diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index c94e32f90f..e411a3f995 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -1493,4 +1493,11 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
     <string name="route_is_too_long">La ruta puede ser demasiado larga para ser calculada localmente por OsmAnd.
 	Normalmente es posible calcular localmente rutas hasta 200 km. Puede solucionarlo indicando puntos intermedios en la ruta.</string>
 	<string name="auto_zoom_none">Sin zoom automático</string>
+	<string name="remember_choice">Recordar mi elección</string>
+    <string name="gps_status_eclipsim">Estado del GPS</string>
+    <string name="default_and">y</string>
+    <string name="default_or">o</string>
+	<string name="auto_zoom_close">Cercano</string>
+	<string name="auto_zoom_far">Medio</string>
+	<string name="auto_zoom_farthest">Alejado</string>
 	</resources>