diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index e91316f62a..f9a88d4ce9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -898,9 +898,9 @@
   <string name="additional_settings">Další volby</string>
   <string name="settings">Nastavení</string>
   <string name="save_current_track_descr">Uloží aktuální trasu na SD kartu</string>
-  <string name="save_current_track">Uložit aktuální trasu</string>
+  <string name="save_current_track">- Uložit aktuální trasu</string>
   <string name="save_track_interval_descr">Vyberte časový interval pro ukládání trasy</string>
-  <string name="save_track_interval">Interval ukládání trasy</string>
+  <string name="save_track_interval">- Interval ukládání trasy</string>
   <string name="save_track_to_gpx_descrp">Trasy budou ukládány do adresáře s trasami, seskupené podle dní</string>
   <string name="save_track_to_gpx">Uložit trasu do GPX</string>
   <string name="navigate_to">Ukázat směr</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 60faa3d6ba..174f133397 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -321,9 +321,9 @@
 	<string name="router_service_descr">Elija servicio de ruteo</string>
 	<string name="routing_settings">- Ruteo</string>
 	<string name="routing_settings_descr">Especificar opciones de ruteo</string>
-	<string name="save_current_track">Guardar traza actual</string>
+	<string name="save_current_track">- Guardar traza actual</string>
 	<string name="save_current_track_descr">Guardar traza actual a la SD</string>
-	<string name="save_track_interval">Intervalo de guardado de traza</string>
+	<string name="save_track_interval">- Intervalo de guardado de traza</string>
 	<string name="save_track_interval_descr">Elija el intervalo para almacenar la traza</string>
 	<string name="save_track_to_gpx">Guardar la traza GPX</string>
 	<string name="save_track_to_gpx_descrp">Las trazas se almacenarán en el directorio de trazas agrupado por días</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index d01c94c8ca..39a48f253a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -621,9 +621,9 @@
 <string name="additional_settings">Paramètres supplémentaires</string>
 <string name="settings">Paramètres</string>
 <string name="save_current_track_descr">Enregistrer le trajet actuel sur carte SD</string>
-<string name="save_current_track">Enregistrer le trajet</string>
+<string name="save_current_track">- Enregistrer le trajet</string>
 <string name="save_track_interval_descr">Choisir l\'intervalle d\'enregistrement du trajet</string>
-<string name="save_track_interval">Intervalle d\'enregistrement</string>
+<string name="save_track_interval">- Intervalle d\'enregistrement</string>
 <string name="save_track_to_gpx_descrp">Les trajets seront enregistrés et groupés par jour dans le répertoire de trajets</string>
 <string name="save_track_to_gpx">Enregistrer le trajet en GPX</string>
 <string name="navigate_to">Point de destination</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index 2316632f76..c91ea4f2af 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -663,9 +663,9 @@
 	<string name="additional_settings">További beállítások</string>
 	<string name="settings">Beállítások</string>
 	<string name="save_current_track_descr">Jelenlegi útvonal SD kártyára mentése</string>
-	<string name="save_current_track">Jelenlegi útvonal mentése</string>
+	<string name="save_current_track">- Jelenlegi útvonal mentése</string>
 	<string name="save_track_interval_descr">Milyen sűrűn rögzítsen pontokat a mentett útvonalba</string>
-	<string name="save_track_interval">Rögzítési sűrűség</string>
+	<string name="save_track_interval">- Rögzítési sűrűség</string>
 	<string name="save_track_to_gpx_descrp">Az útvonalak napi csoportosításban kerülnek mentésre a track könyvtárba</string>
 	<string name="save_track_to_gpx">Útvonal mentése GPX-be</string>
 	<string name="navigate_to">Beállítás célpontnak</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 9d35b97f4e..44765a105b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -666,9 +666,9 @@
     <string name="additional_settings">Impostazioni aggiuntive</string>
     <string name="settings">Impostazioni</string>
     <string name="save_current_track_descr">Salvare la traccia corrente sulla scheda SD</string>
-    <string name="save_current_track">Salvare la traccia corrente</string>
+    <string name="save_current_track">- Salvare la traccia corrente</string>
     <string name="save_track_interval_descr">Scegliere l\'intervallo di tempo per salvare le tracce</string>
-    <string name="save_track_interval">Intervallo di salvataggio</string>
+    <string name="save_track_interval">- Intervallo di salvataggio</string>
     <string name="save_track_to_gpx_descrp">Le tracce saranno salvate nella directory tracks divise per giorno</string>
     <string name="save_track_to_gpx">Salva traccia in GPX</string>
     <string name="navigate_to">Naviga verso</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-jp/strings.xml b/OsmAnd/res/values-jp/strings.xml
index 187a2a4a51..3f8b4870df 100644
--- a/OsmAnd/res/values-jp/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-jp/strings.xml
@@ -592,9 +592,9 @@ name="recalculate_route_to_your_location">現在地に従ってルートを再
  <string name="settings_preset">アプリケーションモード</string>
  <string name="settings">設定</string>
  <string name="save_current_track_descr">今すぐ現在のトラックをSDに保存</string>
- <string name="save_current_track">現在のトラックを保存</string>
+ <string name="save_current_track">- 現在のトラックを保存</string>
  <string name="save_track_interval_descr">トラックの位置取得間隔を選択</string>
- <string name="save_track_interval">トラック間隔</string>
+ <string name="save_track_interval">- トラック間隔</string>
  <string name="monitor_preferences">- トラッキング</string>
  <string name="save_track_to_gpx_descrp">トラックは日ごとにグループ化されたトラック用ディレクトリに
  保存されます</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index f8269efcc0..d4eae0bc04 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -627,9 +627,9 @@
 <string name="settings_preset">Tryb programu</string>
 <string name="settings">Ustawienia</string>
 <string name="save_current_track_descr">Zapisz bieżący ślad do karty SD</string>
-<string name="save_current_track">Zapisz bieżący ślad</string>
+<string name="save_current_track">- Zapisz bieżący ślad</string>
 <string name="save_track_interval_descr">Choose positioning interval for tracks</string>
-<string name="save_track_interval">Logging interval</string>
+<string name="save_track_interval">- Logging interval</string>
 <string name="monitor_preferences">- Zapisywanie śladów</string>
 <string name="save_track_to_gpx_descrp">Ślady zostaną zapisane do katalogu grupami wg dni</string>
 <string name="save_track_to_gpx">Zapisuj ślad do GPX</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
index 1d721e0b52..20f3d21b40 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
@@ -314,9 +314,9 @@
 	<string name="settings_preset">Modo da aplicação</string>
 	<string name="settings">Configurações</string>
 	<string name="save_current_track_descr">Salvar a trilha atual no cartão SD agora</string>
-	<string name="save_current_track">slavar a trilha atual</string>
+	<string name="save_current_track">- Salvar a trilha atual</string>
 	<string name="save_track_interval_descr">Escolher o intervalo entre posições nas trilhas</string>
-	<string name="save_track_interval">Intervalo de gravação</string>
+	<string name="save_track_interval">- Intervalo de gravação</string>
 	<string name="monitor_preferences">- Registro de trilhas</string>
 	<string name="save_track_to_gpx_descrp">As trilhas serão gravadas no diretório tracks agrupadas por dia</string>
 	<string name="save_track_to_gpx">salvar trilhas em GPX</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 61844bc6f9..e8f8f65676 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -609,9 +609,9 @@
     <string name="additional_settings">Дополнительные настройки</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
     <string name="save_current_track_descr">Сохранить текущий путь на SD</string>
-    <string name="save_current_track">Сохранить путь</string>
+    <string name="save_current_track">- Сохранить путь</string>
     <string name="save_track_interval_descr">Указать интервал между сохранениями пути</string>
-    <string name="save_track_interval">Интервал сохранения</string>
+    <string name="save_track_interval">- Интервал сохранения</string>
     <string name="monitor_preferences">- Мониторинг</string>
     <string name="save_track_to_gpx_descrp">Сохранять путь в gpx формате в папку track</string>
     <string name="save_track_to_gpx">Мониторить</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index ea6d5f6cd6..afca86daf7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -663,9 +663,9 @@
 <string name="settings_preset">Užívateľský režim</string>
 <string name="settings">Nastavenia</string>
 <string name="save_current_track_descr">Uloženie aktuálnej stopy na SD kartu</string>
-<string name="save_current_track">Uložiť aktuálnu stopu</string>
+<string name="save_current_track">- Uložiť aktuálnu stopu</string>
 <string name="save_track_interval_descr">Výber umietňovacieho intervalu pre stopy</string>
-<string name="save_track_interval">Logovací interval</string>
+<string name="save_track_interval">- Logovací interval</string>
 <string name="monitor_preferences">- Stopovanie</string>
 <string name="save_track_to_gpx_descrp">Stopy budú ukladané do adresára stôp, zoskupené podľa dní</string>
 <string name="save_track_to_gpx">Zaznamenať stopu do GPX</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml b/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml
index e87d17b67b..2366907d0a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml
@@ -623,9 +623,9 @@ Translator: Le Viet Thanh; email: lethanhx2k@gmail.com -->
     <string name="settings_preset">Chế độ Ứng dụng</string>
     <string name="settings">Thiết lập</string>
     <string name="save_current_track_descr">Lưu track hiện tại vào thẻ nhớ SD</string>
-    <string name="save_current_track">Lưu track hiện tại</string>
+    <string name="save_current_track">- Lưu track hiện tại</string>
     <string name="save_track_interval_descr">Chọn khoảng thời gian lưu vị trí cho track</string>
-    <string name="save_track_interval">Khoảng thời gian lưu Track</string>
+    <string name="save_track_interval">- Khoảng thời gian lưu Track</string>
     <string name="monitor_preferences">- Tracking</string>
     <string name="save_track_to_gpx_descrp">Tracks will be saved to track directory grouped by days</string>
     <string name="save_track_to_gpx">Lưu track thành GPX</string>