diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index 9f109f4853..fbbe7f09ef 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources> 
 	<string name="poi_bakery">Булочная</string>
 	<string name="poi_alcohol">Винно-водочный магазин</string>
-	<string name="poi_convenience">Продуктовый магазин</string>
+	<string name="poi_convenience">Продукты</string>
 	<string name="poi_mall">Торговый центр</string>
 	<string name="poi_beverages">Напитки</string>
 	<string name="poi_butcher">Мясная лавка</string>
@@ -792,7 +792,7 @@
 		<string name="poi_internet_access">Доступ в Интернет</string>
 	<string name="poi_club">Клуб</string>
 	<string name="poi_cafe_and_restaurant">Кафе и ресторан</string>
-	<string name="poi_shop_food">Продовольственный магазин</string>
+	<string name="poi_shop_food">Продуктовый магазин</string>
 	<string name="poi_filling_station">Заправочная станция</string>
 		<string name="poi_aerialway_transport">Канатный транспорт</string>
 	<string name="poi_transport_construction">Транспортное сооружение</string>
@@ -2555,4 +2555,18 @@
 
 	<string name="poi_dojo">Додзё</string>
 
+	<string name="poi_gaelic_games">Гэльские игры</string>
+	<string name="poi_running">Бег</string>
+	<string name="poi_netball">Нетбол</string>
+	<string name="poi_karting">Картинг</string>
+	<string name="poi_badminton">Бадминтон</string>
+	<string name="poi_judo">Дзюдо</string>
+	<string name="poi_disc_golf">Диск-гольф</string>
+	<string name="poi_futsal">Мини-футбол</string>
+	<string name="poi_rc_car">Гонки на радиоуправляемых автомоделях</string>
+	<string name="poi_squash">Сквош</string>
+	<string name="poi_shuffleboard">Шаффлборд</string>
+	<string name="poi_lacrosse">Лакросс</string>
+	<string name="poi_boxing">Boxing</string>
+
 </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index 6483e0f280..3b8433ae43 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -2550,4 +2550,18 @@
 
 	<string name="poi_dojo">Dojo</string>
 
+	<string name="poi_gaelic_games">Gaelic games</string>
+	<string name="poi_running">Running</string>
+	<string name="poi_netball">Netball</string>
+	<string name="poi_karting">Karting</string>
+	<string name="poi_badminton">Badminton</string>
+	<string name="poi_judo">Judo</string>
+	<string name="poi_disc_golf">Disc golf</string>
+	<string name="poi_futsal">Futsal</string>
+	<string name="poi_rc_car">Radio-controlled car racing</string>
+	<string name="poi_squash">Squash</string>
+	<string name="poi_shuffleboard">Shuffleboard</string>
+	<string name="poi_lacrosse">Lacrosse</string>
+	<string name="poi_boxing">Boxing</string>
+
 </resources>