Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
0ae3f924ad
18 changed files with 447 additions and 362 deletions
|
|
@ -64,4 +64,37 @@
|
||||||
<string name="shared_string_end">Fino</string>
|
<string name="shared_string_end">Fino</string>
|
||||||
<string name="time_zone">Horzono</string>
|
<string name="time_zone">Horzono</string>
|
||||||
<string name="send_report">Sendi raporton</string>
|
<string name="send_report">Sendi raporton</string>
|
||||||
|
<string name="search_contacts">Serĉi kontaktojn</string>
|
||||||
|
<string name="bearing">Direkto</string>
|
||||||
|
<string name="proxy_settings">Agordoj pri la Retperanto</string>
|
||||||
|
<string name="proxy_type">Tipo de retperanto</string>
|
||||||
|
<string name="units_and_formats">Mezurunuoj & formoj</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_export">Elporti</string>
|
||||||
|
<string name="points_size">%1$d punktoj</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_appearance">Aspekto</string>
|
||||||
|
<string name="telegram_privacy_policy">Reguloj pri Privateco de Telegram</string>
|
||||||
|
<string name="osmand_privacy_policy">Reguloj pri Privateco de OsmAnd</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_update">Ĝisdatigi</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_collected">Kolektita</string>
|
||||||
|
<string name="open_in_osmand">Montri per OsmAnd</string>
|
||||||
|
<string name="background_work">Fona laboro</string>
|
||||||
|
<string name="no_internet_connection">Sen interreta konekto</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_status">Stato</string>
|
||||||
|
<string name="proxy">Retperanto</string>
|
||||||
|
<string name="gpx_settings">Agordoj pri GPX</string>
|
||||||
|
<string name="start_end_date">Komenca – Fina datoj</string>
|
||||||
|
<string name="unit_of_speed_system_descr">Difinu la mezurunuon de rapido.</string>
|
||||||
|
<string name="unit_of_length">Mezurunuoj de longo</string>
|
||||||
|
<string name="unit_of_speed_system">Mezurunuo de rapido</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_error_short">ERARO</string>
|
||||||
|
<string name="back_to_osmand">Reen al OsmAnd</string>
|
||||||
|
<string name="duration_ago">antaŭ %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="last_response_duration">Lasta respondo: antaŭ %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="last_update_from_telegram_duration">Lasta ĝisdatigo de Telegram: antaŭ %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="last_update_from_telegram_date">Lasta ĝisdatigo de Telegram: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="last_response_date">Lasta respondo: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="show_users_on_map">Montri uzantojn sur la mapo</string>
|
||||||
|
<string name="install_osmand">Instali OsmAnd</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_suggested">Sugestataj</string>
|
||||||
|
<string name="average_speed">Mezuma rapido</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -237,7 +237,7 @@
|
||||||
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Impossible d\'envoyer dans les discussions Telegram :</string>
|
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Impossible d\'envoyer dans les discussions Telegram :</string>
|
||||||
<string name="successfully_sent_and_updated">Envoyé et mis à jour avec succès</string>
|
<string name="successfully_sent_and_updated">Envoyé et mis à jour avec succès</string>
|
||||||
<string name="last_updated_location">Dernière position mise à jour :</string>
|
<string name="last_updated_location">Dernière position mise à jour :</string>
|
||||||
<string name="share_location_as_description">Si vous voulez connecter plusieurs appareils à un même compte Telegram, vous devez utiliser un appareil différent pour partager votre position.</string>
|
<string name="share_location_as_description">Si vous souhaitez connecter plusieurs appareils à un même compte Telegram, vous devez partager votre position depuis chaque appareil.</string>
|
||||||
<string name="share_location_as_description_second_line">Vous pouvez créer et visualiser l\'identifiant du périphérique dans le client Telegram en utilisant le chat-bot %1$s. %2$s</string>
|
<string name="share_location_as_description_second_line">Vous pouvez créer et visualiser l\'identifiant du périphérique dans le client Telegram en utilisant le chat-bot %1$s. %2$s</string>
|
||||||
<string name="enter_device_name_description">Nommez votre nouveau périphérique en max 200 symboles.</string>
|
<string name="enter_device_name_description">Nommez votre nouveau périphérique en max 200 symboles.</string>
|
||||||
<string name="enter_another_device_name">Choisissez un nom que vous n\'avez pas encore utilisé</string>
|
<string name="enter_another_device_name">Choisissez un nom que vous n\'avez pas encore utilisé</string>
|
||||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@
|
||||||
<string name="location_history_desc">Cacher les contacts qui ne se sont pas déplacés depuis un temps donné.</string>
|
<string name="location_history_desc">Cacher les contacts qui ne se sont pas déplacés depuis un temps donné.</string>
|
||||||
<string name="set_time_description">Définissez l\'heure à laquelle les contacts et groupes sélectionnés verront votre position en temps réel.</string>
|
<string name="set_time_description">Définissez l\'heure à laquelle les contacts et groupes sélectionnés verront votre position en temps réel.</string>
|
||||||
<string name="osmand_connect">OsmAnd connect</string>
|
<string name="osmand_connect">OsmAnd connect</string>
|
||||||
<string name="time_ago">depuis</string>
|
<string name="time_ago">il y a</string>
|
||||||
<string name="logcat_buffer">Buffer Logcat</string>
|
<string name="logcat_buffer">Buffer Logcat</string>
|
||||||
<string name="logcat_buffer_descr">Vérifier et partager les logs détaillés de l\'application</string>
|
<string name="logcat_buffer_descr">Vérifier et partager les logs détaillés de l\'application</string>
|
||||||
<string name="shared_string_export">Exporter</string>
|
<string name="shared_string_export">Exporter</string>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2,12 +2,12 @@
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<string name="timeline_no_data">Sem dados</string>
|
<string name="timeline_no_data">Sem dados</string>
|
||||||
<string name="shared_string_select">Selecionar</string>
|
<string name="shared_string_select">Selecionar</string>
|
||||||
<string name="min_logging_distance">Distância mínima de registro</string>
|
<string name="min_logging_distance">Distância mínima de registo</string>
|
||||||
<string name="min_logging_distance_descr">Filtro: distância mínima para registrar um novo ponto</string>
|
<string name="min_logging_distance_descr">Filtro: distância mínima para registar um novo ponto</string>
|
||||||
<string name="min_logging_accuracy">Precisão mínima de registro</string>
|
<string name="min_logging_accuracy">Precisão mínima de registo</string>
|
||||||
<string name="min_logging_accuracy_descr">Filtro: sem registro, a menos que a precisão seja atingida</string>
|
<string name="min_logging_accuracy_descr">Filtro: sem registo, a não ser que seja atingida a precisão</string>
|
||||||
<string name="min_logging_speed">Velocidade mínima de registro</string>
|
<string name="min_logging_speed">Velocidade mínima de registo</string>
|
||||||
<string name="min_logging_speed_descr">Filtro: sem registro abaixo da velocidade selecionada</string>
|
<string name="min_logging_speed_descr">Filtro: sem registo abaixo da velocidade selecionada</string>
|
||||||
<string name="proxy_password">Palavra-passe</string>
|
<string name="proxy_password">Palavra-passe</string>
|
||||||
<string name="proxy_username">Nome de utilizador</string>
|
<string name="proxy_username">Nome de utilizador</string>
|
||||||
<string name="shared_string_enable">Ativar</string>
|
<string name="shared_string_enable">Ativar</string>
|
||||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||||
<string name="altitude">Altitude</string>
|
<string name="altitude">Altitude</string>
|
||||||
<string name="shared_string_search">Pesquisar</string>
|
<string name="shared_string_search">Pesquisar</string>
|
||||||
<string name="shared_string_ok">Ok</string>
|
<string name="shared_string_ok">Ok</string>
|
||||||
<string name="app_name_short">Rastreador OsmAnd</string>
|
<string name="app_name_short">OsmAnd Tracker</string>
|
||||||
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
|
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
|
||||||
<string name="shared_string_appearance">Aparência</string>
|
<string name="shared_string_appearance">Aparência</string>
|
||||||
<string name="shared_string_update">Atualizar</string>
|
<string name="shared_string_update">Atualizar</string>
|
||||||
|
|
@ -35,13 +35,13 @@
|
||||||
<string name="shared_string_end">Fim</string>
|
<string name="shared_string_end">Fim</string>
|
||||||
<string name="shared_string_start">Iniciar</string>
|
<string name="shared_string_start">Iniciar</string>
|
||||||
<string name="shared_string_apply">Aplicar</string>
|
<string name="shared_string_apply">Aplicar</string>
|
||||||
<string name="set_time_timeline_descr">Selecionar a hora para exibir</string>
|
<string name="set_time_timeline_descr">Selecionar a hora de visualização</string>
|
||||||
<string name="start_end_date">Data de início - fim</string>
|
<string name="start_end_date">Data de início - fim</string>
|
||||||
<string name="timeline_no_data_descr">Não coletamos dados para o dia selecionado</string>
|
<string name="timeline_no_data_descr">Não temos dados recolhidos para o dia selecionado</string>
|
||||||
<string name="gpx_settings">Configurações de GPX</string>
|
<string name="gpx_settings">Configurações de GPX</string>
|
||||||
<string name="proxy_key">Chave</string>
|
<string name="proxy_key">Chave</string>
|
||||||
<string name="proxy_credentials">Credenciais</string>
|
<string name="proxy_credentials">Credenciais</string>
|
||||||
<string name="proxy_port">Port</string>
|
<string name="proxy_port">Porta</string>
|
||||||
<string name="proxy_server">Servidor</string>
|
<string name="proxy_server">Servidor</string>
|
||||||
<string name="shared_string_connection">Conexão</string>
|
<string name="shared_string_connection">Conexão</string>
|
||||||
<string name="proxy_type">Tipo de proxy</string>
|
<string name="proxy_type">Tipo de proxy</string>
|
||||||
|
|
@ -50,16 +50,16 @@
|
||||||
<string name="proxy_settings">Configurações de proxy</string>
|
<string name="proxy_settings">Configurações de proxy</string>
|
||||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||||
<string name="precision">Precisão</string>
|
<string name="precision">Precisão</string>
|
||||||
<string name="bearing">Rolamento</string>
|
<string name="bearing">Rumo</string>
|
||||||
<string name="search_contacts">Pesquisar contatos</string>
|
<string name="search_contacts">Pesquisar contactos</string>
|
||||||
<string name="search_contacts_descr">Pesquise em todos os seus grupos e contatos.</string>
|
<string name="search_contacts_descr">Pesquise em todos os seus grupos e contactos.</string>
|
||||||
<string name="type_contact_or_group_name">Digite o nome do contato ou do grupo</string>
|
<string name="type_contact_or_group_name">Digite o nome do contacto ou do grupo</string>
|
||||||
<string name="timeline_available_for_free_now">Linha do tempo é um recurso disponível agora gratuitamente.</string>
|
<string name="timeline_available_for_free_now">Linha do tempo é um recurso disponível agora gratuitamente.</string>
|
||||||
<string name="disable_monitoring">Desativar monitoramento</string>
|
<string name="disable_monitoring">Desativar monitorização</string>
|
||||||
<string name="location_recording_enabled">Gravação de localização ativada</string>
|
<string name="location_recording_enabled">Gravação de localização ativada</string>
|
||||||
<string name="timeline_description">Ative o monitoramento para gravar todos os locais no histórico.</string>
|
<string name="timeline_description">Ative a monitorização para gravar todos os locais no histórico.</string>
|
||||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (a app de mensagens) é usado para conectar e comunicar com as pessoas.</string>
|
<string name="privacy_policy_use_telegram">O Telegram (a aplicação de mensagens) é usado para conectar e comunicar com outras pessoas.</string>
|
||||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAnd tracker é um dos clientes que usam a Plataforma aberta do Telegram . Seus contatos podem usar qualquer outro cliente Telegram.</string>
|
<string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAnd Tracker é um dos clientes que usam a Plataforma aberta do Telegram. Os seus contactos podem usar qualquer outro cliente Telegram.</string>
|
||||||
<string name="privacy_policy_agree">Ao clicar em \"Continuar\" concorda com as condições da política de privacidade do Telegram e OsmAnd.</string>
|
<string name="privacy_policy_agree">Ao clicar em \"Continuar\" concorda com as condições da política de privacidade do Telegram e OsmAnd.</string>
|
||||||
<string name="shared_string_accept">Aceitar</string>
|
<string name="shared_string_accept">Aceitar</string>
|
||||||
<string name="telegram_privacy_policy">Política de privacidade do Telegram</string>
|
<string name="telegram_privacy_policy">Política de privacidade do Telegram</string>
|
||||||
|
|
@ -67,68 +67,68 @@
|
||||||
<string name="how_it_works">Como funciona</string>
|
<string name="how_it_works">Como funciona</string>
|
||||||
<string name="received_gps_points">Pontos GPX recebidos: %1$s</string>
|
<string name="received_gps_points">Pontos GPX recebidos: %1$s</string>
|
||||||
<string name="show_gps_points">Mostrar pontos de GPS</string>
|
<string name="show_gps_points">Mostrar pontos de GPS</string>
|
||||||
<string name="show_gps_points_descr">Mostrar quantidade de pontos de GPS coletados e enviados.</string>
|
<string name="show_gps_points_descr">Mostrar quantidade de pontos de GPS recolhidos e enviados.</string>
|
||||||
<string name="please_update_osmand">Por favor, atualize o OsmAnd para ver os dados no mapa</string>
|
<string name="please_update_osmand">Por favor, atualize o OsmAnd para ver os dados no mapa</string>
|
||||||
<string name="gps_points_in_buffer">enviado (%1$d em buffer)</string>
|
<string name="gps_points_in_buffer">enviado (%1$d em buffer)</string>
|
||||||
<string name="points_size">%1$d pontos</string>
|
<string name="points_size">%1$d pontos</string>
|
||||||
<string name="shared_string_collected">Coletado</string>
|
<string name="shared_string_collected">Recolhidos</string>
|
||||||
<string name="gps_points">Pontos de GPS</string>
|
<string name="gps_points">Pontos de GPS</string>
|
||||||
<string name="shared_string_sent">Enviado</string>
|
<string name="shared_string_sent">Enviado</string>
|
||||||
<string name="monitoring_is_enabled">Monitoramento está ativado</string>
|
<string name="monitoring_is_enabled">A monitorização está ativada</string>
|
||||||
<string name="monitoring_is_disabled">Monitoramento está desativado</string>
|
<string name="monitoring_is_disabled">A monitorização está desativada</string>
|
||||||
<string name="open_in_osmand">Mostrar no OsmAnd</string>
|
<string name="open_in_osmand">Mostrar no OsmAnd</string>
|
||||||
<string name="end_date">Data final</string>
|
<string name="end_date">Data de fim</string>
|
||||||
<string name="send_location_as">Enviar localização como</string>
|
<string name="send_location_as">Enviar localização como</string>
|
||||||
<string name="send_location_as_descr">Escolha como as mensagens com sua localização serão exibidas.</string>
|
<string name="send_location_as_descr">Escolha a forma como as mensagens com a sua localização serão mostradas.</string>
|
||||||
<string name="map_and_text">Mapa e texto</string>
|
<string name="map_and_text">Mapa e texto</string>
|
||||||
<string name="last_update_from_telegram">Última atualização do Telegram</string>
|
<string name="last_update_from_telegram">Última atualização do Telegram</string>
|
||||||
<string name="enter_another_device_name">Escolha um nome que ainda não usou</string>
|
<string name="enter_another_device_name">Escolha um nome que ainda não usou</string>
|
||||||
<string name="device_added_successfully">%1$s adicionado.</string>
|
<string name="device_added_successfully">%1$s adicionado.</string>
|
||||||
<string name="error_adding_new_device">Não foi possível adicionar novo aparelho</string>
|
<string name="error_adding_new_device">Não foi possível adicionar o novo dispositivo</string>
|
||||||
<string name="enter_device_name_description">Nomeie seu novo aparelho no máximo 200 símbolos.</string>
|
<string name="enter_device_name_description">Atribua um nome a seu novo dispositivo com o máximo de 200 caracteres.</string>
|
||||||
<string name="device_name_is_too_long">Nome do aparelho muito longo</string>
|
<string name="device_name_is_too_long">Nome do dispositivo muito longo</string>
|
||||||
<string name="device_name_cannot_be_empty">O nome do aparelho não pode estar vazio</string>
|
<string name="device_name_cannot_be_empty">O nome do dispositivo não pode estar vazio</string>
|
||||||
<string name="device_name">Nome do aparelho</string>
|
<string name="device_name">Nome do dispositivo</string>
|
||||||
<string name="share_location_as_description_second_line">Pode criar e visualizar o ID do aparelho no cliente de telegrama usando o bot de bate-papo %1$s. %2$s</string>
|
<string name="share_location_as_description_second_line">Pode criar e visualizar o ID do dispositivo no cliente de Telegram usando o robô de bate-papo %1$s. %2$s</string>
|
||||||
<string name="share_location_as_description">Se deseja conectar vários aparelhos a uma conta de telegrama, é necessário usar um aparelho diferente para compartilhar a sua localização.</string>
|
<string name="share_location_as_description">Se quer conectar vários dispositivos a uma conta no Telegram, é necessário usar um dispositivo diferente para partilhar a sua localização.</string>
|
||||||
<string name="last_updated_location">Última localização atualizada:</string>
|
<string name="last_updated_location">Última localização atualizada:</string>
|
||||||
<string name="successfully_sent_and_updated">Enviado e atualizado com sucesso</string>
|
<string name="successfully_sent_and_updated">Enviado e atualizado com sucesso</string>
|
||||||
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Não é possível enviar para bate-papo do Telegram:</string>
|
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Não é possível enviar para bate-papo do Telegram:</string>
|
||||||
<string name="waiting_for_response_from_telegram">Aguardando resposta do Telegram</string>
|
<string name="waiting_for_response_from_telegram">A aguardar a resposta do Telegram</string>
|
||||||
<string name="sending_location_messages">enviando localização</string>
|
<string name="sending_location_messages">A enviar a localização</string>
|
||||||
<string name="initializing">Iniciando</string>
|
<string name="initializing">A iniciar</string>
|
||||||
<string name="searching_for_gps">Posicionando…</string>
|
<string name="searching_for_gps">A posicionar…</string>
|
||||||
<string name="connecting_to_the_internet">Conectando-se à Internet</string>
|
<string name="connecting_to_the_internet">Conectando-se à Internet</string>
|
||||||
<string name="background_work_description">Altere as configurações de otimização da bateria para estabilizar o compartilhamento de local.</string>
|
<string name="background_work_description">Altere as configurações de otimização da bateria para estabilizar a partilha da localização.</string>
|
||||||
<string name="background_work">Funcionamento em segundo plano</string>
|
<string name="background_work">Funcionamento em segundo plano</string>
|
||||||
<string name="battery_optimization_description">Desative a otimização da bateria do OsmAnd Tracker para que ele não seja desligado repentinamente quando estiver em segundo plano.</string>
|
<string name="battery_optimization_description">Desative a otimização da bateria do OsmAnd Tracker para que ele não seja desligado repentinamente quando estiver em segundo plano.</string>
|
||||||
<string name="sharing_in_background">Compartilhando em segundo plano</string>
|
<string name="sharing_in_background">Partilha em segundo plano</string>
|
||||||
<string name="go_to_settings">Vá para as configurações</string>
|
<string name="go_to_settings">Ir às configurações</string>
|
||||||
<string name="not_sent_yet">Ainda não enviado</string>
|
<string name="not_sent_yet">Ainda não enviado</string>
|
||||||
<string name="not_found_yet">Ainda não encontrado</string>
|
<string name="not_found_yet">Ainda não encontrado</string>
|
||||||
<string name="re_send_location">Reenvie o local</string>
|
<string name="re_send_location">Reenvie o local</string>
|
||||||
<string name="last_available_location">Última localização disponível</string>
|
<string name="last_available_location">Última localização disponível</string>
|
||||||
<string name="sharing_status">Estado de compartilhamento</string>
|
<string name="sharing_status">Estado da partilha</string>
|
||||||
<string name="location_sharing_status">Compartilhamento: %1$s</string>
|
<string name="location_sharing_status">Partilha: %1$s</string>
|
||||||
<string name="shared_string_enabled">Ativado</string>
|
<string name="shared_string_enabled">Ativado</string>
|
||||||
<string name="no_gps_connection">Sem conexão GPS</string>
|
<string name="no_gps_connection">Sem conexão GPS</string>
|
||||||
<string name="no_internet_connection">Sem conexão com a internet</string>
|
<string name="no_internet_connection">Sem ligação à Internet</string>
|
||||||
<string name="shared_string_disable">Desativar</string>
|
<string name="shared_string_disable">Desativar</string>
|
||||||
<string name="shared_string_save">Gravar</string>
|
<string name="shared_string_save">Gravar</string>
|
||||||
<string name="add_device">Adicionar aparelho</string>
|
<string name="add_device">Adicionar dispositivo</string>
|
||||||
<string name="share_location_as">Compartilhar localização como</string>
|
<string name="share_location_as">Partilhar localização como</string>
|
||||||
<string name="live_now_description">Contatos e grupos compartilhando o local consigo.</string>
|
<string name="live_now_description">Contactos e grupos partilhando a localização consigo.</string>
|
||||||
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Tem certeza de que deseja sair do OsmAnd Tracker para que não possa compartilhar o local ou ver a localização de outras pessoas\?</string>
|
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Tem a certeza de que quer sair do OsmAnd Tracker para que não possa partilhar a localização ou ver a localização de outras pessoas\?</string>
|
||||||
<string name="logout_from_osmand_telegram">Sair do OsmAnd Tracker\?</string>
|
<string name="logout_from_osmand_telegram">Sair do OsmAnd Tracker\?</string>
|
||||||
<string name="shared_string_name">Nome</string>
|
<string name="shared_string_name">Nome</string>
|
||||||
<string name="by_distance">Pela distância</string>
|
<string name="by_distance">Pela distância</string>
|
||||||
<string name="by_name">Por nome</string>
|
<string name="by_name">Por nome</string>
|
||||||
<string name="by_group">Por grupo</string>
|
<string name="by_group">Por grupo</string>
|
||||||
<string name="shared_string_sort">Ordenar</string>
|
<string name="shared_string_sort">Ordenar</string>
|
||||||
<string name="choose_osmand_desc">Selecione a versão OsmAnd, onde os contatos serão exibidos no mapa.</string>
|
<string name="choose_osmand_desc">Selecione a versão OsmAnd onde os contactos serão mostrados no mapa.</string>
|
||||||
<string name="choose_osmand">Selecione a versão do OsmAnd para usar</string>
|
<string name="choose_osmand">Selecione a versão do OsmAnd para usar</string>
|
||||||
<string name="disable_all_sharing_desc">Desativa o compartilhamento de local para todos os bate-papos selecionados (%1$d).</string>
|
<string name="disable_all_sharing_desc">Desativa a partilha da localização para todos os bate-papos selecionados (%1$d).</string>
|
||||||
<string name="disable_all_sharing">Desativar todo o compartilhamento</string>
|
<string name="disable_all_sharing">Desativar todas as partilhas</string>
|
||||||
<string name="turn_off_all">Desligue todos</string>
|
<string name="turn_off_all">Desligue todos</string>
|
||||||
<string name="shared_string_exit">Sair</string>
|
<string name="shared_string_exit">Sair</string>
|
||||||
<string name="time_ago">atrás</string>
|
<string name="time_ago">atrás</string>
|
||||||
|
|
@ -136,34 +136,34 @@
|
||||||
<string name="shared_string_group">Grupo</string>
|
<string name="shared_string_group">Grupo</string>
|
||||||
<string name="logout_no_internet_msg">Conecte-se à Internet para efetuar a saída do Telegram corretamente.</string>
|
<string name="logout_no_internet_msg">Conecte-se à Internet para efetuar a saída do Telegram corretamente.</string>
|
||||||
<string name="shared_string_close">Fechar</string>
|
<string name="shared_string_close">Fechar</string>
|
||||||
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Para revogar o acesso ao compartilhamento de local. Abra o Telegram, vá para Configurações → Privacidade e Segurança → Sessões e termine a sessão do OsmAnd Tracker.</string>
|
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Para revogar o acesso à partilha da localização. Abra o Telegram, vá para Configurações → Privacidade e Segurança → Sessões e termine a sessão do OsmAnd Tracker.</string>
|
||||||
<string name="disconnect_from_telegram">Como desativar o OsmAnd Tracker para Telegram</string>
|
<string name="disconnect_from_telegram">Como desativar o OsmAnd Tracker para Telegram</string>
|
||||||
<string name="logout_help_desc">Como desativar o OsmAnd Tracker para Telegram</string>
|
<string name="logout_help_desc">Como desativar o OsmAnd Tracker para Telegram</string>
|
||||||
<string name="connected_account">Conta conectada</string>
|
<string name="connected_account">Conta conectada</string>
|
||||||
<string name="shared_string_account">Conta</string>
|
<string name="shared_string_account">Conta</string>
|
||||||
<string name="in_time">no %1$s</string>
|
<string name="in_time">no %1$s</string>
|
||||||
<string name="osmand_connect_desc">Escolha a versão OsmAnd que OsmAnd Tracker usa para exibir posições.</string>
|
<string name="osmand_connect_desc">Escolha a versão OsmAnd que OsmAnd Tracker usa para mostrar posições.</string>
|
||||||
<string name="osmand_connect">Conectar OsmAnd</string>
|
<string name="osmand_connect">Conectar OsmAnd</string>
|
||||||
<string name="location_history_desc">Ocultar contactos que não foram movidos num determinado momento.</string>
|
<string name="location_history_desc">Ocultar contactos que não foram movidos num determinado momento.</string>
|
||||||
<string name="location_history">Histórico de localização</string>
|
<string name="location_history">Histórico de localização</string>
|
||||||
<string name="stale_location_desc">A última vez que um contato foi movido.</string>
|
<string name="stale_location_desc">A última vez que um contacto foi movido.</string>
|
||||||
<string name="stale_location">Parado</string>
|
<string name="stale_location">Parado</string>
|
||||||
<string name="send_my_location_desc">Defina o intervalo mínimo para o compartilhamento de local.</string>
|
<string name="send_my_location_desc">Defina o intervalo mínimo para a partilha da localização.</string>
|
||||||
<string name="send_my_location">Enviar minha localização</string>
|
<string name="send_my_location">Enviar a minha localização</string>
|
||||||
<string name="gps_and_location">Posição</string>
|
<string name="gps_and_location">Posição</string>
|
||||||
<string name="sharing_time">Tempo de compartilhamento</string>
|
<string name="sharing_time">Tempo de partilha</string>
|
||||||
<string name="expire_at">Expira</string>
|
<string name="expire_at">Expira</string>
|
||||||
<string name="stop_sharing_all">O compartilhamento está ativado (desativado)</string>
|
<string name="stop_sharing_all">A partilha está ativada (desativar)</string>
|
||||||
<string name="turn_off_location_sharing">Desativar o compartilhamento de local</string>
|
<string name="turn_off_location_sharing">Desativar a partilha da localização</string>
|
||||||
<string name="open_osmand">Abrir OsmAnd</string>
|
<string name="open_osmand">Abrir OsmAnd</string>
|
||||||
<string name="shared_string_live">Vivo</string>
|
<string name="shared_string_live">Tempo real</string>
|
||||||
<string name="shared_string_bot">Robô</string>
|
<string name="shared_string_bot">Robô</string>
|
||||||
<string name="get_telegram_title">Registro no Telegram</string>
|
<string name="get_telegram_title">Registo no Telegram</string>
|
||||||
<string name="get_telegram_account_first">Precisa de uma conta do Telegram para usar o compartilhamento de local.</string>
|
<string name="get_telegram_account_first">Precisa de uma conta do Telegram para usar a partilha de localização.</string>
|
||||||
<string name="get_telegram_description_continue">Por favor, instale o Telegram e configure uma conta.</string>
|
<string name="get_telegram_description_continue">Por favor, instale o Telegram e configure uma conta.</string>
|
||||||
<string name="get_telegram_after_creating_account">Então pode usar esta app.</string>
|
<string name="get_telegram_after_creating_account">Depois pode usar esta aplicação.</string>
|
||||||
<string name="shared_string_all">Todos</string>
|
<string name="shared_string_all">Tudo</string>
|
||||||
<string name="shared_string_off">Desligado</string>
|
<string name="shared_string_off">Desativado</string>
|
||||||
<string name="already_registered_in_telegram">Precisa de uma conta e número de telefone registados no Telegram</string>
|
<string name="already_registered_in_telegram">Precisa de uma conta e número de telefone registados no Telegram</string>
|
||||||
<string name="do_not_have_telegram">Não tenho uma conta do Telegram</string>
|
<string name="do_not_have_telegram">Não tenho uma conta do Telegram</string>
|
||||||
<string name="enter_phone_number">Digite o número de telefone</string>
|
<string name="enter_phone_number">Digite o número de telefone</string>
|
||||||
|
|
@ -173,42 +173,42 @@
|
||||||
<string name="minutes_format">%1$d m</string>
|
<string name="minutes_format">%1$d m</string>
|
||||||
<string name="hours_format">%1$d h</string>
|
<string name="hours_format">%1$d h</string>
|
||||||
<string name="shared_string_install">Instalar</string>
|
<string name="shared_string_install">Instalar</string>
|
||||||
<string name="shared_string_share">Compartilhar</string>
|
<string name="shared_string_share">Partilhar</string>
|
||||||
<string name="shared_string_back">Voltar</string>
|
<string name="shared_string_back">Voltar</string>
|
||||||
<string name="visible_time_for_all">Hora visível para todos</string>
|
<string name="visible_time_for_all">Hora visível para todos</string>
|
||||||
<string name="set_time_description">Defina a hora em que seus contatos e grupos selecionados verão sua localização em tempo real.</string>
|
<string name="set_time_description">Defina a hora em que os seus contactos e grupos selecionados verão a sua localização em tempo real.</string>
|
||||||
<string name="set_time">Definir tempo</string>
|
<string name="set_time">Definir hora</string>
|
||||||
<string name="location_sharing_description">Selecione os contactos e grupos com os quais deseja compartilhar sua localização.</string>
|
<string name="location_sharing_description">Selecione os contactos e grupos com os quais deseja partilhar a sua localização.</string>
|
||||||
<string name="my_location_search_hint">Pesquisa: Grupo ou contato</string>
|
<string name="my_location_search_hint">Pesquisa: grupo ou contacto</string>
|
||||||
<string name="start_location_sharing">Compartilhar localização</string>
|
<string name="start_location_sharing">Partilhar localização</string>
|
||||||
<string name="show_on_map">Mostrar no mapa</string>
|
<string name="show_on_map">Mostrar no mapa</string>
|
||||||
<string name="app_name">OsmAnd Online GPS Tracker</string>
|
<string name="app_name">OsmAnd Online GPS Tracker</string>
|
||||||
<string name="phone_number_title">Número de telefone</string>
|
<string name="phone_number_title">Número de telefone</string>
|
||||||
<string name="phone_number_descr">Número de telefone no formato internacional</string>
|
<string name="phone_number_descr">Número de telefone no formato internacional</string>
|
||||||
<string name="shared_string_password">Palavra-passe</string>
|
<string name="shared_string_password">Palavra-passe</string>
|
||||||
<string name="enter_code">Digite o código</string>
|
<string name="enter_code">Digite o código</string>
|
||||||
<string name="authentication_code">Código de Autenticação</string>
|
<string name="authentication_code">Código de autenticação</string>
|
||||||
<string name="authentication_code_descr">Uma faixa GPX é salva automaticamente durante a navegação.</string>
|
<string name="authentication_code_descr">O Telegram enviou-lhe um código para o OsmAnd para iniciar sessão na sua conta.</string>
|
||||||
<string name="enter_password">Digite a palavra-passe</string>
|
<string name="enter_password">Digite a palavra-passe</string>
|
||||||
<string name="password_descr">Palavra-passe do telegrama</string>
|
<string name="password_descr">Palavra-passe do Telegram</string>
|
||||||
<string name="shared_string_login">Entrar</string>
|
<string name="shared_string_login">Entrar</string>
|
||||||
<string name="shared_string_logout">Sair</string>
|
<string name="shared_string_logout">Sair</string>
|
||||||
<string name="initialization">Iniciando</string>
|
<string name="initialization">A iniciar</string>
|
||||||
<string name="logging_out">Saindo</string>
|
<string name="logging_out">A terminar sessão</string>
|
||||||
<string name="closing">Fechando</string>
|
<string name="closing">A fechar</string>
|
||||||
<string name="gps_network_not_enabled">Ativar \"Localização\"\?</string>
|
<string name="gps_network_not_enabled">Ativar \"Localização\"\?</string>
|
||||||
<string name="not_logged_in">você não está logado no</string>
|
<string name="not_logged_in">Não tem a sessão iniciada</string>
|
||||||
<string name="shared_string_continue">Continuar</string>
|
<string name="shared_string_continue">Continuar</string>
|
||||||
<string name="shared_string_cancel">Cancelar</string>
|
<string name="shared_string_cancel">Cancelar</string>
|
||||||
<string name="shared_string_settings">Configurações</string>
|
<string name="shared_string_settings">Configurações</string>
|
||||||
<string name="no_location_permission">A app não tem permissão para acessar os dados de localização.</string>
|
<string name="no_location_permission">A aplicação não tem permissão para aceder aos dados de localização.</string>
|
||||||
<string name="gps_not_available">Por favor, ligue \"Localização\" nas configurações do sistema</string>
|
<string name="gps_not_available">Por favor, ative a \"Localização\" nas configurações do sistema</string>
|
||||||
<string name="location_service_no_gps_available">Selecione um dos provedores de localização para compartilhar sua localização.</string>
|
<string name="location_service_no_gps_available">Selecione um dos fornecedores de localização para partilhar a sua localização.</string>
|
||||||
<string name="osmand_service">Modo em segundo plano</string>
|
<string name="osmand_service">Modo em segundo plano</string>
|
||||||
<string name="osmand_service_descr">OsmAnd Tracker é executado em segundo plano com o ecrã desligado.</string>
|
<string name="osmand_service_descr">O OsmAnd Tracker é executado em segundo plano com o ecrã desligado.</string>
|
||||||
<string name="shared_string_distance">Distância</string>
|
<string name="shared_string_distance">Distância</string>
|
||||||
<string name="share_location">Compartilhar localização</string>
|
<string name="share_location">Partilhar localização</string>
|
||||||
<string name="sharing_location">Compartilhando localização</string>
|
<string name="sharing_location">A partilhar a localização</string>
|
||||||
<string name="process_service">Serviço OsmAnd Tracker</string>
|
<string name="process_service">Serviço OsmAnd Tracker</string>
|
||||||
<string name="osmand_logo">Logotipo do OsmAnd</string>
|
<string name="osmand_logo">Logotipo do OsmAnd</string>
|
||||||
<string name="install_osmand_dialog_message">Precisa instalar a versão gratuita ou paga do OsmAnd primeiro</string>
|
<string name="install_osmand_dialog_message">Precisa instalar a versão gratuita ou paga do OsmAnd primeiro</string>
|
||||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
||||||
<string name="si_m_s">Metros por segundo</string>
|
<string name="si_m_s">Metros por segundo</string>
|
||||||
<string name="si_min_km">Minutos por quilómetro</string>
|
<string name="si_min_km">Minutos por quilómetro</string>
|
||||||
<string name="si_min_m">Minutos por milha</string>
|
<string name="si_min_m">Minutos por milha</string>
|
||||||
<string name="si_nm_h">Milhas náuticas por hora (nó)</string>
|
<string name="si_nm_h">Milhas náuticas por hora (nós)</string>
|
||||||
<string name="si_mi_feet">Milhas/pés</string>
|
<string name="si_mi_feet">Milhas/pés</string>
|
||||||
<string name="si_mi_yard">Milhas/jardas</string>
|
<string name="si_mi_yard">Milhas/jardas</string>
|
||||||
<string name="si_km_m">Quilómetros/metros</string>
|
<string name="si_km_m">Quilómetros/metros</string>
|
||||||
|
|
@ -244,8 +244,8 @@
|
||||||
<string name="shared_string_hour_short">h</string>
|
<string name="shared_string_hour_short">h</string>
|
||||||
<string name="shared_string_minute_short">min</string>
|
<string name="shared_string_minute_short">min</string>
|
||||||
<string name="shared_string_second_short">seg</string>
|
<string name="shared_string_second_short">seg</string>
|
||||||
<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd Tracker</b> permite que partilhe a sua localização e veja a dos outros no OsmAnd.<br/> <br/>O app usa a API Telegram e precisa de uma conta do Telegram.</string>
|
<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd Tracker</b> permite que partilhe a sua localização e veja a dos outros no OsmAnd.<br/> <br/>A aplicação usa a API do Telegram e é necessário ter uma conta no Telegram.</string>
|
||||||
<string name="my_location">Minha localização</string>
|
<string name="my_location">A minha posição</string>
|
||||||
<string name="live_now">Ao vivo agora</string>
|
<string name="live_now">Ao vivo agora</string>
|
||||||
<string name="timeline">Cronologia</string>
|
<string name="timeline">Cronologia</string>
|
||||||
<string name="saved_messages">Mensagens gravadas</string>
|
<string name="saved_messages">Mensagens gravadas</string>
|
||||||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@
|
||||||
<string name="buffer_time_descr">Tempo máximo para armazenar pontos no buffer</string>
|
<string name="buffer_time_descr">Tempo máximo para armazenar pontos no buffer</string>
|
||||||
<string name="buffer_time">Tempo de expiração do buffer</string>
|
<string name="buffer_time">Tempo de expiração do buffer</string>
|
||||||
<string name="shared_string_suggested">Sugerido</string>
|
<string name="shared_string_suggested">Sugerido</string>
|
||||||
<string name="status_widget_title">Estado do Rastreador de OsmAnd</string>
|
<string name="status_widget_title">Estado do OsmAnd Tracker</string>
|
||||||
<string name="back_to_osmand">Voltar para OsmAnd</string>
|
<string name="back_to_osmand">Voltar para OsmAnd</string>
|
||||||
<string name="duration_ago">%1$s atrás</string>
|
<string name="duration_ago">%1$s atrás</string>
|
||||||
<string name="last_response_duration">Última resposta: %1$s atrás</string>
|
<string name="last_response_duration">Última resposta: %1$s atrás</string>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -998,7 +998,7 @@
|
||||||
<string name="get_directions">التوجيه مع الطرق</string>
|
<string name="get_directions">التوجيه مع الطرق</string>
|
||||||
<string name="show_point_options">استخدام الموقع…</string>
|
<string name="show_point_options">استخدام الموقع…</string>
|
||||||
<string name="favorite">مفضلة</string>
|
<string name="favorite">مفضلة</string>
|
||||||
<string name="speak_favorites">نقاط مفضلة مجاورة</string>
|
<string name="speak_favorites">مفضلة مجاورة</string>
|
||||||
<string name="save_as_favorites_points">حفظ كمجموعة مفضلة</string>
|
<string name="save_as_favorites_points">حفظ كمجموعة مفضلة</string>
|
||||||
<string name="add_favorite_dialog_top_text">أدخل اسم المفضلة</string>
|
<string name="add_favorite_dialog_top_text">أدخل اسم المفضلة</string>
|
||||||
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">تم إضافة إحداثية المفضلة \'\'{0}\'\' بنجاح.</string>
|
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">تم إضافة إحداثية المفضلة \'\'{0}\'\' بنجاح.</string>
|
||||||
|
|
@ -4075,7 +4075,7 @@
|
||||||
<string name="activity_type_car_name">سيارة</string>
|
<string name="activity_type_car_name">سيارة</string>
|
||||||
<string name="copy_poi_name">نسخ اسم POI</string>
|
<string name="copy_poi_name">نسخ اسم POI</string>
|
||||||
<string name="select_another_colorization">الرجاء اختيار أنواع أخرى من التلوين.</string>
|
<string name="select_another_colorization">الرجاء اختيار أنواع أخرى من التلوين.</string>
|
||||||
<string name="snap_to_road_descr">سيتم التقاط الرمز إلى مسار التنقل الحالي</string>
|
<string name="snap_to_road_descr">سيتم القاط أيقونة المكان الحالي إلى مسار التنقل الحالي</string>
|
||||||
<string name="select_segments">حدد الجزء</string>
|
<string name="select_segments">حدد الجزء</string>
|
||||||
<string name="select_segments_description">%1$s يحتوي على أكثر من مقطع ، تحتاج إلى تحديد الجزء المطلوب للتنقل.</string>
|
<string name="select_segments_description">%1$s يحتوي على أكثر من مقطع ، تحتاج إلى تحديد الجزء المطلوب للتنقل.</string>
|
||||||
<string name="segments_count">الجزء %1$d</string>
|
<string name="segments_count">الجزء %1$d</string>
|
||||||
|
|
@ -4094,7 +4094,7 @@
|
||||||
<string name="on_pause">عند الإيقاف المؤقت</string>
|
<string name="on_pause">عند الإيقاف المؤقت</string>
|
||||||
<string name="app_restart_required">يلزم إعادة تشغيل التطبيق لتطبيق بعض الإعدادات.</string>
|
<string name="app_restart_required">يلزم إعادة تشغيل التطبيق لتطبيق بعض الإعدادات.</string>
|
||||||
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">التوجيه يمكن أن يتجنب المرتفعات القوية.</string>
|
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">التوجيه يمكن أن يتجنب المرتفعات القوية.</string>
|
||||||
<string name="quick_action_coordinates_widget_descr">تبديل لإظهار أو إخفاء أداة الإحداثيات على الخريطة.</string>
|
<string name="quick_action_coordinates_widget_descr">مقبس لإظهار أو إخفاء أداة الإحداثيات على الخريطة.</string>
|
||||||
<string name="map_widget_distance_by_tap">المسافة عن طريق الضغط</string>
|
<string name="map_widget_distance_by_tap">المسافة عن طريق الضغط</string>
|
||||||
<string name="latest_openstreetmap_update">آخر تحديث خريطة الشارع المفتوح المتاحة:</string>
|
<string name="latest_openstreetmap_update">آخر تحديث خريطة الشارع المفتوح المتاحة:</string>
|
||||||
<string name="updated">تحديث: %s</string>
|
<string name="updated">تحديث: %s</string>
|
||||||
|
|
@ -4153,6 +4153,6 @@
|
||||||
<string name="exit_number">رقم الخروج</string>
|
<string name="exit_number">رقم الخروج</string>
|
||||||
<string name="announce_when_exceeded">الإعلان عند التجاوز</string>
|
<string name="announce_when_exceeded">الإعلان عند التجاوز</string>
|
||||||
<string name="user_points">نقاط المستخدم</string>
|
<string name="user_points">نقاط المستخدم</string>
|
||||||
<string name="output">المخرج</string>
|
<string name="output">الإخراج</string>
|
||||||
<string name="map_quick_action_pattern">%1$s ← …</string>
|
<string name="map_quick_action_pattern">%1$s ← …</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -1526,7 +1526,7 @@
|
||||||
<string name="error_doing_search">Okazis eraro dum malkonekta serĉado.</string>
|
<string name="error_doing_search">Okazis eraro dum malkonekta serĉado.</string>
|
||||||
<string name="search_osm_offline">Serĉi per pozici-trova servo</string>
|
<string name="search_osm_offline">Serĉi per pozici-trova servo</string>
|
||||||
<string name="preferred_locale_descr">Elekti lingvon de fasado (post ŝanĝi necesas restarti la aplikaĵon).</string>
|
<string name="preferred_locale_descr">Elekti lingvon de fasado (post ŝanĝi necesas restarti la aplikaĵon).</string>
|
||||||
<string name="unit_of_length">Unuoj de longo</string>
|
<string name="unit_of_length">Mezurunuoj de longo</string>
|
||||||
<string name="unit_of_length_descr">Ŝanĝi unuojn por reprezenti distancoj.</string>
|
<string name="unit_of_length_descr">Ŝanĝi unuojn por reprezenti distancoj.</string>
|
||||||
<string name="si_mi_feet">Mejloj/futoj</string>
|
<string name="si_mi_feet">Mejloj/futoj</string>
|
||||||
<string name="si_mi_yard">Mejloj/jardoj</string>
|
<string name="si_mi_yard">Mejloj/jardoj</string>
|
||||||
|
|
@ -3137,7 +3137,7 @@
|
||||||
<string name="turn_screen_on_info">Montri mapon sur la ŝlos‑ekrano dum navigado.</string>
|
<string name="turn_screen_on_info">Montri mapon sur la ŝlos‑ekrano dum navigado.</string>
|
||||||
<string name="route_parameters_info">Agordoj pri kurs‑difinado por la elektita profilo: “%1$s”.</string>
|
<string name="route_parameters_info">Agordoj pri kurs‑difinado por la elektita profilo: “%1$s”.</string>
|
||||||
<string name="wake_time">Aktiveca periodo de ekrano</string>
|
<string name="wake_time">Aktiveca periodo de ekrano</string>
|
||||||
<string name="units_and_formats">Unuoj kaj formoj</string>
|
<string name="units_and_formats">Mezurunuoj & formoj</string>
|
||||||
<string name="map_look_descr">Alĝustigi mapon</string>
|
<string name="map_look_descr">Alĝustigi mapon</string>
|
||||||
<string name="map_look">Map‑aspekto</string>
|
<string name="map_look">Map‑aspekto</string>
|
||||||
<string name="list_of_installed_plugins">Instalitaj kromprogramoj</string>
|
<string name="list_of_installed_plugins">Instalitaj kromprogramoj</string>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -3924,4 +3924,6 @@
|
||||||
<string name="poi_jiu_jitsu">Jiu-jitsu</string>
|
<string name="poi_jiu_jitsu">Jiu-jitsu</string>
|
||||||
<string name="poi_karate">Kárate</string>
|
<string name="poi_karate">Kárate</string>
|
||||||
<string name="poi_hoops">Aros</string>
|
<string name="poi_hoops">Aros</string>
|
||||||
|
<string name="poi_office_diplomatic">Oficina diplomática</string>
|
||||||
|
<string name="poi_bay_filter">Tipo de bahía</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -4094,7 +4094,7 @@
|
||||||
<string name="empty_purchases_description">اگر خریدهای شما اینجا نمایش داده نمیشود، روی «%1$s» بزنید یا با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید.</string>
|
<string name="empty_purchases_description">اگر خریدهای شما اینجا نمایش داده نمیشود، روی «%1$s» بزنید یا با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید.</string>
|
||||||
<string name="contact_support">تماس با پشتیبانی</string>
|
<string name="contact_support">تماس با پشتیبانی</string>
|
||||||
<string name="troubleshooting">عیبیابی</string>
|
<string name="troubleshooting">عیبیابی</string>
|
||||||
<string name="troubleshooting_description">اگر با مسئلهای در خرید مواجه شدید این پیوند را دنبال کنید.</string>
|
<string name="troubleshooting_description">اگر در خرید با مسئلهای مواجه هستید این پیوند را دنبال کنید.</string>
|
||||||
<string name="osmand_live">OsmAnd Live</string>
|
<string name="osmand_live">OsmAnd Live</string>
|
||||||
<string name="annual_subscription">اشتراک سالانه</string>
|
<string name="annual_subscription">اشتراک سالانه</string>
|
||||||
<string name="monthly_subscription">اشتراک ماهانه</string>
|
<string name="monthly_subscription">اشتراک ماهانه</string>
|
||||||
|
|
@ -4105,4 +4105,6 @@
|
||||||
<string name="in_grace_period">در مهلت اضافه</string>
|
<string name="in_grace_period">در مهلت اضافه</string>
|
||||||
<string name="expired">منقضی شده</string>
|
<string name="expired">منقضی شده</string>
|
||||||
<string name="update_all_maps_added">همهٔ نقشههای اضافهشده به %1$s روزآمد شود؟</string>
|
<string name="update_all_maps_added">همهٔ نقشههای اضافهشده به %1$s روزآمد شود؟</string>
|
||||||
|
<string name="exit_number">شمارهٔ خروج</string>
|
||||||
|
<string name="output">خروجی</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -4071,4 +4071,9 @@
|
||||||
<string name="on_hold">In attesa</string>
|
<string name="on_hold">In attesa</string>
|
||||||
<string name="expired">Scaduto</string>
|
<string name="expired">Scaduto</string>
|
||||||
<string name="update_all_maps_added">Aggiornare tutte le mappe aggiunte a %1$s\?</string>
|
<string name="update_all_maps_added">Aggiornare tutte le mappe aggiunte a %1$s\?</string>
|
||||||
|
<string name="exit_number">Numero uscita</string>
|
||||||
|
<string name="announce_when_exceeded">Annuncia quando si supera</string>
|
||||||
|
<string name="user_points">Punti utente</string>
|
||||||
|
<string name="output">Output</string>
|
||||||
|
<string name="map_quick_action_pattern">%1$s → …</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -4044,4 +4044,26 @@
|
||||||
<string name="osmand_live_cancelled">Anulowano</string>
|
<string name="osmand_live_cancelled">Anulowano</string>
|
||||||
<string name="renew_subscription">Odnów subskrypcję</string>
|
<string name="renew_subscription">Odnów subskrypcję</string>
|
||||||
<string name="update_all_maps_added">Zaktualizować wszystkie mapy dodane do %1$s\?</string>
|
<string name="update_all_maps_added">Zaktualizować wszystkie mapy dodane do %1$s\?</string>
|
||||||
|
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Trasa mogłaby unikać silnych podjazdów.</string>
|
||||||
|
<string name="select_another_colorization">Proszę wybrać inny typ barwy.</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_interval">Interwał</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_noNatureReserveBoundaries_name">Naturalne granice</string>
|
||||||
|
<string name="track_has_no_altitude">Ślady nie zawierają danych o wysokości.</string>
|
||||||
|
<string name="track_has_no_speed">Ślady nie zawierają informacji o prędkości.</string>
|
||||||
|
<string name="trip_recording_logging_interval_info">Interwały logowania ustala okres czasu, w któtym OsmAnd będzie prosił o dane obecnej lokalizacji pozycji.</string>
|
||||||
|
<string name="show_start_dialog">Pokaż okno rozpocznij</string>
|
||||||
|
<string name="trip_recording_show_start_dialog_setting">Gdy wyłączone, nagrywanie rozpocznie się niezwłocznie po naciśnięciu w widżet lub w menu, pomijając okno potwierdzenia.</string>
|
||||||
|
<string name="customize_route_line">Zmień trasę nawigacji</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_route_line">Trasa nawigacji</string>
|
||||||
|
<string name="expired">Wygasł</string>
|
||||||
|
<string name="release_4_0_beta">• OsmAnd Live aktualizacje przeniesiono do \"Pobrane > Aktualizacje\"
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n •Ślady mogą być pokolorowane względem wysokości, prędkości, wzniesień.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Dodano opcję zmiany wyglądu trasy nawigacji
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • zaktualizowano okno \"Nagrywanie Trasy\"
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n</string>
|
||||||
|
<string name="map_quick_action_pattern">%1$s → …</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -4064,7 +4064,7 @@
|
||||||
<string name="empty_purchases_description">Se suas compras não aparecerem aqui, toque em \"%1$s\", ou entre em contato com nossa equipe de suporte.</string>
|
<string name="empty_purchases_description">Se suas compras não aparecerem aqui, toque em \"%1$s\", ou entre em contato com nossa equipe de suporte.</string>
|
||||||
<string name="contact_support">Contato com o suporte</string>
|
<string name="contact_support">Contato com o suporte</string>
|
||||||
<string name="troubleshooting">Solução de problemas</string>
|
<string name="troubleshooting">Solução de problemas</string>
|
||||||
<string name="troubleshooting_description">Por favor, siga este link se você tiver algum problema com compras.</string>
|
<string name="troubleshooting_description">Por favor, siga este link se tiver problemas com as compras.</string>
|
||||||
<string name="osmand_live">OsmAnd Live</string>
|
<string name="osmand_live">OsmAnd Live</string>
|
||||||
<string name="annual_subscription">Assinatura anual</string>
|
<string name="annual_subscription">Assinatura anual</string>
|
||||||
<string name="monthly_subscription">Assinatura mensal</string>
|
<string name="monthly_subscription">Assinatura mensal</string>
|
||||||
|
|
@ -4076,4 +4076,9 @@
|
||||||
<string name="on_hold">Em espera</string>
|
<string name="on_hold">Em espera</string>
|
||||||
<string name="expired">Expirado</string>
|
<string name="expired">Expirado</string>
|
||||||
<string name="update_all_maps_added">Atualizar todos os mapas adicionados a %1$s\?</string>
|
<string name="update_all_maps_added">Atualizar todos os mapas adicionados a %1$s\?</string>
|
||||||
|
<string name="exit_number">Número de saída</string>
|
||||||
|
<string name="announce_when_exceeded">Anunciar quando ultrapassado</string>
|
||||||
|
<string name="user_points">Pontos do usuário</string>
|
||||||
|
<string name="output">Saída</string>
|
||||||
|
<string name="map_quick_action_pattern">%1$s → …</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -1409,7 +1409,7 @@
|
||||||
<string name="poi_fireplace_yes">Sim</string>
|
<string name="poi_fireplace_yes">Sim</string>
|
||||||
<string name="poi_fireplace_no">Sem lareira</string>
|
<string name="poi_fireplace_no">Sem lareira</string>
|
||||||
<string name="poi_covered_yes">Sim</string>
|
<string name="poi_covered_yes">Sim</string>
|
||||||
<string name="poi_covered_no">Descoberto</string>
|
<string name="poi_covered_no">Não coberto</string>
|
||||||
<string name="poi_smoking_no">Não permitido</string>
|
<string name="poi_smoking_no">Não permitido</string>
|
||||||
<string name="poi_smoking_outside">Apenas do lado de fora</string>
|
<string name="poi_smoking_outside">Apenas do lado de fora</string>
|
||||||
<string name="poi_smoking_yes">Permitido</string>
|
<string name="poi_smoking_yes">Permitido</string>
|
||||||
|
|
@ -1959,8 +1959,8 @@
|
||||||
<string name="poi_surface_paved">Superfície: pavimentada</string>
|
<string name="poi_surface_paved">Superfície: pavimentada</string>
|
||||||
<string name="poi_surface_asphalt">Superfície: asfalto</string>
|
<string name="poi_surface_asphalt">Superfície: asfalto</string>
|
||||||
<string name="poi_surface_concrete">Superfície: cimento</string>
|
<string name="poi_surface_concrete">Superfície: cimento</string>
|
||||||
<string name="poi_surface_sett">Superfície: paralelepípedo</string>
|
<string name="poi_surface_sett">Superfície: paralelos</string>
|
||||||
<string name="poi_surface_cobblestone">Superfície: piso de seixos</string>
|
<string name="poi_surface_cobblestone">Superfície: pedras irregulares</string>
|
||||||
<string name="poi_surface_paving_stones">Superfície: piso intertravado</string>
|
<string name="poi_surface_paving_stones">Superfície: piso intertravado</string>
|
||||||
<string name="poi_surface_pebblestone">Superfície: cascalho</string>
|
<string name="poi_surface_pebblestone">Superfície: cascalho</string>
|
||||||
<string name="poi_surface_stone">Superfície: pedra</string>
|
<string name="poi_surface_stone">Superfície: pedra</string>
|
||||||
|
|
@ -2789,7 +2789,7 @@
|
||||||
<string name="poi_crossing_supervision_attendant">Cruzamento vigiado: pessoa física</string>
|
<string name="poi_crossing_supervision_attendant">Cruzamento vigiado: pessoa física</string>
|
||||||
<string name="poi_crossing_supervision_camera">Cruzamento vigiado: câmara</string>
|
<string name="poi_crossing_supervision_camera">Cruzamento vigiado: câmara</string>
|
||||||
<string name="poi_dispensing_yes">Sim</string>
|
<string name="poi_dispensing_yes">Sim</string>
|
||||||
<string name="poi_dispensing_no">Emite receitas: não</string>
|
<string name="poi_dispensing_no">Não vende medicamentos sujeitos a receita médica</string>
|
||||||
<string name="poi_aerodrome_type_international">Internacional</string>
|
<string name="poi_aerodrome_type_international">Internacional</string>
|
||||||
<string name="poi_aerodrome_type_regional">Regional</string>
|
<string name="poi_aerodrome_type_regional">Regional</string>
|
||||||
<string name="poi_aerodrome_type_public">Público</string>
|
<string name="poi_aerodrome_type_public">Público</string>
|
||||||
|
|
@ -3488,7 +3488,7 @@
|
||||||
<string name="poi_checkpoint_type_electronic">Eletrónico</string>
|
<string name="poi_checkpoint_type_electronic">Eletrónico</string>
|
||||||
<string name="poi_course">Curso</string>
|
<string name="poi_course">Curso</string>
|
||||||
<string name="poi_rock">Rocha</string>
|
<string name="poi_rock">Rocha</string>
|
||||||
<string name="poi_end_date">Data final</string>
|
<string name="poi_end_date">Data de fim</string>
|
||||||
<string name="poi_appliance">Loja de eletrodomésticos</string>
|
<string name="poi_appliance">Loja de eletrodomésticos</string>
|
||||||
<string name="poi_outcrop">Afloramento</string>
|
<string name="poi_outcrop">Afloramento</string>
|
||||||
<string name="poi_payment_contactless_yes">Sem contacto</string>
|
<string name="poi_payment_contactless_yes">Sem contacto</string>
|
||||||
|
|
@ -3704,7 +3704,7 @@
|
||||||
<string name="poi_craft_floorer">Assentador de piso</string>
|
<string name="poi_craft_floorer">Assentador de piso</string>
|
||||||
<string name="poi_craft_bakery">Padaria</string>
|
<string name="poi_craft_bakery">Padaria</string>
|
||||||
<string name="poi_craft_cabinet_maker">Marceneiro</string>
|
<string name="poi_craft_cabinet_maker">Marceneiro</string>
|
||||||
<string name="poi_charge">Cobrança</string>
|
<string name="poi_charge">Custo</string>
|
||||||
<string name="poi_pet_grooming">Banho e tosquia de animais</string>
|
<string name="poi_pet_grooming">Banho e tosquia de animais</string>
|
||||||
<string name="poi_atm_yes">Caixa automática: sim</string>
|
<string name="poi_atm_yes">Caixa automática: sim</string>
|
||||||
<string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Levantamento de dinheiro</string>
|
<string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Levantamento de dinheiro</string>
|
||||||
|
|
|
||||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1545,7 +1545,7 @@
|
||||||
<string name="download_additional_maps">Скачать недостающие карты %1$s (%2$d МБ)\?</string>
|
<string name="download_additional_maps">Скачать недостающие карты %1$s (%2$d МБ)\?</string>
|
||||||
<string name="shared_string_waypoints">Путевые точки</string>
|
<string name="shared_string_waypoints">Путевые точки</string>
|
||||||
<string name="way_alarms">Дорожные предупреждения</string>
|
<string name="way_alarms">Дорожные предупреждения</string>
|
||||||
<string name="speak_favorites">Мои места рядом</string>
|
<string name="speak_favorites">Ближайшие избранные</string>
|
||||||
<string name="speak_poi">Ближайшие POI</string>
|
<string name="speak_poi">Ближайшие POI</string>
|
||||||
<string name="index_tours">Туры</string>
|
<string name="index_tours">Туры</string>
|
||||||
<string name="shared_string_all">Все</string>
|
<string name="shared_string_all">Все</string>
|
||||||
|
|
@ -4082,4 +4082,8 @@
|
||||||
<string name="expired">Срок истёк</string>
|
<string name="expired">Срок истёк</string>
|
||||||
<string name="on_hold">Приостановлено</string>
|
<string name="on_hold">Приостановлено</string>
|
||||||
<string name="renew_subscription">Продление подписки</string>
|
<string name="renew_subscription">Продление подписки</string>
|
||||||
|
<string name="announce_when_exceeded">Объявлять о превышении</string>
|
||||||
|
<string name="user_points">Точки пользователя</string>
|
||||||
|
<string name="output">Вывод</string>
|
||||||
|
<string name="map_quick_action_pattern">%1$s → …</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -4076,4 +4076,9 @@
|
||||||
<string name="on_hold">Pozdržané</string>
|
<string name="on_hold">Pozdržané</string>
|
||||||
<string name="expired">Expirované</string>
|
<string name="expired">Expirované</string>
|
||||||
<string name="update_all_maps_added">Aktualizovať všetky mapy pridané do %1$s\?</string>
|
<string name="update_all_maps_added">Aktualizovať všetky mapy pridané do %1$s\?</string>
|
||||||
|
<string name="exit_number">Číslo výjazdu</string>
|
||||||
|
<string name="announce_when_exceeded">Hlásiť keď je prekročené</string>
|
||||||
|
<string name="user_points">Body používateľa</string>
|
||||||
|
<string name="output">Výstup</string>
|
||||||
|
<string name="map_quick_action_pattern">%1$s → …</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
||||||
<string name="snap_to_road">Fäst på vägen</string>
|
<string name="snap_to_road">Fäst på vägen</string>
|
||||||
<string name="filterpoi_activity">Skapa POI-filter</string>
|
<string name="filterpoi_activity">Skapa POI-filter</string>
|
||||||
<string name="recalculate_route_to_your_location">Transportsätt:</string>
|
<string name="recalculate_route_to_your_location">Transportsätt:</string>
|
||||||
<string name="select_navigation_mode">Välj transportsätt</string>
|
<string name="select_navigation_mode">Transportsätt:</string>
|
||||||
<string name="day_night_info_description">Soluppgång: %1$s
|
<string name="day_night_info_description">Soluppgång: %1$s
|
||||||
\nSolnedgång: %2$s</string>
|
\nSolnedgång: %2$s</string>
|
||||||
<string name="day_night_info">Dag-/nattinformation</string>
|
<string name="day_night_info">Dag-/nattinformation</string>
|
||||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@
|
||||||
<string name="osmand_parking_hours">timmar</string>
|
<string name="osmand_parking_hours">timmar</string>
|
||||||
<string name="osmand_parking_minutes">minuter</string>
|
<string name="osmand_parking_minutes">minuter</string>
|
||||||
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">Bilen är parkerad vid</string>
|
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">Bilen är parkerad vid</string>
|
||||||
<string name="select_animate_speedup">Välj animerad ruttacceleration</string>
|
<string name="select_animate_speedup">Ruttsimuleringshastighet:</string>
|
||||||
<string name="global_app_allocated_memory_descr">Allokerat minne %1$s MB (Android-gräns %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string>
|
<string name="global_app_allocated_memory_descr">Allokerat minne %1$s MB (Android-gräns %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string>
|
||||||
<string name="global_app_allocated_memory">Allokerat minne</string>
|
<string name="global_app_allocated_memory">Allokerat minne</string>
|
||||||
<string name="native_app_allocated_memory_descr">Totalt inbyggt minne allokerat av appen %1$s MB (Dalvik %2$s MB, övrigt %3$s MB).
|
<string name="native_app_allocated_memory_descr">Totalt inbyggt minne allokerat av appen %1$s MB (Dalvik %2$s MB, övrigt %3$s MB).
|
||||||
|
|
@ -112,8 +112,8 @@
|
||||||
<string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd offlinenavigering är inte tillgänglig för tillfället.</string>
|
<string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd offlinenavigering är inte tillgänglig för tillfället.</string>
|
||||||
<string name="left_side_navigation">Vänstertrafik</string>
|
<string name="left_side_navigation">Vänstertrafik</string>
|
||||||
<string name="left_side_navigation_descr">Välj för länder med vänstertrafik.</string>
|
<string name="left_side_navigation_descr">Välj för länder med vänstertrafik.</string>
|
||||||
<string name="unknown_from_location">Startpunkten är ännu inte bestämd</string>
|
<string name="unknown_from_location">Avgångspunkten är ännu inte fastställd.</string>
|
||||||
<string name="unknown_location">Positionen är ännu inte känd</string>
|
<string name="unknown_location">Positionen är ännu inte känd.</string>
|
||||||
<string name="confirm_interrupt_download">Avbryt filhämtningen?</string>
|
<string name="confirm_interrupt_download">Avbryt filhämtningen?</string>
|
||||||
<string name="local_indexes_cat_tile">Online-kartor och mellanlagrade kartrutor</string>
|
<string name="local_indexes_cat_tile">Online-kartor och mellanlagrade kartrutor</string>
|
||||||
<string name="local_indexes_cat_map">Standardkartor (vektor)</string>
|
<string name="local_indexes_cat_map">Standardkartor (vektor)</string>
|
||||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@
|
||||||
<string name="prefs_plugins">Insticksmoduler</string>
|
<string name="prefs_plugins">Insticksmoduler</string>
|
||||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Ge OSM-bidrag som att skapa eller modifiera OSM POI-objekt, öppna eller kommentera OSM-anteckningar och bidra med inspelade GPX-filer i OsmAnd genom att ange ditt användarnamn och lösenord. OpenStreetMap.org är ett community-driven, globalt kartläggningsprojekt för allmän domän.</string>
|
<string name="osm_editing_plugin_description">Ge OSM-bidrag som att skapa eller modifiera OSM POI-objekt, öppna eller kommentera OSM-anteckningar och bidra med inspelade GPX-filer i OsmAnd genom att ange ditt användarnamn och lösenord. OpenStreetMap.org är ett community-driven, globalt kartläggningsprojekt för allmän domän.</string>
|
||||||
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektorkartor ritas sannolikt upp snabbare. Fungerar kanske inte så bra på vissa enheter.</string>
|
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektorkartor ritas sannolikt upp snabbare. Fungerar kanske inte så bra på vissa enheter.</string>
|
||||||
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Spela upp kommandon med vald röst</string>
|
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Välj en röst och testa genom att spela meddelanden:</string>
|
||||||
<string name="test_voice_prompts">Test av röstmeddelanden</string>
|
<string name="test_voice_prompts">Test av röstmeddelanden</string>
|
||||||
<string name="switch_to_raster_map_to_see">Det finns ingen offline vektorkarta för den här platsen. Du kan hämta en i Inställningar (Hantera kartfiler) eller byta till online-kartor (aktivera modulen för online-kartor för detta).</string>
|
<string name="switch_to_raster_map_to_see">Det finns ingen offline vektorkarta för den här platsen. Du kan hämta en i Inställningar (Hantera kartfiler) eller byta till online-kartor (aktivera modulen för online-kartor för detta).</string>
|
||||||
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
|
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
|
||||||
|
|
@ -247,7 +247,7 @@
|
||||||
<string name="direction_style_sidewise">Sidled (8 sektorer)</string>
|
<string name="direction_style_sidewise">Sidled (8 sektorer)</string>
|
||||||
<string name="direction_style_clockwise">Medurs (12 sektorer)</string>
|
<string name="direction_style_clockwise">Medurs (12 sektorer)</string>
|
||||||
<string name="settings_direction_style">Riktningsstil</string>
|
<string name="settings_direction_style">Riktningsstil</string>
|
||||||
<string name="settings_direction_style_descr">Välj sätt att uttrycka relativa riktningar under rörelse.</string>
|
<string name="settings_direction_style_descr">Välj sätt att uttrycka relativa riktningar under rörelse</string>
|
||||||
<string name="auto_announce_on">Börja meddela automatiskt</string>
|
<string name="auto_announce_on">Börja meddela automatiskt</string>
|
||||||
<string name="auto_announce_off">Sluta meddela automatiskt</string>
|
<string name="auto_announce_off">Sluta meddela automatiskt</string>
|
||||||
<string name="i_am_here">Jag är här</string>
|
<string name="i_am_here">Jag är här</string>
|
||||||
|
|
@ -335,7 +335,7 @@
|
||||||
<string name="animate_route">Starta simuleringen</string>
|
<string name="animate_route">Starta simuleringen</string>
|
||||||
<string name="file_can_not_be_renamed">Filen kan inte döpas om.</string>
|
<string name="file_can_not_be_renamed">Filen kan inte döpas om.</string>
|
||||||
<string name="file_with_name_already_exists">En fil med det namnet finns redan.</string>
|
<string name="file_with_name_already_exists">En fil med det namnet finns redan.</string>
|
||||||
<string name="poi_query_by_name_matches_categories">Hittade flera POI-kategorier som matchar frågan:</string>
|
<string name="poi_query_by_name_matches_categories">Hittade flera relaterade IP-kategorier.</string>
|
||||||
<string name="data_to_search_poi_not_available">Lokala data för att söka POI är inte tillgängliga.</string>
|
<string name="data_to_search_poi_not_available">Lokala data för att söka POI är inte tillgängliga.</string>
|
||||||
<string name="poi_filter_by_name">Sök efter namn</string>
|
<string name="poi_filter_by_name">Sök efter namn</string>
|
||||||
<string name="old_poi_file_should_be_deleted">POI-datafilen \'%1$s\' är överflödig och kan tas bort.</string>
|
<string name="old_poi_file_should_be_deleted">POI-datafilen \'%1$s\' är överflödig och kan tas bort.</string>
|
||||||
|
|
@ -388,7 +388,7 @@
|
||||||
<string name="local_indexes_cat_poi">Intressepunktsdata</string>
|
<string name="local_indexes_cat_poi">Intressepunktsdata</string>
|
||||||
<string name="ttsvoice">TTS-röst</string>
|
<string name="ttsvoice">TTS-röst</string>
|
||||||
<string name="search_offline_clear_search">Ny sökning</string>
|
<string name="search_offline_clear_search">Ny sökning</string>
|
||||||
<string name="map_text_size_descr">Välj textstorlek för namn på kartan.</string>
|
<string name="map_text_size_descr">Textstorlek för namn på kartan:</string>
|
||||||
<string name="map_text_size">Teckenstorlek på karta</string>
|
<string name="map_text_size">Teckenstorlek på karta</string>
|
||||||
<string name="trace_rendering">Renderingsfelsökningsinformation</string>
|
<string name="trace_rendering">Renderingsfelsökningsinformation</string>
|
||||||
<string name="trace_rendering_descr">Visa renderingsprestanda.</string>
|
<string name="trace_rendering_descr">Visa renderingsprestanda.</string>
|
||||||
|
|
@ -415,10 +415,10 @@
|
||||||
<string name="map_transparency">Transparens för baskartan</string>
|
<string name="map_transparency">Transparens för baskartan</string>
|
||||||
<string name="layer_underlay">Underläggskarta …</string>
|
<string name="layer_underlay">Underläggskarta …</string>
|
||||||
<string name="map_underlay">Underläggskarta</string>
|
<string name="map_underlay">Underläggskarta</string>
|
||||||
<string name="map_underlay_descr">Välj underläggskarta.</string>
|
<string name="map_underlay_descr">Välj underläggskarta</string>
|
||||||
<string name="layer_overlay">Överläggskarta …</string>
|
<string name="layer_overlay">Överläggskarta …</string>
|
||||||
<string name="map_overlay">Överläggskarta</string>
|
<string name="map_overlay">Överläggskarta</string>
|
||||||
<string name="map_overlay_descr">Välj överläggskarta.</string>
|
<string name="map_overlay_descr">Välj överläggskarta</string>
|
||||||
<string name="tile_source_already_installed">Kartan är redan installerad; inställningarna kommer att uppdateras.</string>
|
<string name="tile_source_already_installed">Kartan är redan installerad; inställningarna kommer att uppdateras.</string>
|
||||||
<string name="select_tile_source_to_install">Välj kartor/kartrutor att installera eller uppdatera.</string>
|
<string name="select_tile_source_to_install">Välj kartor/kartrutor att installera eller uppdatera.</string>
|
||||||
<string name="internet_not_available">En anslutning till Internet krävs för denna åtgärd men någon sådan är inte tillgänglig.</string>
|
<string name="internet_not_available">En anslutning till Internet krävs för denna åtgärd men någon sådan är inte tillgänglig.</string>
|
||||||
|
|
@ -538,12 +538,12 @@
|
||||||
<string name="maps_could_not_be_downloaded">Denna karta kunde inte laddas ner</string>
|
<string name="maps_could_not_be_downloaded">Denna karta kunde inte laddas ner</string>
|
||||||
<string name="continuous_rendering">Kontinuerlig rendering</string>
|
<string name="continuous_rendering">Kontinuerlig rendering</string>
|
||||||
<string name="continuous_rendering_descr">Visa kontinuerlig rendering istället för direkt-bild.</string>
|
<string name="continuous_rendering_descr">Visa kontinuerlig rendering istället för direkt-bild.</string>
|
||||||
<string name="rendering_exception">Ett fel uppstod vid renderingen av valt område</string>
|
<string name="rendering_exception">Det gick inte att rita valt område.</string>
|
||||||
<string name="show_point_options">Använd platsen …</string>
|
<string name="show_point_options">Använd platsen …</string>
|
||||||
<string name="renderer_load_sucess">Renderaren lästes in</string>
|
<string name="renderer_load_sucess">Renderaren lästes in</string>
|
||||||
<string name="renderer_load_exception">Kunde inte läsa in renderaren</string>
|
<string name="renderer_load_exception">Kunde inte ladda renderaren.</string>
|
||||||
<string name="renderers">Vektorrenderare</string>
|
<string name="renderers">Vektorrenderare</string>
|
||||||
<string name="renderers_descr">Välj renderingsutseende.</string>
|
<string name="renderers_descr">Välj renderingsutseende</string>
|
||||||
<string name="poi_context_menu_website">Visa POI-webbplats</string>
|
<string name="poi_context_menu_website">Visa POI-webbplats</string>
|
||||||
<string name="poi_context_menu_call">Visa POI-telefon</string>
|
<string name="poi_context_menu_call">Visa POI-telefon</string>
|
||||||
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline-navigering är en experimentell funktion och den fungerar inte för sträckor över c:a 20 km.\n\nNavigeringstjänsten är tillfälligt kopplad till online CloudMade.</string>
|
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline-navigering är en experimentell funktion och den fungerar inte för sträckor över c:a 20 km.\n\nNavigeringstjänsten är tillfälligt kopplad till online CloudMade.</string>
|
||||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@
|
||||||
<string name="voice">Inspelad röst</string>
|
<string name="voice">Inspelad röst</string>
|
||||||
<string name="no_vector_map_loaded">Vektorkartorna lästes inte in</string>
|
<string name="no_vector_map_loaded">Vektorkartorna lästes inte in</string>
|
||||||
<string name="gpx_files_not_found">Hittar inga GPX-filer i spårmappen</string>
|
<string name="gpx_files_not_found">Hittar inga GPX-filer i spårmappen</string>
|
||||||
<string name="error_reading_gpx">Kunde inte läsa GPX-data</string>
|
<string name="error_reading_gpx">Kunde inte läsa GPX-data.</string>
|
||||||
<string name="vector_data">Offline vektorkartor</string>
|
<string name="vector_data">Offline vektorkartor</string>
|
||||||
<string name="transport_context_menu">Sök transport vid stopp</string>
|
<string name="transport_context_menu">Sök transport vid stopp</string>
|
||||||
<string name="poi_context_menu_modify">Ändra Intressepunkt</string>
|
<string name="poi_context_menu_modify">Ändra Intressepunkt</string>
|
||||||
|
|
@ -567,14 +567,14 @@
|
||||||
<string name="rotate_map_compass_opt">Till kompass</string>
|
<string name="rotate_map_compass_opt">Till kompass</string>
|
||||||
<string name="rotate_map_bearing_opt">I färdriktningen</string>
|
<string name="rotate_map_bearing_opt">I färdriktningen</string>
|
||||||
<string name="rotate_map_none_opt">Vrid inte (norr är uppåt)</string>
|
<string name="rotate_map_none_opt">Vrid inte (norr är uppåt)</string>
|
||||||
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Välj justering av kartskärmen.</string>
|
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Kartjustering:</string>
|
||||||
<string name="rotate_map_to_bearing">Kartorientering</string>
|
<string name="rotate_map_to_bearing">Kartorientering</string>
|
||||||
<string name="show_route">Ruttdetaljer</string>
|
<string name="show_route">Ruttdetaljer</string>
|
||||||
<string name="fav_imported_sucessfully">Favoriterna importerades utan problem</string>
|
<string name="fav_imported_sucessfully">Favoriterna importerades utan problem</string>
|
||||||
<string name="fav_file_to_load_not_found">GPX-fil med favoriter finns inte på {0}</string>
|
<string name="fav_file_to_load_not_found">GPX-fil med favoriter finns inte på {0}</string>
|
||||||
<string name="fav_saved_sucessfully">Favoriterna sparade utan problem i {0}</string>
|
<string name="fav_saved_sucessfully">Favoriterna sparade utan problem i {0}</string>
|
||||||
<string name="no_fav_to_save">Inga favoritpunkter att spara</string>
|
<string name="no_fav_to_save">Inga favoritpunkter att spara</string>
|
||||||
<string name="error_occurred_loading_gpx">Kunde inte läsa in GPX</string>
|
<string name="error_occurred_loading_gpx">Kunde inte läsa in GPX.</string>
|
||||||
<string name="send_report">Skicka rapport</string>
|
<string name="send_report">Skicka rapport</string>
|
||||||
<string name="none_region_found">Det gick inte att hitta några hämtade kartor på minneskortet.</string>
|
<string name="none_region_found">Det gick inte att hitta några hämtade kartor på minneskortet.</string>
|
||||||
<string name="poi_namefinder_query_empty">Ange sökfråga för att hitta POI</string>
|
<string name="poi_namefinder_query_empty">Ange sökfråga för att hitta POI</string>
|
||||||
|
|
@ -596,9 +596,9 @@
|
||||||
<string name="network_provider">Nätverk</string>
|
<string name="network_provider">Nätverk</string>
|
||||||
<string name="gps_provider">GPS</string>
|
<string name="gps_provider">GPS</string>
|
||||||
<string name="int_seconds">sekunder</string>
|
<string name="int_seconds">sekunder</string>
|
||||||
<string name="background_service_int_descr">Ange väckningsintervall som används av bakgrundstjänsten.</string>
|
<string name="background_service_int_descr">Väckningsintervall som används av bakgrundstjänsten:</string>
|
||||||
<string name="background_service_int">GPS-väckningsintervall</string>
|
<string name="background_service_int">GPS-väckningsintervall</string>
|
||||||
<string name="background_service_provider_descr">Välj platsleverantör för bakgrundstjänsten.</string>
|
<string name="background_service_provider_descr">Platsmetod som används av bakgrundstjänsten:</string>
|
||||||
<string name="background_service_provider">Platsleverantör</string>
|
<string name="background_service_provider">Platsleverantör</string>
|
||||||
<string name="background_router_service_descr">Kör OsmAnd i bakgrunden för att spåra din position medan skärmen är avstängd.</string>
|
<string name="background_router_service_descr">Kör OsmAnd i bakgrunden för att spåra din position medan skärmen är avstängd.</string>
|
||||||
<string name="background_router_service">Kör OsmAnd i bakgrunden</string>
|
<string name="background_router_service">Kör OsmAnd i bakgrunden</string>
|
||||||
|
|
@ -635,7 +635,7 @@
|
||||||
<string name="map_orientation_landscape">Liggande</string>
|
<string name="map_orientation_landscape">Liggande</string>
|
||||||
<string name="map_screen_orientation">Skärmorientering</string>
|
<string name="map_screen_orientation">Skärmorientering</string>
|
||||||
<string name="map_screen_orientation_descr">Stående, liggande eller som enheten.</string>
|
<string name="map_screen_orientation_descr">Stående, liggande eller som enheten.</string>
|
||||||
<string name="opening_hours_not_supported">Öppettider format stöds inte för redigering</string>
|
<string name="opening_hours_not_supported">Det går inte att ändra format för öppettider.</string>
|
||||||
<string name="add_new_rule">Lägg till en ny regel</string>
|
<string name="add_new_rule">Lägg till en ny regel</string>
|
||||||
<string name="transport_Routes">Rutter</string>
|
<string name="transport_Routes">Rutter</string>
|
||||||
<string name="transport_Stop">Hållplats</string>
|
<string name="transport_Stop">Hållplats</string>
|
||||||
|
|
@ -654,8 +654,8 @@
|
||||||
<string name="show_transport_over_map">Visa hållplatser</string>
|
<string name="show_transport_over_map">Visa hållplatser</string>
|
||||||
<string name="hello">Navigationsappen OsmAnd</string>
|
<string name="hello">Navigationsappen OsmAnd</string>
|
||||||
<string name="update_poi_success">POI-data uppdaterades ({0} lästes in)</string>
|
<string name="update_poi_success">POI-data uppdaterades ({0} lästes in)</string>
|
||||||
<string name="update_poi_error_local">Fel vid uppdatering av lokal POI-lista</string>
|
<string name="update_poi_error_local">Det gick inte att uppdatera den lokala POI-listan.</string>
|
||||||
<string name="update_poi_error_loading">Kunde inte läsa in data från servern</string>
|
<string name="update_poi_error_loading">Kunde inte läsa in data från servern.</string>
|
||||||
<string name="update_poi_no_offline_poi_index">Inga offline POI-data tillgängliga för detta område</string>
|
<string name="update_poi_no_offline_poi_index">Inga offline POI-data tillgängliga för detta område</string>
|
||||||
<string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">Det går inte att uppdatera POI för små zoomnivåer</string>
|
<string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">Det går inte att uppdatera POI för små zoomnivåer</string>
|
||||||
<string name="context_menu_item_update_poi">Uppdatera intressepunkt</string>
|
<string name="context_menu_item_update_poi">Uppdatera intressepunkt</string>
|
||||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
||||||
<string name="loading_streets">Läser in gator…</string>
|
<string name="loading_streets">Läser in gator…</string>
|
||||||
<string name="loading_cities">Läser in städer…</string>
|
<string name="loading_cities">Läser in städer…</string>
|
||||||
<string name="poi">POI</string>
|
<string name="poi">POI</string>
|
||||||
<string name="arrived_at_destination">Du har anlänt till din destination</string>
|
<string name="arrived_at_destination">Du har anlänt.</string>
|
||||||
<string name="loading_data">Läser in data…</string>
|
<string name="loading_data">Läser in data…</string>
|
||||||
<string name="reading_indexes">Läser lokala data …</string>
|
<string name="reading_indexes">Läser lokala data …</string>
|
||||||
<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">Appen ZXing Barcode Scanner är inte installerad. Vill du söka på Google Play?</string>
|
<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">Appen ZXing Barcode Scanner är inte installerad. Vill du söka på Google Play?</string>
|
||||||
|
|
@ -737,7 +737,7 @@
|
||||||
<string name="osb_comment_dialog_message">Meddelande</string>
|
<string name="osb_comment_dialog_message">Meddelande</string>
|
||||||
<string name="osb_comment_dialog_author">Författarnamn</string>
|
<string name="osb_comment_dialog_author">Författarnamn</string>
|
||||||
<string name="osb_comment_dialog_success">Kommentaren lades till utan problem</string>
|
<string name="osb_comment_dialog_success">Kommentaren lades till utan problem</string>
|
||||||
<string name="osb_comment_dialog_error">Ett undantagsfel inträffade: kommentaren lades inte till</string>
|
<string name="osb_comment_dialog_error">Det gick inte att lägga till kommentar.</string>
|
||||||
<string name="poi_edit_title">Redigera POI</string>
|
<string name="poi_edit_title">Redigera POI</string>
|
||||||
<string name="poi_create_title">Skapa POI</string>
|
<string name="poi_create_title">Skapa POI</string>
|
||||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Ta bort {0} (ange kommentar)?</string>
|
<string name="poi_remove_confirm_template">Ta bort {0} (ange kommentar)?</string>
|
||||||
|
|
@ -750,7 +750,7 @@
|
||||||
<string name="recording_context_menu_arecord">Gör en ljudanteckning</string>
|
<string name="recording_context_menu_arecord">Gör en ljudanteckning</string>
|
||||||
<string name="recording_context_menu_vrecord">Gör en videoanteckning</string>
|
<string name="recording_context_menu_vrecord">Gör en videoanteckning</string>
|
||||||
<string name="layer_recordings">Inspelningsskikt</string>
|
<string name="layer_recordings">Inspelningsskikt</string>
|
||||||
<string name="recording_can_not_be_played">Inspelningen kan inte spelas upp</string>
|
<string name="recording_can_not_be_played">Det gick inte att spela upp inspelningen.</string>
|
||||||
<string name="recording_context_menu_delete">Ta bort inspelningen</string>
|
<string name="recording_context_menu_delete">Ta bort inspelningen</string>
|
||||||
<string name="recording_context_menu_play">Spela upp</string>
|
<string name="recording_context_menu_play">Spela upp</string>
|
||||||
<string name="recording_description">Inspelning %1$s %3$s %2$s</string>
|
<string name="recording_description">Inspelning %1$s %3$s %2$s</string>
|
||||||
|
|
@ -786,9 +786,9 @@
|
||||||
<string name="dropbox_plugin_description">Dropbox-modulen låter dig synkronisera spår och ljud-/videoanteckningar med ditt Dropbox-konto.</string>
|
<string name="dropbox_plugin_description">Dropbox-modulen låter dig synkronisera spår och ljud-/videoanteckningar med ditt Dropbox-konto.</string>
|
||||||
<string name="srtm_paid_version_msg">Köp gärna pluginen Höjdkurvor på Market för att stödja fortsatt utveckling.</string>
|
<string name="srtm_paid_version_msg">Köp gärna pluginen Höjdkurvor på Market för att stödja fortsatt utveckling.</string>
|
||||||
<string name="av_def_action_audio">Spela in ljud</string>
|
<string name="av_def_action_audio">Spela in ljud</string>
|
||||||
<string name="av_widget_action_descr">Välj standardåtgärd för widget.</string>
|
<string name="av_widget_action_descr">Standardåtgärd för widget:</string>
|
||||||
<string name="av_widget_action">Standardåtgärd för widget</string>
|
<string name="av_widget_action">Standardåtgärd för widget</string>
|
||||||
<string name="av_video_format_descr">Välj videoformat.</string>
|
<string name="av_video_format_descr">Videoformat:</string>
|
||||||
<string name="av_video_format">Videoformat</string>
|
<string name="av_video_format">Videoformat</string>
|
||||||
<string name="av_use_external_recorder_descr">Använd systemets inspelare för video.</string>
|
<string name="av_use_external_recorder_descr">Använd systemets inspelare för video.</string>
|
||||||
<string name="av_use_external_recorder">Använd systemets inspelare</string>
|
<string name="av_use_external_recorder">Använd systemets inspelare</string>
|
||||||
|
|
@ -811,10 +811,10 @@
|
||||||
<string name="auth_failed">Åtkomst nekades</string>
|
<string name="auth_failed">Åtkomst nekades</string>
|
||||||
<string name="failed_op">misslyckades</string>
|
<string name="failed_op">misslyckades</string>
|
||||||
<string name="converting_names">Konverterar inhemska/engelska namn…</string>
|
<string name="converting_names">Konverterar inhemska/engelska namn…</string>
|
||||||
<string name="error_occurred_saving_gpx">Ett fel uppstod när GPX sparades</string>
|
<string name="error_occurred_saving_gpx">Det gick inte att spara GPX-filen.</string>
|
||||||
<string name="error_calculating_route">Fel vid ruttberäkningen</string>
|
<string name="error_calculating_route">Det gick inte att beräkna rutten.</string>
|
||||||
<string name="error_calculating_route_occured">Ett fel uppstod vid ruttberäkningen</string>
|
<string name="error_calculating_route_occured">Det gick inte att beräkna rutten.</string>
|
||||||
<string name="empty_route_calculated">Fel: Den beräknade rutten är tom</string>
|
<string name="empty_route_calculated">Den beräknade rutten är tom.</string>
|
||||||
<string name="invalid_locations">Ogiltiga koordinater</string>
|
<string name="invalid_locations">Ogiltiga koordinater</string>
|
||||||
<string name="go_back_to_osmand">Tillbaka till OsmAnd-kartan</string>
|
<string name="go_back_to_osmand">Tillbaka till OsmAnd-kartan</string>
|
||||||
<string name="previous_run_crashed">Den senaste körningen av OsmAnd kraschade. Loggen finns i {0}. Rapportera felet och bifoga gärna loggfilen.</string>
|
<string name="previous_run_crashed">Den senaste körningen av OsmAnd kraschade. Loggen finns i {0}. Rapportera felet och bifoga gärna loggfilen.</string>
|
||||||
|
|
@ -830,7 +830,7 @@
|
||||||
<string name="save_current_track_descr">Spara aktuellt spår till SD-kortet nu.</string>
|
<string name="save_current_track_descr">Spara aktuellt spår till SD-kortet nu.</string>
|
||||||
<string name="save_current_track">Spara aktuellt GPX-spår</string>
|
<string name="save_current_track">Spara aktuellt GPX-spår</string>
|
||||||
<string name="save_track_interval">Loggningsintervall under navigering</string>
|
<string name="save_track_interval">Loggningsintervall under navigering</string>
|
||||||
<string name="save_track_interval_descr">Välj loggningsintervall för inspelning av spår under navigering.</string>
|
<string name="save_track_interval_descr">Ange loggningsintervallet för spårinspelning under navigering</string>
|
||||||
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Ett GPX-spår sparas automatiskt i spårmappen under navigering.</string>
|
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Ett GPX-spår sparas automatiskt i spårmappen under navigering.</string>
|
||||||
<string name="save_track_to_gpx">Spela in spår automatiskt under navigering</string>
|
<string name="save_track_to_gpx">Spela in spår automatiskt under navigering</string>
|
||||||
<string name="update_tile">Uppdatera kartan</string>
|
<string name="update_tile">Uppdatera kartan</string>
|
||||||
|
|
@ -928,7 +928,7 @@
|
||||||
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Sök gator i grannstäder</string>
|
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Sök gator i grannstäder</string>
|
||||||
<string name="intermediate_items_sort_return">Mellanliggande mål ordnade för att optimera deras ordning från aktuell position till destinationen.</string>
|
<string name="intermediate_items_sort_return">Mellanliggande mål ordnade för att optimera deras ordning från aktuell position till destinationen.</string>
|
||||||
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Sortera dörr-till-dörr</string>
|
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Sortera dörr-till-dörr</string>
|
||||||
<string name="local_osm_changes_backup_failed">Säkerhetskopieringen av OSM-ändringar misslyckades</string>
|
<string name="local_osm_changes_backup_failed">Det gick inte att säkerhetskopiera OSM-ändringar.</string>
|
||||||
<string name="local_osm_changes_backup">Säkerhetskopiera som OSM-förändring</string>
|
<string name="local_osm_changes_backup">Säkerhetskopiera som OSM-förändring</string>
|
||||||
<string name="delete_point">Ta bort punkt</string>
|
<string name="delete_point">Ta bort punkt</string>
|
||||||
<string name="plugin_distance_point_time">tid</string>
|
<string name="plugin_distance_point_time">tid</string>
|
||||||
|
|
@ -996,7 +996,7 @@
|
||||||
<string name="maps_define_edit">Definiera/Redigera …</string>
|
<string name="maps_define_edit">Definiera/Redigera …</string>
|
||||||
<string name="base_world_map">Baskarta (världen)</string>
|
<string name="base_world_map">Baskarta (världen)</string>
|
||||||
<string name="av_camera_focus">Typ av kamerafokus</string>
|
<string name="av_camera_focus">Typ av kamerafokus</string>
|
||||||
<string name="av_camera_focus_descr">Välj läge för intern kamerafokus.</string>
|
<string name="av_camera_focus_descr">Kamerafokusläge:</string>
|
||||||
<string name="av_camera_focus_auto">Autofokus</string>
|
<string name="av_camera_focus_auto">Autofokus</string>
|
||||||
<string name="av_camera_focus_hiperfocal">Hyperfokal fokus</string>
|
<string name="av_camera_focus_hiperfocal">Hyperfokal fokus</string>
|
||||||
<string name="av_camera_focus_edof">Utökat skärpedjup (EDOF)</string>
|
<string name="av_camera_focus_edof">Utökat skärpedjup (EDOF)</string>
|
||||||
|
|
@ -1038,11 +1038,11 @@
|
||||||
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Beräkna OsmAnd offline-rutt</string>
|
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Beräkna OsmAnd offline-rutt</string>
|
||||||
<string name="app_mode_truck">Lastbil</string>
|
<string name="app_mode_truck">Lastbil</string>
|
||||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Föredra motorvägar</string>
|
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Föredra motorvägar</string>
|
||||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Föredra motorvägar.</string>
|
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Föredra motorvägar</string>
|
||||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Undvik vägtullar</string>
|
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Undvik vägtullar</string>
|
||||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Undvik vägtullar</string>
|
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Undvik vägtullar</string>
|
||||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Undvik oasfalterade vägar</string>
|
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Undvik oasfalterade vägar</string>
|
||||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Undvik oasfalterade vägar.</string>
|
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Undvik oasfalterade vägar</string>
|
||||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Undvik färjor</string>
|
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Undvik färjor</string>
|
||||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Undvik färjor</string>
|
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Undvik färjor</string>
|
||||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Undvik motorvägar</string>
|
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Undvik motorvägar</string>
|
||||||
|
|
@ -1219,7 +1219,7 @@
|
||||||
<string name="arrival_distance_factor_late">Sent</string>
|
<string name="arrival_distance_factor_late">Sent</string>
|
||||||
<string name="arrival_distance_factor_at_last">De sista metrarna</string>
|
<string name="arrival_distance_factor_at_last">De sista metrarna</string>
|
||||||
<string name="av_camera_pic_size">Fotostorlek</string>
|
<string name="av_camera_pic_size">Fotostorlek</string>
|
||||||
<string name="av_camera_pic_size_descr">Välj fotostorlek för den interna kameran.</string>
|
<string name="av_camera_pic_size_descr">Ställ in kamerans bildstorlek</string>
|
||||||
<string name="rendering_value_car_name">Bil</string>
|
<string name="rendering_value_car_name">Bil</string>
|
||||||
<string name="rendering_value_bicycle_name">Cykel</string>
|
<string name="rendering_value_bicycle_name">Cykel</string>
|
||||||
<string name="rendering_value_pedestrian_name">Fotgängare</string>
|
<string name="rendering_value_pedestrian_name">Fotgängare</string>
|
||||||
|
|
@ -1347,8 +1347,8 @@
|
||||||
<string name="get_plugin">Hämta</string>
|
<string name="get_plugin">Hämta</string>
|
||||||
<string name="plugin_ski_name">Skidkartsvy</string>
|
<string name="plugin_ski_name">Skidkartsvy</string>
|
||||||
<string name="plugin_nautical_name">Sjökortsvy</string>
|
<string name="plugin_nautical_name">Sjökortsvy</string>
|
||||||
<string name="world_ski_missing">För att kunna visa skidkartor måste den speciella offline-kartan hämtas</string>
|
<string name="world_ski_missing">Ladda ner den speciella offline-kartan för att visa skidåkning.</string>
|
||||||
<string name="nautical_maps_missing">För att kunna visa sjökort måste den speciella offline-kartan hämtas</string>
|
<string name="nautical_maps_missing">Ladda ner den speciella offline-kartan för att visa nautiska detaljer.</string>
|
||||||
<string name="rendering_attr_pisteGrooming_name">Pist- och spårpreparering</string>
|
<string name="rendering_attr_pisteGrooming_name">Pist- och spårpreparering</string>
|
||||||
<string name="free">Ledigt %1$s</string>
|
<string name="free">Ledigt %1$s</string>
|
||||||
<string name="device_memory">Intern lagring</string>
|
<string name="device_memory">Intern lagring</string>
|
||||||
|
|
@ -1639,7 +1639,7 @@
|
||||||
<string name="favorite_category_select">Välj kategori</string>
|
<string name="favorite_category_select">Välj kategori</string>
|
||||||
<string name="count_of_lines">Antal rader</string>
|
<string name="count_of_lines">Antal rader</string>
|
||||||
<string name="nm">di</string>
|
<string name="nm">di</string>
|
||||||
<string name="nm_h">M</string>
|
<string name="nm_h">knop</string>
|
||||||
<string name="min_mile">min/mi</string>
|
<string name="min_mile">min/mi</string>
|
||||||
<string name="min_km">min/km</string>
|
<string name="min_km">min/km</string>
|
||||||
<string name="m_s">m/s</string>
|
<string name="m_s">m/s</string>
|
||||||
|
|
@ -1722,12 +1722,12 @@
|
||||||
<string name="osn_reopen_dialog_title">Öppna anteckning igen</string>
|
<string name="osn_reopen_dialog_title">Öppna anteckning igen</string>
|
||||||
<string name="osn_close_dialog_title">Stäng anteckning</string>
|
<string name="osn_close_dialog_title">Stäng anteckning</string>
|
||||||
<string name="osn_add_dialog_success">En anteckning har skapats utan problem</string>
|
<string name="osn_add_dialog_success">En anteckning har skapats utan problem</string>
|
||||||
<string name="osn_add_dialog_error">Ett undantag uppstod: anteckningen skapades inte</string>
|
<string name="osn_add_dialog_error">Det gick inte att skapa anteckningen.</string>
|
||||||
<string name="osn_close_dialog_success">Anteckningen stängdes utan problem</string>
|
<string name="osn_close_dialog_success">Anteckningen stängdes utan problem</string>
|
||||||
<string name="osn_close_dialog_error">Ett undantag uppstod: anteckningen stängdes inte</string>
|
<string name="osn_close_dialog_error">Det gick inte att stänga anteckningen.</string>
|
||||||
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">Ta bort GPX-waypoint?</string>
|
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">Ta bort GPX-waypoint?</string>
|
||||||
<string name="context_menu_item_edit_waypoint">Redigera GPX-waypoint</string>
|
<string name="context_menu_item_edit_waypoint">Redigera GPX-waypoint</string>
|
||||||
<string name="access_from_map_description">Menyknapp visar panelen och inte menyn.</string>
|
<string name="access_from_map_description">Menyknappen startar instrumentpanelen snarare än menyn</string>
|
||||||
<string name="access_from_map">Tillgång från kartan</string>
|
<string name="access_from_map">Tillgång från kartan</string>
|
||||||
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">GPX-färg</string>
|
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">GPX-färg</string>
|
||||||
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">GPX-bredd</string>
|
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">GPX-bredd</string>
|
||||||
|
|
@ -1766,7 +1766,7 @@
|
||||||
<string name="route_distance">Avstånd:</string>
|
<string name="route_distance">Avstånd:</string>
|
||||||
<string name="route_duration">Tid:</string>
|
<string name="route_duration">Tid:</string>
|
||||||
<string name="missing_write_external_storage_permission">Appen har inte tillåtelse att använda SD-kortet</string>
|
<string name="missing_write_external_storage_permission">Appen har inte tillåtelse att använda SD-kortet</string>
|
||||||
<string name="no_location_permission">Appen saknar behörigheter för att komma åt platsdata.</string>
|
<string name="no_location_permission">Ge platsåtkomst.</string>
|
||||||
<string name="no_camera_permission">Appen har inte tillräckliga behörigheter för att komma åt kameran.</string>
|
<string name="no_camera_permission">Appen har inte tillräckliga behörigheter för att komma åt kameran.</string>
|
||||||
<string name="no_microphone_permission">Appen har inte tillräckliga behörigheter för att komma åt mikrofonen.</string>
|
<string name="no_microphone_permission">Appen har inte tillräckliga behörigheter för att komma åt mikrofonen.</string>
|
||||||
<string name="select_voice_provider">Välj röstvägledning</string>
|
<string name="select_voice_provider">Välj röstvägledning</string>
|
||||||
|
|
@ -1785,7 +1785,7 @@
|
||||||
<string name="weekly">Varje vecka</string>
|
<string name="weekly">Varje vecka</string>
|
||||||
<string name="morning">Morgon</string>
|
<string name="morning">Morgon</string>
|
||||||
<string name="shared_string_not_selected">Inte markerad</string>
|
<string name="shared_string_not_selected">Inte markerad</string>
|
||||||
<string name="select_month_and_country">Välj månad och land</string>
|
<string name="select_month_and_country">Månad och land:</string>
|
||||||
<string name="shared_string_type">Typ</string>
|
<string name="shared_string_type">Typ</string>
|
||||||
<string name="starting_point">Startpunkt</string>
|
<string name="starting_point">Startpunkt</string>
|
||||||
<string name="item_removed">Post borttagen</string>
|
<string name="item_removed">Post borttagen</string>
|
||||||
|
|
@ -1846,7 +1846,7 @@
|
||||||
<string name="osm_live_user_public_name">Publikt namn</string>
|
<string name="osm_live_user_public_name">Publikt namn</string>
|
||||||
<string name="osm_live_hide_user_name">Visa inte mitt namn i rapporter</string>
|
<string name="osm_live_hide_user_name">Visa inte mitt namn i rapporter</string>
|
||||||
<string name="osm_live_month_cost">Månadskostnad</string>
|
<string name="osm_live_month_cost">Månadskostnad</string>
|
||||||
<string name="osm_live_month_cost_desc">Månadsbetalning.</string>
|
<string name="osm_live_month_cost_desc">Månadsbetalning</string>
|
||||||
<string name="osm_live_active">Aktiv</string>
|
<string name="osm_live_active">Aktiv</string>
|
||||||
<string name="osm_live_not_active">Inaktiv</string>
|
<string name="osm_live_not_active">Inaktiv</string>
|
||||||
<string name="osm_live_enter_email">Ange en giltig e-postadress</string>
|
<string name="osm_live_enter_email">Ange en giltig e-postadress</string>
|
||||||
|
|
@ -2141,13 +2141,13 @@
|
||||||
<string name="select_city">Välj stad</string>
|
<string name="select_city">Välj stad</string>
|
||||||
<string name="select_postcode">Välj postnummer</string>
|
<string name="select_postcode">Välj postnummer</string>
|
||||||
<string name="quick_action_auto_zoom">Autozoomning på/av</string>
|
<string name="quick_action_auto_zoom">Autozoomning på/av</string>
|
||||||
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Ett tryck på denna åtgärdsknapp visar eller döljer OSM-anteckningar på kartan.</string>
|
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Knapp för att visa eller dölja OSM-anteckningar på kartan.</string>
|
||||||
<string name="restart_search">Starta om sökningen</string>
|
<string name="restart_search">Starta om sökningen</string>
|
||||||
<string name="increase_search_radius">Utöka sökradien</string>
|
<string name="increase_search_radius">Utöka sökradien</string>
|
||||||
<string name="nothing_found">Hittade ingenting</string>
|
<string name="nothing_found">Hittade ingenting</string>
|
||||||
<string name="nothing_found_descr">Ändra sökord eller utöka sökradien.</string>
|
<string name="nothing_found_descr">Ändra sökningen eller utöka sökradien.</string>
|
||||||
<string name="sorted_by_distance">Sorterat efter avstånd</string>
|
<string name="sorted_by_distance">Sorterat efter avstånd</string>
|
||||||
<string name="search_favorites">Sök Favoriter</string>
|
<string name="search_favorites">Sök i Favoriter</string>
|
||||||
<string name="shared_string_plugin">Insticksmodul</string>
|
<string name="shared_string_plugin">Insticksmodul</string>
|
||||||
<string name="srtm_color_scheme">Färgschema</string>
|
<string name="srtm_color_scheme">Färgschema</string>
|
||||||
<string name="favorite_group_name">Gruppnamn</string>
|
<string name="favorite_group_name">Gruppnamn</string>
|
||||||
|
|
@ -2162,12 +2162,12 @@
|
||||||
<string name="shared_string_visible">Synlig</string>
|
<string name="shared_string_visible">Synlig</string>
|
||||||
<string name="online_photos">Online-foton</string>
|
<string name="online_photos">Online-foton</string>
|
||||||
<string name="shared_string_add_photos">Lägg till foton</string>
|
<string name="shared_string_add_photos">Lägg till foton</string>
|
||||||
<string name="no_photos_descr">Vi har inga foton från denna plats.</string>
|
<string name="no_photos_descr">Inga foton här.</string>
|
||||||
<string name="mapillary_widget">Mapillary-widget</string>
|
<string name="mapillary_widget">Mapillary-widget</string>
|
||||||
<string name="mapillary">Mapillary</string>
|
<string name="mapillary">Mapillary</string>
|
||||||
<string name="shared_string_install">Installera</string>
|
<string name="shared_string_install">Installera</string>
|
||||||
<string name="shared_string_permissions">Tillstånd</string>
|
<string name="shared_string_permissions">Tillstånd</string>
|
||||||
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd kan inte importera filen. Kolla om OsmAnd har tillåtelse att läsa filen från sin plats.</string>
|
<string name="import_gpx_failed_descr">Kan inte importera filen. Kolla om OsmAnd har tillåtelse att läsa filen.</string>
|
||||||
<string name="distance_moving">Distansen korrigerad</string>
|
<string name="distance_moving">Distansen korrigerad</string>
|
||||||
<string name="enter_new_name">Ange nytt namn</string>
|
<string name="enter_new_name">Ange nytt namn</string>
|
||||||
<string name="shared_string_back">Bakåt</string>
|
<string name="shared_string_back">Bakåt</string>
|
||||||
|
|
@ -2179,15 +2179,15 @@
|
||||||
<string name="round_trip">Rundtur</string>
|
<string name="round_trip">Rundtur</string>
|
||||||
<string name="make_round_trip">Gör en rundtur</string>
|
<string name="make_round_trip">Gör en rundtur</string>
|
||||||
<string name="shared_string_markers">Markörer</string>
|
<string name="shared_string_markers">Markörer</string>
|
||||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Undvik isvägar och vadställen</string>
|
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Inga isvägar eller vadställen</string>
|
||||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Undvik isvägar och vadställen.</string>
|
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Undviker isvägar och vadställen.</string>
|
||||||
<string name="my_location">Min plats</string>
|
<string name="my_location">Min plats</string>
|
||||||
<string name="shared_string_sort">Sortera</string>
|
<string name="shared_string_sort">Sortera</string>
|
||||||
<string name="move_to_history">Flytta till historiken</string>
|
<string name="move_to_history">Flytta till historiken</string>
|
||||||
<string name="show_arrows_on_the_map">Visa pilar på kartan</string>
|
<string name="show_arrows_on_the_map">Visa pilar på kartan</string>
|
||||||
<string name="show_passed">Visa passerade</string>
|
<string name="show_passed">Visa passerade</string>
|
||||||
<string name="hide_passed">Dölj passerade</string>
|
<string name="hide_passed">Dölj passerade</string>
|
||||||
<string name="remove_from_map_markers">Tag bort från kartmarkörer\'</string>
|
<string name="remove_from_map_markers">Tag bort från \'Kartmarkörer\'</string>
|
||||||
<string name="shared_string_list">Lista</string>
|
<string name="shared_string_list">Lista</string>
|
||||||
<string name="shared_string_groups">Grupper</string>
|
<string name="shared_string_groups">Grupper</string>
|
||||||
<string name="passed">Senast använt: %1$s</string>
|
<string name="passed">Senast använt: %1$s</string>
|
||||||
|
|
@ -2229,12 +2229,12 @@
|
||||||
<string name="plan_route">Planera rutt</string>
|
<string name="plan_route">Planera rutt</string>
|
||||||
<string name="marker_save_as_track_descr">Exportera dina markörer till följande GPX-fil:</string>
|
<string name="marker_save_as_track_descr">Exportera dina markörer till följande GPX-fil:</string>
|
||||||
<string name="group_will_be_removed_after_restart">Gruppen kommer att försvinna nästa gång du startar appen.</string>
|
<string name="group_will_be_removed_after_restart">Gruppen kommer att försvinna nästa gång du startar appen.</string>
|
||||||
<string name="date_added">Datum tillagd</string>
|
<string name="date_added">Tillagd</string>
|
||||||
<string name="order_by">Ordna efter:</string>
|
<string name="order_by">Ordna efter:</string>
|
||||||
<string name="all_markers_moved_to_history">Alla kartmarkörer har flyttats till historiken</string>
|
<string name="all_markers_moved_to_history">Alla kartmarkörer har flyttats till historiken</string>
|
||||||
<string name="marker_moved_to_history">Kartmarkören har flyttats till historiken</string>
|
<string name="marker_moved_to_history">Kartmarkören har flyttats till historiken</string>
|
||||||
<string name="do_not_use_animations">Inga animeringar</string>
|
<string name="do_not_use_animations">Inga animeringar</string>
|
||||||
<string name="do_not_use_animations_descr">Inaktiverar animeringar i appen.</string>
|
<string name="do_not_use_animations_descr">Stänger av kartanimationer.</string>
|
||||||
<string name="line">Linje</string>
|
<string name="line">Linje</string>
|
||||||
<string name="save_as_route_point">Spara som ruttpunkter</string>
|
<string name="save_as_route_point">Spara som ruttpunkter</string>
|
||||||
<string name="save_as_line">Spara som linje</string>
|
<string name="save_as_line">Spara som linje</string>
|
||||||
|
|
@ -2245,14 +2245,14 @@
|
||||||
<string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Spara punkterna antingen som ruttpunkter eller som en linje.</string>
|
<string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Spara punkterna antingen som ruttpunkter eller som en linje.</string>
|
||||||
<string name="none_point_error">Lägg till minst en punkt.</string>
|
<string name="none_point_error">Lägg till minst en punkt.</string>
|
||||||
<string name="show_on_map_after_saving">Visa på kartan när den sparats</string>
|
<string name="show_on_map_after_saving">Visa på kartan när den sparats</string>
|
||||||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Peta på denna knapp för att pausa eller fortsätta med navigeringen.</string>
|
<string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Knapp för att pausa eller fortsätta med navigeringen.</string>
|
||||||
<string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Peta på denna knapp för att starta eller avsluta navigeringen.</string>
|
<string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Knapp för att starta eller avsluta navigeringen.</string>
|
||||||
<string name="mapillary_image">Mapillary-bild</string>
|
<string name="mapillary_image">Mapillary-bild</string>
|
||||||
<string name="open_mapillary">Öppna Mapillary</string>
|
<string name="open_mapillary">Öppna Mapillary</string>
|
||||||
<string name="improve_coverage_mapillary">Förbättra fototäckning med Mapillary</string>
|
<string name="improve_coverage_mapillary">Förbättra fototäckning med Mapillary</string>
|
||||||
<string name="mapillary_widget_descr">Möjliggör snabba bidrag till Mapillary.</string>
|
<string name="mapillary_widget_descr">Möjliggör snabba bidrag till Mapillary.</string>
|
||||||
<string name="descendingly">nedåt</string>
|
<string name="descendingly">Z-A</string>
|
||||||
<string name="ascendingly">uppåt</string>
|
<string name="ascendingly">A-Z</string>
|
||||||
<string name="marker_moved_to_active">Kartmarkören flyttad till aktiva</string>
|
<string name="marker_moved_to_active">Kartmarkören flyttad till aktiva</string>
|
||||||
<string name="move_all_to_history">Flytta alla till historiken</string>
|
<string name="move_all_to_history">Flytta alla till historiken</string>
|
||||||
<string name="keep_showing_on_map">Fortsätt att visa på kartan</string>
|
<string name="keep_showing_on_map">Fortsätt att visa på kartan</string>
|
||||||
|
|
@ -2268,9 +2268,9 @@
|
||||||
<string name="import_file">Importera fil</string>
|
<string name="import_file">Importera fil</string>
|
||||||
<string name="wrong_input">Felaktig inmatning</string>
|
<string name="wrong_input">Felaktig inmatning</string>
|
||||||
<string name="waypoints_added_to_map_markers">Waypoints tillagda i kartmarkörer</string>
|
<string name="waypoints_added_to_map_markers">Waypoints tillagda i kartmarkörer</string>
|
||||||
<string name="make_round_trip_descr">Lägg till kopia av startpunkten som destination.</string>
|
<string name="make_round_trip_descr">Lägg till kopia av avgångspunkten som destination.</string>
|
||||||
<string name="fast_coordinates_input">Snabbinmatning av koordinater</string>
|
<string name="fast_coordinates_input">Snabbinmatning av koordinater</string>
|
||||||
<string name="add_location_as_first_point_descr">Lägg till din position som första punkt för att planera den perfekta rutten.</string>
|
<string name="add_location_as_first_point_descr">Lägg till din position som avgångspunkt för att planera den perfekta rutten.</string>
|
||||||
<string name="coordinate_input">Koordinatinmatning</string>
|
<string name="coordinate_input">Koordinatinmatning</string>
|
||||||
<string name="modify_the_search_query">Ändra sökningen.</string>
|
<string name="modify_the_search_query">Ändra sökningen.</string>
|
||||||
<string name="empty_state_osm_edits">Skapa eller ändra OSM-objekt</string>
|
<string name="empty_state_osm_edits">Skapa eller ändra OSM-objekt</string>
|
||||||
|
|
@ -2380,18 +2380,18 @@
|
||||||
<string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">Charlott ansluter punkter med vägar för den valda profilen.</string>
|
<string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">Charlott ansluter punkter med vägar för den valda profilen.</string>
|
||||||
<string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Uppdatera rutor för att se aktuell data.</string>
|
<string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Uppdatera rutor för att se aktuell data.</string>
|
||||||
<string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Tile-cache</string>
|
<string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Tile-cache</string>
|
||||||
<string name="mapillary_menu_filter_description">Filtrera bilderna enligt inlämnare eller datum. Filter tillämpas endast för närbildszoom.</string>
|
<string name="mapillary_menu_filter_description">Filtrera bilder efter avsändare, efter datum eller typ. Endast aktiv i närbildszoom.</string>
|
||||||
<string name="map_widget_ruler_control">Radielinjal</string>
|
<string name="map_widget_ruler_control">Radielinjal</string>
|
||||||
<string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Installera Mapillary för att lägga till en eller flera bilder till denna plats på kartan.</string>
|
<string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Installera Mapillary för att lägga till bilder till denna plats på kartan.</string>
|
||||||
<string name="mapillary_action_descr">Bidra med din egen gatnivåvy på denna plats via Mapillary.</string>
|
<string name="mapillary_action_descr">Dela din vy på gatunivå via Mapillary.</string>
|
||||||
<string name="mapillary_descr">Online gatunivåbilder för alla. Upptäck platser, samarbeta, fånga världen.</string>
|
<string name="mapillary_descr">Online gatunivåbilder för alla. Upptäck platser, samarbeta, fånga världen.</string>
|
||||||
<string name="plugin_mapillary_descr">Gatunivå bilder för alla. Upptäck platser, samarbeta, fånga världen.</string>
|
<string name="plugin_mapillary_descr">Gatunivå bilder för alla. Upptäck platser, samarbeta, fånga världen.</string>
|
||||||
<string name="private_access_routing_req">Din destination är belägen i ett område med privat tillträde. Tillåt tillgång till privata vägar för denna resa?</string>
|
<string name="private_access_routing_req">Din destination är belägen i ett område med privat tillträde. Tillåt anvädning av privata vägar för denna resa\?</string>
|
||||||
<string name="hillshade_menu_download_descr">För att se relief-höjdskuggning på kartan, hämta höjdskuggskartan för denna region.</string>
|
<string name="hillshade_menu_download_descr">Ladda ner \'Hillshade\' överläggskartan för att visa vertikal skuggning.</string>
|
||||||
<string name="hillshade_purchase_header">För att se höjdskuggningsrelief på kartan, behöver du köpa och installera insticksmodulen \'Konturlinjer\'</string>
|
<string name="hillshade_purchase_header">Installera plugin-programmet \'Contour lines\' för att visa graderade vertikala områden.</string>
|
||||||
<string name="hide_from_zoom_level">Dölja från zoom-nivå</string>
|
<string name="hide_from_zoom_level">Dölj start från zoomnivå</string>
|
||||||
<string name="srtm_menu_download_descr">Hämta \'konturlinjekarta\' över denna region.</string>
|
<string name="srtm_menu_download_descr">Ladda ner kartan \"Konturlinje\" för användning i denna region.</string>
|
||||||
<string name="srtm_purchase_header">För att se höjdkurvor på kartan, behöver du köpa och installera insticksmodulen \'Konturlinjer\'</string>
|
<string name="srtm_purchase_header">Köp och installera pluginprogrammet \'Contour lines\' för att visa graderade vertikala områden.</string>
|
||||||
<string name="show_from_zoom_level">Visa från zoom-nivå</string>
|
<string name="show_from_zoom_level">Visa från zoom-nivå</string>
|
||||||
<string name="routing_attr_allow_private_name">Tillåt privat åtkomst</string>
|
<string name="routing_attr_allow_private_name">Tillåt privat åtkomst</string>
|
||||||
<string name="routing_attr_allow_private_description">Tillåta åtkomst till privata områden.</string>
|
<string name="routing_attr_allow_private_description">Tillåta åtkomst till privata områden.</string>
|
||||||
|
|
@ -2692,7 +2692,7 @@
|
||||||
\nFrån Afghanistan till Zimbabwe, från Australien till USA. Argentina, Brasilien, Kanada, Frankrike, Tyskland, Mexiko, Storbritannien, Spanien, ...
|
\nFrån Afghanistan till Zimbabwe, från Australien till USA. Argentina, Brasilien, Kanada, Frankrike, Tyskland, Mexiko, Storbritannien, Spanien, ...
|
||||||
\n</string>
|
\n</string>
|
||||||
<string name="quick_action_bug_descr">Detta meddelande ingår i kommentarsfältet.</string>
|
<string name="quick_action_bug_descr">Detta meddelande ingår i kommentarsfältet.</string>
|
||||||
<string name="quick_action_category_descr">Välj kategorin du vill spara favoriten i.</string>
|
<string name="quick_action_category_descr">Kategori för att spara favoriten i:</string>
|
||||||
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Välj en valfri kategori.</string>
|
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Välj en valfri kategori.</string>
|
||||||
<string name="quick_action_poi_list">POI-lista</string>
|
<string name="quick_action_poi_list">POI-lista</string>
|
||||||
<string name="quick_action_sh_poi_descr">Lägga till en eller flera POI-kategorier som ska visas på kartan.</string>
|
<string name="quick_action_sh_poi_descr">Lägga till en eller flera POI-kategorier som ska visas på kartan.</string>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -425,7 +425,7 @@
|
||||||
<string name="fav_file_to_load_not_found">GPX-файл з Закладками не знайдено в {0}</string>
|
<string name="fav_file_to_load_not_found">GPX-файл з Закладками не знайдено в {0}</string>
|
||||||
<string name="fav_saved_sucessfully">Закладки збережено в {0}</string>
|
<string name="fav_saved_sucessfully">Закладки збережено в {0}</string>
|
||||||
<string name="no_fav_to_save">Відсутні точки Закладок для збереження</string>
|
<string name="no_fav_to_save">Відсутні точки Закладок для збереження</string>
|
||||||
<string name="shared_string_import">Імпортувати</string>
|
<string name="shared_string_import">Імпорт</string>
|
||||||
<string name="error_occurred_loading_gpx">Не вдалося завантажити GPX.</string>
|
<string name="error_occurred_loading_gpx">Не вдалося завантажити GPX.</string>
|
||||||
<string name="send_report">Надіслати звіт</string>
|
<string name="send_report">Надіслати звіт</string>
|
||||||
<string name="none_region_found">Не знайдено завантаженої мапи на карті пам\'яті.</string>
|
<string name="none_region_found">Не знайдено завантаженої мапи на карті пам\'яті.</string>
|
||||||
|
|
@ -3851,7 +3851,7 @@
|
||||||
<string name="login_account">Обліковий запис</string>
|
<string name="login_account">Обліковий запис</string>
|
||||||
<string name="user_login">Ім\'я користувача</string>
|
<string name="user_login">Ім\'я користувача</string>
|
||||||
<string name="sign_in_with_open_street_map">Увійти за допомогою OpenStreetMap</string>
|
<string name="sign_in_with_open_street_map">Увійти за допомогою OpenStreetMap</string>
|
||||||
<string name="markers_history">Історія маркерів</string>
|
<string name="markers_history">Історія позначок</string>
|
||||||
<string name="send_files_to_openstreetmap">Надіслати файл GPX на OpenStreetMap</string>
|
<string name="send_files_to_openstreetmap">Надіслати файл GPX на OpenStreetMap</string>
|
||||||
<string name="enter_text_separated">Введіть мітки через коми.</string>
|
<string name="enter_text_separated">Введіть мітки через коми.</string>
|
||||||
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">«Загальнодоступне» означає, що трасування показано загальнодоступно у ваших GPS-трасуваннях та у загальнодоступних списках GPS-трасування, а також у загальнодоступному списку трасування з позначками часу в необробленому вигляді.. Дані, що подаються через API, не посилаються на вашу сторінку трасування. Мітки часу точок трасування недоступні через загальнодоступний API GPS і не впорядковані хронологічно.</string>
|
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">«Загальнодоступне» означає, що трасування показано загальнодоступно у ваших GPS-трасуваннях та у загальнодоступних списках GPS-трасування, а також у загальнодоступному списку трасування з позначками часу в необробленому вигляді.. Дані, що подаються через API, не посилаються на вашу сторінку трасування. Мітки часу точок трасування недоступні через загальнодоступний API GPS і не впорядковані хронологічно.</string>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -3924,4 +3924,6 @@
|
||||||
<string name="poi_jiu_jitsu">柔術</string>
|
<string name="poi_jiu_jitsu">柔術</string>
|
||||||
<string name="poi_karate">空手道</string>
|
<string name="poi_karate">空手道</string>
|
||||||
<string name="poi_hoops">籃圈</string>
|
<string name="poi_hoops">籃圈</string>
|
||||||
|
<string name="poi_office_diplomatic">外交部</string>
|
||||||
|
<string name="poi_bay_filter">海灣類型</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -4074,4 +4074,9 @@
|
||||||
<string name="on_hold">保留</string>
|
<string name="on_hold">保留</string>
|
||||||
<string name="expired">過期</string>
|
<string name="expired">過期</string>
|
||||||
<string name="update_all_maps_added">更新所有新增至 %1$s 的地圖？</string>
|
<string name="update_all_maps_added">更新所有新增至 %1$s 的地圖？</string>
|
||||||
|
<string name="exit_number">出口編號</string>
|
||||||
|
<string name="announce_when_exceeded">超過時宣佈</string>
|
||||||
|
<string name="user_points">使用者點</string>
|
||||||
|
<string name="output">輸出</string>
|
||||||
|
<string name="map_quick_action_pattern">%1$s → …</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue