diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index ad3d3f6474..9a2024ba46 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -2812,7 +2812,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot
Érvényes teljes OLC
Ábrázolt terület: %1$s x %2$s
A művelet gombot megnyomva léptetni fogja az alábbi listát.
- GPX könyvtár kiválasztása
+ Nyomvonal könyvtár kiválasztása
A fájl nem helyezhető át.
Áthelyezés
Nyomvonalak
@@ -2851,7 +2851,13 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot
• Open Location Code (OLC) támogatás
- • Alapszintű szintprofil megjelenítés a felvett GPX fájlokhoz
+ • Alapszintű szintmetszet és lejtőprofil megjelenítés a felvett GPX fájlokhoz (sebesség is), valamint a tervezett útvonalakhoz
+
+
+ • „Vezetési stílus” beállítások és logika fejlesztés kerékpáros tervezésnél
+
+
+ • Magassági adatok használata kerékpáros tervezésnél
• Sok egyéb apró fejlesztés és hibajavítás
@@ -2866,4 +2872,19 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot
Kezdő idő
Befejező idő
Szín
+ Hegy
+ Síkság
+ Több síkság
+ Sebesség
+ Egyensúly
+ Biztonság
+ Síkságok vagy hegyvidék előnyben részesítése
+ Lejtő
+ Új könyvtár létrehozása
+ Pont(ok) sikeresen törölve.
+ %1$d pont törlésére készülsz. Biztosan vagy benne?
+ Érintendő pontok az útvonalon
+ Fontos pontok az útvonalon
+ Nyomvonal
+ berber