From 0c4c68898408ef725421dc01632ecb0f2f2d4823 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Tonino <ttonino@home.nl>
Date: Mon, 26 Oct 2015 20:54:57 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 94.2% (1675 of 1777 strings)
---
 OsmAnd/res/values-nl/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index 83a8576a32..161b9071ea 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -836,7 +836,7 @@
   <string name="online_map_settings_descr">Configureer online of bewaarde kaartbronnen</string>
   
   
-  <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"Geeft toegang tot vele soorten online (zogenaamde tegel of raster) kaarten, van vooraf gedefinieerde OpenStreetMap tegels (zoals Mapnik) tot satellietbeelden en lagen voor speciale doeleinden zoals weerkaarten, klimaat kaarten, geologische kaarten, reliëflagen, enz.\n\nAl deze kaarten kunnen worden gebruikt als de hoofd(basis)kaart, of als een extra laag of een achtergrondlaag bij een andere basiskaart (zoals de gewone offline kaarten van OsmAnd). Om een achtergrond laag beter zichtbaar te maken, kunnen enkele elementen van de OsmAnd kaarten eenvoudig worden verborgen via het menu \'Kaart instellen\'.\n\nTegelkaarten zijn direct via online bronnen verkrijgbaar of kunnen voor offline gebruik gereedgemaakt worden (en handmatig gekopieerd naar de OsmAnd gegevensfolder) als SQLite database door een verscheidenheid aan 3de-partij kaart bewerkingsapplicaties. "</string>
+  <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"Geeft toegang tot vele soorten online (zogenaamde tegel of raster) kaarten, van vooraf gedefinieerde OpenStreetMap tegels (zoals Mapnik) tot satellietbeelden en lagen voor speciale doeleinden zoals weerkaarten, klimaatkaarten, geologische kaarten, reliëflagen, enz.\n\nAl deze kaarten kunnen worden gebruikt als de hoofd(basis)kaart, of als een extra laag of een achtergrondlaag bij een andere basiskaart (zoals de normale offline kaarten van OsmAnd). Om een achtergrondlaag beter te klunnen zien, kunt u elementen van de OsmAnd kaarten eenvoudig verbergen via het menu \'Kaart instellen\'.\n\nTegelkaarten zijn direct via online bronnen verkrijgbaar of kunnen voor offline gebruik gereedgemaakt worden (en handmatig gekopieerd naar de OsmAnd gegevensmap) als SQLite database door diverse hulpprogramma\'s van derden. "</string>
   <string name="osmand_background_plugin_description">Toont de instellingen om tracking en navigatie tijdens slaapmodus (scherm uit) in te schakelen door periodiek ontwaken van het GPS-toestel.</string>
   <string name="osmand_accessibility_description">Maakt de toegankelijkheid-opties van uw toestel beschikbaar in OsmAnd. Het vergemakkelijkt o.a. het aanpassen van de spreeksnelheid, het configureren van D-pad scherm navigatie door gebruik van een trackbal voor zoomregeling of het gebruiken van tekst-naar-spraak opties voor het automatisch aankondigen van uw positie.</string>
   
@@ -2306,4 +2306,8 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
 	<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Vermijd shuttle-trein</string>
 	<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Vermijd shuttle-trein</string>
     <string name="shared_string_wikipedia">Wikipedia</string>
+    <string name="share_geo">deo:</string>
+    <string name="share_menu_location">Deel locatie</string>
+    <string name="shared_string_send">Verzenden</string>
+    <string name="osmand_running_in_background">Op achtergrond actief</string>
     </resources>