diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
index 4e25d4aa66..29cc8ef4f4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
@@ -1960,12 +1960,12 @@
 	<string name="poi_group_only_no">Sólo para grupos: No</string>
 	<string name="poi_washing_machine_yes">Si</string>
 	<string name="poi_washing_machine_no">No</string>
-	<string name="poi_shower_yes">Con ducha</string>
-	<string name="poi_shower_no">Sin ducha</string>
-	<string name="poi_shower_hot">Ducha caliente</string>
-	<string name="poi_shower_outdoor">Ducha exterior</string>
-	<string name="poi_shower_cold">Ducha fría</string>
-	<string name="poi_shower_indoor">Ducha interior</string>
+	<string name="poi_shower_yes">Ducha: sí</string>
+	<string name="poi_shower_no">Ducha: no</string>
+	<string name="poi_shower_hot">Ducha: caliente</string>
+	<string name="poi_shower_outdoor">Ducha: exterior</string>
+	<string name="poi_shower_cold">Ducha: fría</string>
+	<string name="poi_shower_indoor">Ducha: interior</string>
 	<string name="poi_caravans_yes">Si</string>
 	<string name="poi_caravans_no">Casas rodante: No</string>
 	<string name="poi_impromptu_yes">Improvisado: Si</string>