diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index b142a04665..5c252ffc97 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1411,7 +1411,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
     <string name="shared_string_ellipsis">…</string>
     <string name="shared_string_ok">OK</string>
     <string name="shared_string_cancel">Annulla</string>
-    <string name="shared_string_dismiss">Elimina</string>
+    <string name="shared_string_dismiss">Annulla</string>
     <string name="shared_string_yes">Sì</string>
     <string name="shared_string_no">No</string>
     <string name="shared_string_on">Acceso</string>
@@ -3238,4 +3238,32 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="days_5">Giorni</string>
     <string name="week">Settimana</string>
     <string name="weeks_2_4">Settimane</string>
+    <string name="configure_profile_info">Tutte le impostazioni seguenti riguardano il profilo selezionato</string>
+    <string name="utm_format_descr">OsmAnd utilizza il formato UTM Standard che è simile ma non identico al formato UTM Nato.</string>
+    <string name="shared_string_example">Esempio</string>
+    <string name="navigate_point_format_utm">UTM Standard</string>
+    <string name="navigate_point_format_olc">Open Location Code</string>
+    <string name="coordinates_format_info">Il formato selezionato sarà applicato nell\'applicazione a tutti i luoghi.</string>
+    <string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Questa impostazione è selezionata di default per il profilo: %s</string>
+    <string name="change_default_settings">Cambia le impostazioni preimpostate</string>
+    <string name="discard_changes">Annulla i cambiamenti</string>
+    <string name="apply_to_current_profile">Applica al profilo corrente %1$s</string>
+    <string name="apply_to_all_profiles">Applica a tutti i profili</string>
+    <string name="start_up_message_pref">Messaggio di avvio</string>
+    <string name="analytics_pref_title">Statistiche</string>
+    <string name="turn_screen_on_info">Mostra la mappa durante la navigazione sopra al salvaschermo</string>
+    <string name="route_parameters_info">Queste impostazioni riguardano il calcolo del percorso. Verranno applicate solo al profilo: %1$s.</string>
+    <string name="wake_time">Ora di risveglio</string>
+    <string name="units_and_formats">Unità &amp; formati</string>
+    <string name="appearance">Aspetto</string>
+    <string name="map_look_descr">Icone, widget</string>
+    <string name="map_look">Aspetto della mappa</string>
+    <string name="list_of_installed_plugins">Lista dei componenti aggiuntivi intallati</string>
+    <string name="configure_navigation">Configura la navigazione</string>
+    <string name="general_settings_profile_descr">Tema dell\'app, unità di misura, regione</string>
+    <string name="configure_profile">Configura il profilo</string>
+    <string name="switch_profile">Cambia profilo</string>
+    <string name="manage_profiles">Gestisci i profili dell\'applicazione…</string>
+    <string name="osmand_settings">Impostazioni OsmAnd</string>
+    <string name="application_profile_changed">Profilo dell\'applicazione cambiato in \"%s\"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file