Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Belarusian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1965 of 1965 strings)
This commit is contained in:
Viktar Palstsiuk 2016-04-12 14:00:34 +02:00 committed by Weblate
parent 21771ae71f
commit 0d4e8ea205
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
OsmAnd/res/values-be/strings.xml
View file

@ -1243,7 +1243,7 @@
<string name="interrupt_music">Перапыненьне музыкі</string>
<string name="osmo_settings_uuid">Унікальны ідэнтыфікатар прылады</string>
<string name="osmo_settings_descr">Глянуць унікальны рэгістрацыйны ключ прыстасаваньня і наладзіць асабісты канал адсочваньня</string>
<string name="osmo_plugin_description">"Модуль забясьпечвае функцыянальнасьць г. зв. пашыранага жывога адсочваньня OsMo, гл. Http: //osmo.mobi.↵\n↵\nЁн дазваляе адсочваць усе прылады ў вашай групе ў рэальным часе і мець зносіны. Магчымыя розныя варыянты опцый для адсочваньня сэсіі або сталага адсочваньня.↵\n↵\nАнанімныя групы ствараюцца па жаданьні на пэўную колькасьць дзён, але з абмежаваным функцыяналам, гэта значыць няма дыстанцыйнага кіраваньня і няма адміністратара групы. Цалкам функцыянальныя групы, з другога боку, могуць быць створаны на вэб-сайце і толькі зарэгістраваныя карыстальнікі маюць да іх доступ. "</string>
<string name="osmo_plugin_description">"Гэты модуль дае некаторыя функцыянальныя магчымасьці для маніторынгу OpenStreetMap гл. https://osmo.mobi\n\nВы можаце паглядзець ўсе аб\'екты, што ўключаны ў групу ў рэжыме рэальнага часу. Вы таксама можаце ўбачыць пункты і маршруты, загружаныя ў вашу групу.\n\nГрупа не была выдаленая пасьля некалькіх месяцаў, прывесьці яе ў адпаведнасць з правіламі, з якімі вы ствараеце групы на сайце OsMo.mobi "</string>
<string name="osmo_plugin_name">OpenStreetMap адсочваньне</string>
<string name="osmo_settings">OsMo</string>
<string name="always_center_position_on_map">Паказваць становішча заўсёды ў цэнтры</string>
@ -1404,11 +1404,7 @@
<string name="osmo_gpx_track_downloaded">Сьцягнуты %1$s сьлед OsMo.</string>
<string name="osmo_group_by_invite">Уваход па запрашэньнi</string>
<string name="osmo_group_information">Калі ласка, прачытайце перад стварэньнем групы!</string>
<string name="osmo_group_information_desc">" - Усе створаныя групы зьяўляюцца агульнымі! Калі вы хочаце заставацца ананімным, падключайце прыладу наўпрост праз Tracker-ідэнтыфікатар.
\n - Прыватныя групы абмежаваныя 8 асобамі.
\n - У выпадку бязьдзейнасці або актыўнасьці толькі 1 чалавека на працягу 2 тыдняў, група будзе выдаленая.
\n - Вы можаце абмежаваць ўваход у групу, напрыклад па запрашэньні, але для кантрольню групаю, вам неабходна скарыстацца кансольлю адміністратара.
\n - Калі вам трэба стварыць групу з іншымі ўмовамі, калі ласка, зьвяртайцеся на http://osmo.mobi"</string>
<string name="osmo_group_information_desc">" - Калі ласка, увядзіце назву і апісаньне групы пры стварэньні\n- З групы прыкладанняў ствараюцца толькі з простага тыпу, падрабязьней на сайце https://osmo.mobi/g/new\n- Групамі можна кіраваць праз вэб-сайт, разьмяшчаючы маршруты і пункты даступныя ўсім\n- Мы не падтрымліваем выкарыстаньне толькі аднаго карыстальніка, калі толькі гэтая група не POI\n- Прыватныя групы абмежаваныя да 8 чалавек.\n- Падрабязныя ўмовы заўсёды на OsMo.mobi\n- Калі вам патрэбныя спэцыяльныя ўмовы, калі ласка, звяжыцеся са службай падтрымкі: osmo.mobi@gmail.com "</string>
<string name="osmo_auth_error_short">Не атрымалася выканаць аўтарызацыю</string>
<string name="osmo_auth_error">Адбылася памылка аўтарызацыі OsMo: %1$s.\nГэта можа быць выклікана часовай непрацаздольнасьцю службы ці сканьчэньнем вашай рэгістрацыі.\nХочаце зарэгістравацца ізноў?</string>
<string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Будынкі</string>