From 0c04b3ff86fd0def30fce4167bb6f1f97ea069ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iman Date: Thu, 30 Aug 2018 12:55:41 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 99.9% (2602 of 2603 strings) --- OsmAnd/res/values-fa/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml index 2cea315115..c67c466c10 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml @@ -827,7 +827,7 @@ نقشه قبلاً نصب شده است، تنظیمات به‌روز خواهد شد. برای انجام این عملیات باید به اینترنت وصل باشید. نصب بیشتر… - در زوم‌های فراتر از این سطح، از نقشه‌های رَستر استفاده شود. + در زوم‌های فراتر از این سطح، از نقشه‌های شطرنجی(raster) استفاده شود. انجام جست‌وجوی آفلاین ناموفق بود. @@ -1114,11 +1114,11 @@ دراسرع‌وقت - با استفاده از این افزونه به انواع مختلفی از نقشه‌های آنلاین (کاشی‌مانند یا رَستر) دسترسی پیدا می‌کنید. این نقشه‌ها از کاشی‌های پیش‌فرض OpenStreetMap (مانند مَپنیک) تا تصاویر ماهواره‌ای و لایه‌های خاص مانند نقشه‌های آب‌و‌هوایی، هواشناسی، جغرافیایی و لایه‌های سایه‌روشن و... را در بر می‌گیرد. + با استفاده از این افزونه به انواع مختلفی از نقشه‌های آنلاین (کاشی‌مانند یا شطرنجی) دسترسی پیدا می‌کنید. این نقشه‌ها از کاشی‌های پیش‌فرض OpenStreetMap (مانند مَپنیک) تا تصاویر ماهواره‌ای و لایه‌های خاص مانند نقشه‌های آب‌و‌هوایی، هواشناسی، جغرافیایی و لایه‌های سایه‌روشن و... را در بر می‌گیرد. \n \nهرکدام از این نقشه‌ها هم به‌عنوان نقشهٔ پایه و هم به‌عنوان لایهٔ رویی یا زیری برای لایهٔ پایه (مثلاً نقشه‌های آفلاین و استاندارد OsmAnd) قابل‌نمایش هستند. برای اینکه لایهٔ زیری را نمایان‌تر کنید می‌توانید اجزای خاصی را در نقشه‌های بُرداری OsmAnd از طریق منوی «پیکربندی نقشه» مخفی کنید. \n -\nنقشه‌های کاشی‌مانند مستقیماً از طریق منابع آنلاین قابل‌دریافت هستند. همچنین می‌توانید آن‌ها را به‌صورت پایگاه داده SQLite برای استفادهٔ آفلاین آماده کنید و سپس در پوشهٔ دیتای OsmAnd قرار دهید. نرم‌افزارهای مختلفی برای انجام این کار وجود دارد. +\nنقشه‌های کاشی‌مانند مستقیماً از طریق منابع آنلاین قابل‌دریافت هستند. همچنین می‌توانید آن‌ها را به‌صورت پایگاه‌دادهٔ SQLite برای استفادهٔ آفلاین آماده کنید و سپس در پوشهٔ داده‌های OsmAnd قرار دهید. نرم‌افزارهای مختلفی برای انجام این کار وجود دارد. این افزونه امکانات قابلیت‌دسترسی (accessibility) در دستگاهتان را مستقیماً در OsmAnd به‌کار می‌گیرد و تسهیلاتی را در اختیارتان می‌گذارد؛ مانند تنظیم‌کردن سرعت گفتار موتور صوتی، تبدیل متن به گفتار (مثل اعلام موقعیت شما)، پیمایش صفحه به‌کمک صفحهٔ جهت‌دار و استفاده از توپک برای تنظیم بزرگ‌نمایی.