Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (1652 of 1653 strings)
This commit is contained in:
Pablo Crespo 2015-02-24 16:54:55 +01:00 committed by Weblate
parent 89837389e6
commit 0a9ec6be89
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -1935,13 +1935,13 @@
<string name="audio">Audio</string>
<string name="video">Vídeo</string>
<string name="photo">Foto</string>
<string name="plugin_nautical_descr1">Activando esta vista cambia el estilo de mapa a Náutico, mostrando así todas las marcas de navegación y símbolos gráficos náuticos.</string>
<string name="plugin_nautical_descr1">Activar esta vista cambia el estilo de mapa a Náutico, mostrando así todas las marcas de navegación y símbolos gráficos náuticos.</string>
<string name="plugin_nautical_descr2">Un archivo de mapa que contiene todos los símbolos náuticos a nivel mundial está disponible como una descarga única llamada \'Balizas mundiales\'.</string>
<string name="plugin_nautical_descr3">Esta vista se puede revertir o desactivandola de nuevo aquí, o cambiando el \'Estilo de mapa\' bajo \'Configurar mapa\' al valor deseado .</string>
<string name="plugin_nautical_descr3">Esta vista se puede revertir desactivandola de nuevo aquí, o cambiando el \'Estilo de mapa\' bajo \'Configurar mapa\' al valor deseado .</string>
<string name="plugin_ski_descr1">Activando estea vista cambia el estilo de mapa a \'invierno y esquí\', mostrando todas las características de terreno en condiciones invernales.</string>
<string name="plugin_ski_descr2">"Un mapa mundial que muestra todas las pistas de esquí y las rutas de esquí de travesía con esta vista está disponible en Descargas como \'Mapa mundial de esquí\'."</string>
<string name="plugin_ski_descr3">Esta vista se puede revertir o desactivandola de nuevo aquí, o cambiando el \'Estilo de mapa\' bajo \'Configurar mapa\' al valor deseado .</string>
<string name="plugin_ski_descr1">Activar esta vista cambia el estilo de mapa a \'invierno y esquí\', mostrando las características de terreno en condiciones invernales.</string>
<string name="plugin_ski_descr2">Un mapa mundial que muestra todas las pistas de esquí y las rutas de esquí de travesía con esta vista está disponible en Descargas como \'Mapa mundial de esquí\'.</string>
<string name="plugin_ski_descr3">Esta vista se puede revertir desactivándola de nuevo aquí, o cambiando el \'Estilo de mapa\' bajo \'Configurar mapa\' al valor deseado.</string>
<string name="plugin_touringview_descr1">Activando esta vista cambia el estilo de mapa a \'Vista de Touring\', que es una vista de alto detalle especial para los viajeros y conductores profesionales.</string>
<string name="plugin_touringview_descr2">Esta vista proporciona, en cualquier nivel de zoom del mapa, la máxima cantidad de detalles de viaje disponible en los datos del mapa (especialmente carreteras, pistas, senderos y marcas de orientación). También representa claramente todos los tipos de carreteras sin ambigüedades por códigos de color, que es útil cuando por ejemplo conduciendo vehículos grandes.</string>