From 0d2d60bd2c63c0b9983cc49b480912d7000a4b9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>
Date: Wed, 25 Nov 2015 15:02:33 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 99.7% (1831 of 1835 strings)
---
 OsmAnd/res/values-be/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index 2a986ef28b..dd6cfe1a54 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
     
     <string name="search_street_in_neighborhood_cities">Пошук вуліцы ў суседніх гарадах</string>
     <string name="intermediate_items_sort_return">Прамежкавыя пункты шляху адсартаваныя аптымальным чынам ад бягучага становішча да месца прызначэньня.</string>
-    <string name="intermediate_items_sort_by_distance">Упарадкаваць па адлегласьці</string>
+    <string name="intermediate_items_sort_by_distance">Упарадкаваць ад дзьвярэй да дзьвярэй</string>
     <string name="local_osm_changes_backup_successful">Файл зьмен OSM пасьпяхова створаны ў %1$s</string>
     <string name="local_osm_changes_backup_failed">Збой рэзервовага капіяваньня файлу зьмен OSM</string>
     <string name="local_osm_changes_backup">Рэзервовае капіяваньне файлу зьмен OSM</string>
@@ -2038,4 +2038,13 @@
     <string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">Колер сьледу GPX</string>
     <string name="poi_dialog_reopen">Пераадкрыць</string>
 	<string name="use_drawer_btn">Выкарыстоўваць мэню</string>
+    <string name="access_from_map_description">Кнопка Мэню паказвае панэль кіраваньня, а не мэню</string>
+    <string name="access_from_map">Доступ з мапы</string>
+    <string name="context_menu_item_delete_waypoint">Выдаліць шляхавую кропку GPX?</string>
+    <string name="context_menu_item_edit_waypoint">Правіць кропку шляху GPX</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Пазьбягаць лесьвіц</string>
+	<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Пазьбягаць лесьвіц</string>
+	<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Пазьбягаць перасячэньня мяжы</string>
+	<string name="use_dashboard_btn">Выкарыстоўваць панэль кіраваньня</string>
+    <string name="dashboard_or_drawer_title">Панэль кіраваньня ці мэню</string>
     </resources>