Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
0b1906fe4f
10 changed files with 71 additions and 6 deletions
|
|
@ -267,4 +267,8 @@
|
|||
<string name="status_widget_title">تتبع حالة أوسماند</string>
|
||||
<string name="back_to_osmand">العودة إلى OsmAnd</string>
|
||||
<string name="duration_ago">%1$s منذ</string>
|
||||
<string name="send_report">إرسال التقرير</string>
|
||||
<string name="shared_string_export">تصدير</string>
|
||||
<string name="logcat_buffer">سجل الاستخدام</string>
|
||||
<string name="logcat_buffer_descr">التحقق من السجلات التفصيلية للتطبيق ومشاركتها</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1074,7 +1074,7 @@
|
|||
<string name="rendering_category_routes">المسارات الرياضية</string>
|
||||
<string name="rendering_category_transport">وسائل المواصلات</string>
|
||||
<string name="rendering_category_others">سمات أخرى للخريطة</string>
|
||||
<string name="map_widget_appearance_rem">العناصر الاخرى</string>
|
||||
<string name="map_widget_appearance_rem">العناصر الأخرى</string>
|
||||
<string name="map_widget_top">شريط المعلومات</string>
|
||||
<string name="map_widget_right">العدادات على اليمين</string>
|
||||
<string name="map_widget_left">العدادات على اليسار</string>
|
||||
|
|
@ -3413,7 +3413,7 @@
|
|||
<string name="select_nav_icon_descr">سترى الأيقونة فقط أثناء الملاحة أو أثناء التحرك.</string>
|
||||
<string name="button_rate">قيم</string>
|
||||
<string name="select_map_icon_descr">تظهر أيقونة الخريطة فقط على الخريطة ، وتتغير أثناء التنقل إلى أيقونة التنقل.</string>
|
||||
<string name="logcat_buffer_descr">تحقق وتبادل سجلات مفصلة من التطبيق</string>
|
||||
<string name="logcat_buffer_descr">التحقق من السجلات التفصيلية للتطبيق ومشاركتها</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">تعذر تحليل الهدف الجغرافي \'%s\'.</string>
|
||||
<string name="permission_is_required">الإذن مطلوب لاستخدام هذا الخيار.</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_speed_descr_side_effect">اعراض جانبية: سيفقد المسار الخاص بك جميع الأقسام التي لم يتحقق فيها معيار الحد الأدنى للسرعة (على سبيل المثال ، حيث تدفع دراجتك أعلى تل شديد الانحدار). أيضا ، لن تكون هناك معلومات حول فترات الراحة ، مثل الاستراحات. هذا له تأثيرات على أي تحليل أو مرحلة ما بعد المعالجة ، مثل عند محاولة تحديد المدة الإجمالية لرحلتك ، أو وقت الحركة ، أو متوسط سرعتك.</string>
|
||||
|
|
@ -3893,4 +3893,12 @@
|
|||
<string name="sort_name_ascending">الاسم: أ – ي</string>
|
||||
<string name="start_finish_icons">رموز البدء/الانتهاء</string>
|
||||
<string name="contour_lines_thanks">شكرا لشرائك \"خطوط الكنتور\"</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc_hw">رسوم الاشتراك ستفرض كل شهر. يمكنك إلغاء اشتراكك متى أردت عبر Google play.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">سيتم تحصيل المبلغ على حساب AppGallery الخاص بك عند تأكيد الشراء.
|
||||
\n
|
||||
\nيتم تجديد الاشتراك تلقائيًا ما لم يتم إلغاؤه قبل تاريخ التجديد. سيتم خصم حسابك على فترة التجديد (شهر/ثلاثة أشهر/سنة) فقط في تاريخ التجديد.
|
||||
\n
|
||||
\nيمكنك إدارة وإلغاء الاشتراكات الخاصة بك عن طريق الانتقال إلى إعدادات AppGallery.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_description">تجنب الممرات</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_name">تجنب الممرات</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3826,7 +3826,7 @@
|
|||
<string name="plan_route_select_track_file_for_open">Wählen Sie eine Trackdatei zum Öffnen aus.</string>
|
||||
<string name="shared_string_done">Fertig</string>
|
||||
<string name="overwrite_track">Track überschreiben</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Schwellenwert-Distanz</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Maximaler Abstand</string>
|
||||
<string name="save_as_new_track">Als neuen Track speichern</string>
|
||||
<string name="reverse_route">Route umkehren</string>
|
||||
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Der gesamte Track wird mit dem ausgewählten Profil neu berechnet.</string>
|
||||
|
|
@ -3910,4 +3910,12 @@
|
|||
<string name="sort_name_ascending">Name: A – Z</string>
|
||||
<string name="start_finish_icons">Start-/Ziel-Symbole</string>
|
||||
<string name="contour_lines_thanks">Vielen Dank für den Kauf von \'Höhenlinien\'</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc_hw">Das Abonnement wird pro ausgewähltem Zeitraum berechnet. Sie können das Abonnement jederzeit über die AppGallery kündigen.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Die Bezahlung wird Ihrem AppGallery-Konto bei der Bestätigung des Kaufs belastet.
|
||||
\n
|
||||
\n Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht vor dem Verlängerungsdatum gekündigt wird. Ihr Konto wird für den Verlängerungszeitraum (Monat / drei Monate / Jahr) nur am Verlängerungsdatum belastet.
|
||||
\n
|
||||
\n Sie können Ihre Abonnements verwalten und kündigen, indem Sie zu Ihren AppGallery-Einstellungen gehen.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_description">Vermeidet Fußwege</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_name">Keine Fußwege</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3764,4 +3764,13 @@
|
|||
<string name="sort_name_ascending">Nimi: A – Z</string>
|
||||
<string name="screen_timeout">Ekraani väljalülitamine</string>
|
||||
<string name="app_mode_wheelchair_forward">Ratastool edasi</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_description">Väldi jalgteid</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_name">Väldi jalgteid</string>
|
||||
<string name="contour_lines_thanks">Täname „Kõrgusjoonte“ ostu eest</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Ostukinnituse saabumisel arveldame tellimuse eest sinu AppGallery konto alusel.
|
||||
\n
|
||||
\nKui sa ei tühista tellimust enne uue perioodi algust, siis tellimus pikeneb automaatselt ning arveldame järgmise ajavahemiku eest (kuu/kvartal/aasta) selle alguses.
|
||||
\n
|
||||
\nTellimust saad hallata ja tühistada AppGallery seadistustest.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc_hw">Arveldame tellimuse eest valitud ajavahemiku alusel. Seda saad sa vabalt valitud ajal tühistada AppGallery\'s.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3885,4 +3885,7 @@
|
|||
<string name="sort_name_ascending">Nom : A – Z</string>
|
||||
<string name="start_finish_icons">Icônes de départ / arrivée</string>
|
||||
<string name="contour_lines_thanks">Merci pour votre achat de \'Courbes de niveaux\'</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc_hw">Abonnement facturé pour chaque période sélectionnée. Annulation possible à tout moment sur AppGallery.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_description">Éviter les trottoirs</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_name">Éviter les trottoirs</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3911,4 +3911,6 @@
|
|||
<string name="sort_name_ascending">שם: א – ת</string>
|
||||
<string name="start_finish_icons">סמלי התחלה/סיום</string>
|
||||
<string name="contour_lines_thanks">תודה לך על רכישת ‚קווי מתאר’</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_description">הימנעות משבילי הולכי רגל</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_name">הימנעות משבילי הולכי רגל</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
<string name="select_postcode">Поиск почтового индекса</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note">Запись аудио</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note">Записать видео</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note">Фотозаметка</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note">Сделать фото</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug">OSM-заметка</string>
|
||||
<string name="parking_options">Функции парковки</string>
|
||||
<string name="full_version_thanks">Благодарим вас за покупку платной версии OsmAnd.</string>
|
||||
|
|
@ -3580,8 +3580,7 @@
|
|||
<string name="monitoring_min_speed_descr_remark">Примечание: проверка скорости > 0: большинство модулей GPS сообщают значение скорости только в том случае, если алгоритм определяет, что вы движетесь, и ничего, если вы не перемещаетесь. Следовательно, использование параметра > 0 в этом фильтре в некотором смысле приводит к обнаружению факта перемещения модуля GPS. Но даже если мы не производим данную фильтрацию во время записи, то всё равно эта функция используется при анализе GPX для определения скорректированного расстояния, то есть значение, отображаемое в этом поле, является расстоянием, записанным во время движения.</string>
|
||||
<string name="multimedia_rec_split_title">Разделение записи</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_adress_descr">Укажите веб-адрес со следующими параметрами: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}.</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_accuracy_descr">"Будут записываться только точки, отвечающие
|
||||
\n в минимальной точностью (в метрах/футах —зависит от настроек системы). Точность — это близость измерений к истинному положению, и она не связана напрямую с точностью, которая представляет собой разброс повторных измерений."</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_accuracy_descr">"Будут записываться только точки, отвечающие по показателю минимальной точности (в метрах или футах — зависит от настроек системы). Точность — это близость измерений к истинному положению, и она не связана напрямую с точностью, которая представляет собой разброс повторных измерений."</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_speed_descr_recommendation">Рекомендация: попробуйте сначала воспользоваться детектором движения через фильтр минимального смещения (B), что может дать лучшие результаты и вы потеряете меньше данных. Если треки остаются шумными на низких скоростях, попробуйте использовать ненулевые значения. Обратите внимание, что некоторые измерения могут вообще не указывать значения скорости (некоторые сетевые методы), и в этом случае ничего не будет записываться.</string>
|
||||
<string name="slope_description">Для визуализации крутизны рельефа используются цвета.</string>
|
||||
<string name="slope_read_more">Подробнее об уклонах можно прочитать в %1$s.</string>
|
||||
|
|
@ -3904,4 +3903,12 @@
|
|||
<string name="sort_name_ascending">Имя: А - Я</string>
|
||||
<string name="start_finish_icons">Значки старта и финиша</string>
|
||||
<string name="contour_lines_thanks">Спасибо за покупку \'Контурных линий\'</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_description">Избегать пешеходных дорожек</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_name">Избегать пешеходных дорожек</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc_hw">Подписка взимается за выбранный период. Отмените её в AppGallery в любое время.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Оплата будет снята с вашей учетной записи AppGallery при подтверждении покупки.
|
||||
\n
|
||||
\nПодписка продлевается автоматически, если она не будет отменена до даты продления. С вашего счета будет взиматься плата за период продления (месяц/три месяца/год) только в дату продления.
|
||||
\n
|
||||
\nВы можете управлять своими подписками и отменять их, перейдя в настройки AppGallery.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3905,4 +3905,12 @@
|
|||
<string name="sort_name_ascending">Nùmene: A – Z</string>
|
||||
<string name="start_finish_icons">Iconas de incumintzu/fine</string>
|
||||
<string name="contour_lines_thanks">Gràtzias pro àere comporadu \'Curvas de livellu\'</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc_hw">Costu periòdicu de s\'abbonamentu. Lu podes anullare in AppGallery cando boles.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Su pagamentu at a èssere addebitadu a su contu tuo de AppGallery cando sa còmpora at a èssere cunfirmada.
|
||||
\n
|
||||
\nS\'abbonamentu si rinnovat a sa sola automaticamente, francu chi siat istadu annulladu in antis de sa die de su rinnovu. Su contu tuo at a bènnere addebitadu pro su perìodu de rinnovu (mese/tres meses/annu) in sa die de rinnovu ebbia.
|
||||
\n
|
||||
\nPodes amministrare e annullare sos abbonamentos tuos intrende in sas impostatziones de AppGallery tuas.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_description">Èvita sos martzapiedis</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_name">Èvita sos martzapiedis</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3861,4 +3861,12 @@
|
|||
<string name="sort_name_ascending">İsim: A – Z</string>
|
||||
<string name="start_finish_icons">Başlangıç/bitiş simgeleri</string>
|
||||
<string name="contour_lines_thanks">\'Eş yükselti eğrileri\'ni satın aldığınız için teşekkürler</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc_hw">Abonelik seçilen dönem başına ücretlendirilir. İstediğiniz zaman AppGallery\'den iptal edin.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Ödeme, satın alma onaylandığında AppGallery hesabınızdan alınacaktır.
|
||||
\n
|
||||
\nYenileme tarihinden önce iptal edilmedikçe abonelik otomatik olarak yenilenir. Hesabınızdan yenileme süresi (ay/üç ay/yıl) için yalnızca yenileme tarihinde ücret alınacaktır.
|
||||
\n
|
||||
\n AppGallery ayarlarınıza giderek aboneliklerinizi yönetebilir ve iptal edebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_description">Yaya yollarından kaçın</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_name">Yaya yollarından kaçın</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3901,4 +3901,12 @@
|
|||
<string name="sort_name_ascending">名稱：A – Z</string>
|
||||
<string name="start_finish_icons">開始／結束圖示</string>
|
||||
<string name="contour_lines_thanks">感謝您購買 \'Contour lines\'</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc_hw">按選定週期收取訂閱費用。隨時在 AppGallery 上取消。</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">確認購買後將會從您的 AppGallery 帳號中付款。
|
||||
\n
|
||||
\n除非在續訂日期前取消，否則就會自動續訂。您的帳號將只會在續訂日期收取訂閱週期（一個月／三個月／一年）的費用。
|
||||
\n
|
||||
\n您可以在您的 AppGallery 設定中管理與取消您的訂閱。</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_description">避免人行道</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_footways_name">避免人行道</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue