diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index a4a8c4b33a..8458a2e2f0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1566,7 +1566,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
Annuncia i punti GPX di passaggio
Ferma OsMoDroid
Avvia OsMoDroid
- Scegliete la regione di guida: USA, Europa, UK, Asia e Altre
+ Scegliete la regione di guida: USA, Europa, UK, Asia o Altre
Regione di guida
Giappone
Stati Uniti
@@ -1661,7 +1661,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
Preferenze di navigazione
Preferenze di calcolo del percorso
Camion
- Dalla versione di KitKat non è più possibile scaricare e aggiornare le mappe nel precedente indirizzo di memorizzazione (%s). Vuoi sostituirlo con quello consentito e copiare lì tutti i file?
+ Dalla versione KitKat non è più possibile scaricare e aggiornare le mappe nel precedente indirizzo di memorizzazione (%s). Vuoi sostituirlo con quello consentito e copiare lì tutti i file?
\n Nota: i file precedenti non verranno modificati.
\n Nota: non sarà possibile condividere i files fra OsmAnd and OsmAnd+.
OsmAnd può provare a spostare i dati nella nuova destinazione. Volete farlo?
@@ -1809,7 +1809,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
Grupppi/Dispositivi OsMo
Informazioni
Gruppo OsMo
- Per collegarsi al gruppo %2$s, specifica l\'id del gruppo (%1$s).
+ Per collegarsi al gruppo %2$s, specificare l\'id del gruppo (%1$s) o cliccare %3$s.
Permetti di seguire permanentemente questo dispositivo
Condividi questa sessione nel browser
Sessione non disponibile, per favore controllare che \'Invia posizioni\' sia attivo.