|
||||
|
|
@ -2965,7 +2978,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Percorso equestre</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Gradi</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">milli-radiante</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Unità di misura degli angoli</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Unità angolare</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">Modifica l’unità di misura dell’azimut.</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types_descr">Seleziona i tipi di trasporto pubblico da evitare per la navigazione:</string>
|
||||
<string name="release_3_3">• Nuova schermata ‘Indicazioni’: mostra i pulsanti di destinazione Casa e Lavoro, la scorciatoia ‘itinerario precedente’, la lista delle tracce GPX attive e dei marcatori, la ricerca nella cronologia
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2708,7 +2708,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="send_search_query_description">We gebruiken uw zoekterm: <b>\"%1$s\"</b>, en uw locatie.<br/>
|
||||
<br/> om ons zoekalgoritme te verbeteren. We verzamelen geen persoonlijke informatie <br/>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="send_search_query">"Zoekterm versturen? "</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Zoekterm versturen\?</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Wereld</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_files">GPX bestanden</string>
|
||||
<string name="commiting_way">"Weg vastleggen.. ik "</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3580,4 +3580,5 @@
|
|||
<string name="poi_climbing_crag_filter">Wspinaczka na skały</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_crag">Tak</string>
|
||||
<string name="poi_rescue_box">Skrzynka ratunkowa</string>
|
||||
<string name="reddit">Reddit</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3021,7 +3021,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n • Wyświetl azymut w Pomiar Odległości
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Jednostki pomiaru kątowego</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Jednostka kąta</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">Zmiany jakie azymut jest mierzony w.</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types_descr">Wybierz typy transportu publicznego, których chcesz unikać dla nawigacji:</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types">Unikanie rodzaju transportu…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2564,7 +2564,8 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
\n• África: **
|
||||
\n• Antártida: *
|
||||
\nA maioria dos países ao redor do globo disponível para baixar!
|
||||
\nDo Afeganistão ao Zimbábue, da Austrália aos Estados Unidos. Argentina, Brasil, Canadá, França, Alemanha, México, Reino Unido, Espanha, …</string>
|
||||
\nDo Afeganistão ao Zimbábue, da Austrália aos Estados Unidos. Argentina, Brasil, Canadá, França, Alemanha, México, Reino Unido, Espanha, …
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="lang_lo">Laociano</string>
|
||||
<string name="show_closed_notes">Mostrar notas encerradas</string>
|
||||
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Mostrar/Ocultar notas OSM no mapa.</string>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1779,7 +1779,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Atingeți acest buton pentru pornire sau incheiere navigație.</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories">Stochează lunar track-urile înregistrate in foldere</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Stocați traseele înregistrate lunar în sub-foldere (ca 2018-01).</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_tile_cache"></string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_tile_cache"/>
|
||||
<string name="wrong_user_name">Nume utilizator greșit</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_descr_dates">Vedeți doar imaginile adăugate</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_dates">Dată</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3579,4 +3579,5 @@
|
|||
<string name="poi_climbing_crag_filter">Falèsia</string>
|
||||
<string name="poi_rescue_box">Iscàtula de sarvatàgiu</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_crag">Eja</string>
|
||||
<string name="reddit">Reddit</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2991,7 +2991,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
|
|||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Longària de su valore \"%s\"</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Grados</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Millèsimos angulares (radiantes)</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Unidades de medida angulare</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Unidade angulare</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">Càmbia comente benit medidu s\'àzimut.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_name">Istransi s\'impredadu e su pavè</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Istransi s\'impredadu e su pavè</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2984,7 +2984,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="add_intermediate">Pridať prechodný bod</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Stupne</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Miliradiány</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Merné jednotky pre uhly</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Jednotky pre uhly</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">Zmení jednotku na meranie azimutu.</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types_descr">Vyberte typy verejnej dopravy, ktorej sa má navigácia vyhnúť:</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_mode">%s režim</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -423,8 +423,7 @@
|
|||
<string name="clear_tile_data">அனைத்து ஓலைகளையும் அழி</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">எரிபொருள்-திறனுள்ள வழி</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_description">எரிபொருள்-திறனுள்ள வழி (வழக்கமாக குறுகியது) பயன்படுத்தவும்.</string>
|
||||
<string name="replace_favorite_confirmation">%1$s விருப்பத்தை நிச்சயமாக மாற்ற விரும்புகிறீர்களா \?
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="replace_favorite_confirmation">%1$s விருப்பத்தை நிச்சயமாக மாற்ற விரும்புகிறீர்களா \?</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">நிலப்பரப்பு பொருட்கள்</string>
|
||||
<string name="shared_string_change">மாற்றம்</string>
|
||||
<string name="get_started">தொடங்குக</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1925,7 +1925,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Ekrandaki konumunu değiştirmek için düğmeye uzun dokunun ve sürükleyin.</string>
|
||||
<string name="restart_search">Aramayı yeniden başlat</string>
|
||||
<string name="increase_search_radius">Arama yarıçapını artır</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Hiçbir şey bulunamadı :(</string>
|
||||
<string name="nothing_found">Hiçbir şey bulunamadı</string>
|
||||
<string name="nothing_found_descr">Arama sorgusunu değiştir veya arama yarıçapını arttır.</string>
|
||||
<string name="search_favorites">Sık Kullanılanları ara</string>
|
||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">Harita üzerinde kabartmalı gölgelendirme görmek için, bu bölgeye ait gölgelendirme bindirme haritasını indirmeniz gerekir.</string>
|
||||
|
|
@ -1948,12 +1948,12 @@
|
|||
<string name="select_street">Sokağı seçin</string>
|
||||
<string name="type_address">Adresi yazın</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">Düğme konumunu değiştir</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Kayıtlı parçaları, kayıt ayına (2017-01 gibi) alt klasörler halinde depolayın.</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Kayıtlı parçaları, kayıt ayına (2018-01 gibi) alt klasörler halinde depolayın.</string>
|
||||
<string name="shared_string_reset">Reset</string>
|
||||
<string name="shared_string_reload">Tekrar yükle</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Güncel verileri görmek için döşemeleri yeniden yükleyin.</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Karo önbellek</string>
|
||||
<string name="wrong_user_name">Yanlış kullanıcı-adı!</string>
|
||||
<string name="wrong_user_name">Yanlış kullanıcı adı!</string>
|
||||
<string name="shared_string_to">Buraya</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_descr_dates">Yalnızca eklenmiş görüntüleri görüntüleyin</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_dates">Tarih</string>
|
||||
|
|
@ -2311,8 +2311,8 @@
|
|||
<string name="public_transport_calc_pedestrian">Yaya rotası hesapla</string>
|
||||
<string name="public_transport_type">Transfer tipi</string>
|
||||
<string name="send_log">Rapor gönder</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Tramwaylardan kaçın.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">Tramwaylardan kaçın.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Tramwaylardan kaçın</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">Tramwaylardan kaçın</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">Otobüsten kaçın</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_description">Otobüs ve troleybüsten kaçın</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Taksiden kaçın</string>
|
||||
|
|
@ -2359,7 +2359,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_smoothness_bad_name">Kötü</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_very_bad_name">Çok kötü</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_horrible_name">Korkunç</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_very_horrible_name">Çok korkunç</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_smoothness_very_horrible_name">Çok kötü</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_motorway_name">Otoyol</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Devlet yolu</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Yol</string>
|
||||
|
|
@ -2410,4 +2410,26 @@
|
|||
<string name="coord_input_add_point">Nokta ekle</string>
|
||||
<string name="hide_full_description">Açıklamayı gizle</string>
|
||||
<string name="show_full_description">Açıklamayı göster</string>
|
||||
<string name="move_maps">Haritaları taşı</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_ped">Yaya navigasyonu dene</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_change_settings">Ayarları değiştirmeyi dene.</string>
|
||||
<string name="shared_string_restore">Restore et</string>
|
||||
<string name="poi_cannot_be_found">Nokta yada yol bulunamadı.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_feedback">Arama sonucu bulunamadı\?
|
||||
\nGeri bildirim gönder</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Arana sorgusu gönderilsin mi\?</string>
|
||||
<string name="shared_string_bookmark">Yer imi</string>
|
||||
<string name="coordinate_input">Koordinat gir</string>
|
||||
<string name="line">Çizgi</string>
|
||||
<string name="edit_line">Çizgiyi düzenle</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_pano">Sadece 360° resimleri göster</string>
|
||||
<string name="full_version_thanks">OsmAnd Premium satın aldığınız için teşekkür ederiz.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note">Yeni sesli not</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note">Yeni video notu</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note">Yeni resim notu</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug">OSM notu oluştur</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking">Otopark ekle</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_favorite">Favorilere ekle</string>
|
||||
<string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Favorileri göster</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Parke taşından kaçın</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2979,7 +2979,7 @@
|
|||
\n</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Градуси</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Мілірадіани</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Одиниці вимірювання кутів</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Одиниця вимірювання кутів</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">Змінити одиниці вимірювання азимуту.</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types_descr">Оберіть види громадського транспорту, яких треба уникати при навігації:</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_mode">%s режим</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue