From 0affff4b24744920e881b750d89631ec1ab189af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?P=C3=A9ter=20B=C3=A1thory?= <bathory86p@gmail.com>
Date: Mon, 13 Mar 2017 22:55:28 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2233 of 2233 strings)
---
 OsmAnd/res/values-hu/strings.xml | 25 +++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 23 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index ad3d3f6474..9a2024ba46 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -2812,7 +2812,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
     <string name="navigate_point_olc_info_area">Érvényes teljes OLC
 Ábrázolt terület: %1$s x %2$s</string>
     <string name="quick_action_page_list_descr">A művelet gombot megnyomva léptetni fogja az alábbi listát.</string>
-    <string name="select_gpx_folder">GPX könyvtár kiválasztása</string>
+    <string name="select_gpx_folder">Nyomvonal könyvtár kiválasztása</string>
     <string name="file_can_not_be_moved">A fájl nem helyezhető át.</string>
     <string name="shared_string_move">Áthelyezés</string>
     <string name="shared_string_tracks">Nyomvonalak</string>
@@ -2851,7 +2851,13 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
  • Open Location Code (OLC) támogatás
 
 
- • Alapszintű szintprofil megjelenítés a felvett GPX fájlokhoz
+ • Alapszintű szintmetszet és lejtőprofil megjelenítés a felvett GPX fájlokhoz (sebesség is), valamint a tervezett útvonalakhoz
+
+
+ • „Vezetési stílus” beállítások és logika fejlesztés kerékpáros tervezésnél
+
+
+ • Magassági adatok használata kerékpáros tervezésnél
 
 
  • Sok egyéb apró fejlesztés és hibajavítás
@@ -2866,4 +2872,19 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
     <string name="shared_string_start_time">Kezdő idő</string>
     <string name="shared_string_end_time">Befejező idő</string>
     <string name="shared_string_color">Szín</string>
+    <string name="relief_smoothness_factor_hills">Hegy</string>
+    <string name="relief_smoothness_factor_plains">Síkság</string>
+    <string name="relief_smoothness_factor_more_plains">Több síkság</string>
+    <string name="driving_style_speed">Sebesség</string>
+    <string name="driving_style_balance">Egyensúly</string>
+    <string name="driving_style_safety">Biztonság</string>
+    <string name="relief_smoothness_factor_descr">Síkságok vagy hegyvidék előnyben részesítése</string>
+    <string name="shared_string_slope">Lejtő</string>
+    <string name="add_new_folder">Új könyvtár létrehozása</string>
+    <string name="points_delete_multiple_succesful">Pont(ok) sikeresen törölve.</string>
+    <string name="points_delete_multiple">%1$d pont törlésére készülsz. Biztosan vagy benne?</string>
+    <string name="route_points_category_name">Érintendő pontok az útvonalon</string>
+    <string name="track_points_category_name">Fontos pontok az útvonalon</string>
+    <string name="gpx_track">Nyomvonal</string>
+    <string name="lang_ber">berber</string>
     </resources>