From 0cd46ff15e596c00b79792628d1a66bb74154769 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Massimiliano Caniparoli <massic80@gmail.com>
Date: Thu, 5 Jun 2014 09:06:30 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index a4a8c4b33a..8458a2e2f0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1566,7 +1566,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="announce_gpx_waypoints">Annuncia i punti GPX di passaggio</string>
     <string name="osmodroid_mode_on">Ferma OsMoDroid</string>    
     <string name="osmodroid_mode_off">Avvia OsMoDroid</string>
-    <string name="driving_region_descr">Scegliete la regione di guida: USA, Europa, UK, Asia e Altre</string>
+    <string name="driving_region_descr">Scegliete la regione di guida: USA, Europa, UK, Asia o Altre</string>
 	<string name="driving_region">Regione di guida</string>
 	<string name="driving_region_japan">Giappone</string>
 	<string name="driving_region_us">Stati Uniti</string>
@@ -1661,7 +1661,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
     <string name="guidance_preferences_descr">Preferenze di navigazione</string>
     <string name="routing_preferences_descr">Preferenze di calcolo del percorso</string>
     <string name="app_mode_truck">Camion</string>
-    <string name="android_19_location_disabled">Dalla versione di KitKat non è più possibile scaricare e aggiornare le mappe nel precedente indirizzo di memorizzazione (%s). Vuoi sostituirlo con quello consentito e copiare lì tutti i file?
+    <string name="android_19_location_disabled">Dalla versione KitKat non è più possibile scaricare e aggiornare le mappe nel precedente indirizzo di memorizzazione (%s). Vuoi sostituirlo con quello consentito e copiare lì tutti i file?
 	\n Nota: i file precedenti non verranno modificati. 
 	\n Nota: non sarà possibile condividere i files fra OsmAnd and OsmAnd+. </string>
     <string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd può provare a spostare i dati nella nuova destinazione. Volete farlo?</string>
@@ -1809,7 +1809,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
     <string name="osmo_groups">Grupppi/Dispositivi OsMo</string>
     <string name="osmo_group_info">Informazioni</string>
     <string name="osmo_group">Gruppo OsMo</string>
-    <string name="osmo_group_share">Per collegarsi al gruppo %2$s, specifica l\'id del gruppo (%1$s).</string>
+    <string name="osmo_group_share">Per collegarsi al gruppo %2$s, specificare l\'id del gruppo (%1$s) o cliccare %3$s.</string>
     <string name="osmo_share_connect_device">Permetti di seguire permanentemente questo dispositivo</string>
     <string name="osmo_share_current_session">Condividi questa sessione nel browser</string>
     <string name="osmo_session_not_available">Sessione non disponibile, per favore controllare che \'Invia posizioni\' sia attivo.</string>