diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index 102a4a76bb..b896c8c272 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2851,7 +2851,7 @@ Proporciona un código completo</string>
     <string name="shared_string_edited">Editado</string>
     <string name="shared_string_added">Añadido</string>
     <string name="marker_activated">Marcador «%s» activado.</string>
-    <string name="one_tap_active_descr">Pulsa sobre el marcador en el mapa y desplázalo al primer lugar en los marcadores activos, sin abrir el menú contextual.</string>
+    <string name="one_tap_active_descr">Pulsa un marcador en el mapa para moverlo al primer lugar de los marcadores activos, sin abrir el menú contextual.</string>
     <string name="one_tap_active">Una pulsación activa</string>
     <string name="empty_state_av_notes">¡Tomar notas multimedia!</string>
     <string name="empty_state_av_notes_desc">Añade una nota de audio, vídeo o foto para cada punto del mapa, utilizando el controlador o el menú contextual.</string>