diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 61268c9256..25854d35ea 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -903,8 +903,8 @@
   <string name="poi_remove_confirm_template">Vymazať {0} (zadajte komentár) ?</string>
   <string name="poi_remove_title">Vymazať POI</string>
   <string name="poi_remove_success">POI bol úspešne vymazaný</string>
-  <string name="poi_action_add">Pridať</string>
-  <string name="poi_action_change">Zmeniť</string>
+  <string name="poi_action_add">pridať</string>
+  <string name="poi_action_change">zmeniť</string>
   <string name="poi_action_succeded_template">Akcia: {0} úspešne ukončená.</string>
   <string name="poi_error_unexpected_template">Vyskytla sa neočakávaná chyba počas vykonávania akcie: {0}.</string>
   <string name="poi_error_io_error_template">Vyskytla sa vstupno/výstupná chyba počas vykonávania akcie: {0}.</string>
@@ -2278,4 +2278,8 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
 	<string name="poi_dialog_poi_type">Typ bodu záujmu</string>
 	<string name="number_of_rows_in_dash">Počet riadkov v pomlčke %1$s</string>
 	<string name="please_specify_poi_type">Prosím zadajte typ bodu záujmu.</string>
+<string name="poi_action_delete">odstrániť</string>
+	<string name="working_days">Pracovné dni</string>
+	<string name="recent_places">História miest</string>
+	<string name="favourites">Obľúbené</string>
 </resources>