From 0b6e077ef3d73ff32c3349384349f788004cfdd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Evgenii Martynenko <deathstallker@yandex.ru>
Date: Sat, 30 Mar 2019 20:08:57 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.6% (2738 of 2749 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 21 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 482595abec..e02994439a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -2994,4 +2994,25 @@
     <string name="angular_measeurement">Угловые единицы измерения</string>
     <string name="angular_measeurement_descr">Изменить, в чем измеряется азимут.</string>
     <string name="shared_string_degrees">Градусы</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_tram_name">Избегать трамваев</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_tram_description">Избегать трамваев</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_bus_name">Избегать автобусов</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_bus_description">Избегать автобусов и троллейбусов</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Избегать маршрутное такси</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">Избегать маршрутное такси</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_train_name">Избегать поездов</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_train_description">Избегать поездов</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_subway_name">Избегать метро</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_subway_description">Избегать метро и легкорельсового транспорта</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Избегать паромов</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Избегать паромов</string>
+    <string name="release_3_3_7">• Отображение времени между пересадками в общественном транспорте
+\n
+\n• Исправлен пользовательский интерфейс для деталей маршрута
+\n
+\n• Исправлена темная тема в меню \"Маршрут\" и \"Информация о маршруте\"
+\n
+\n• Отображение азимута в инструменте \"Измерить расстояние\"
+\n
+\n</string>
 </resources>
\ No newline at end of file