diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
index 8f5e9bcd82..3ae55450ee 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
@@ -3752,7 +3752,7 @@
 	<string name="poi_socket_type2_combo_yes">2. típusú kombinált</string>
 	<string name="poi_socket_type3_yes">3. típusú</string>
 	<string name="poi_socket_chademo_yes">CHAdeMO</string>
-	<string name="poi_socket_tesla_standard_yes">Tesla standard</string>
+	<string name="poi_socket_tesla_standard_yes">Tesla Standard</string>
 	<string name="poi_socket_tesla_supercharger_yes">Tesla Supercharger</string>
 	<string name="poi_socket_tesla_roadster_yes">Tesla Roadster</string>
 	<string name="poi_socket_nema_5_15_yes">NEMA 5-15R</string>
@@ -3765,4 +3765,35 @@
 
 
 
+<string name="poi_socket_chademo_output_filter">CHAdeMO – teljesítmény</string>
+	<string name="poi_socket_type2_output_filter">2. típusú – teljesítmény</string>
+	<string name="poi_socket_type2_combo_output_filter">2. típusú kombinált – teljesítmény</string>
+	<string name="poi_socket_type3_output_filter">3. típusú – teljesítmény</string>
+	<string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">Kék CEE – teljesítmény</string>
+	<string name="poi_socket_schuko_output_filter">Schuko – teljesítmény</string>
+
+<string name="poi_socket_chademo_output_high">nagy</string>
+	<string name="poi_socket_chademo_output_medium">közepes</string>
+	<string name="poi_socket_chademo_output_low">kicsi</string>
+	<string name="poi_socket_type2_output_high">nagy</string>
+	<string name="poi_socket_type2_output_medium">közepes</string>
+	<string name="poi_socket_type2_output_low">kicsi</string>
+	<string name="poi_socket_type2_combo_output_high">nagy</string>
+	<string name="poi_socket_type2_combo_output_medium">közepes</string>
+	<string name="poi_socket_type2_combo_output_low">kicsi</string>
+	<string name="poi_socket_type3_output_high">nagy</string>
+	<string name="poi_socket_type3_output_medium">közepes</string>
+	<string name="poi_socket_type3_output_low">kicsi</string>
+	<string name="poi_socket_cee_blue_output_high">nagy</string>
+	<string name="poi_socket_cee_blue_output_medium">közepes</string>
+	<string name="poi_socket_cee_blue_output_low">kicsi</string>
+	<string name="poi_socket_schuko_output_high">nagy</string>
+	<string name="poi_socket_schuko_output_medium">közepes</string>
+	<string name="poi_socket_schuko_output_low">kicsi</string>
+
+	<string name="poi_flooring">Parkettabolt</string>
+	<string name="poi_pottery">Kerámiatermék-bolt</string>
+
+	<string name="poi_whitewater_rapid_name">Sellő neve</string>
+
 </resources>