diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/helpers/AvoidSpecificRoads.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/helpers/AvoidSpecificRoads.java
index 8ca27b7878..31d0c80496 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/helpers/AvoidSpecificRoads.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/helpers/AvoidSpecificRoads.java
@@ -99,7 +99,7 @@ public class AvoidSpecificRoads {
 
 	protected String getText(RouteDataObject obj) {
 		return RoutingHelper.formatStreetName(obj.getName(app.getSettings().MAP_PREFERRED_LOCALE.get()), 
-				obj.getRef(), obj.getDestinationName(app.getSettings().MAP_PREFERRED_LOCALE.get()), true);
+				obj.getRef(), obj.getDestinationName(app.getSettings().MAP_PREFERRED_LOCALE.get()), app.getString(R.string.towards));
 	}
 
 	public void showDialog(final MapActivity mapActivity) {
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/helpers/ExternalApiHelper.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/helpers/ExternalApiHelper.java
index a44e341b41..301454a2fb 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/helpers/ExternalApiHelper.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/helpers/ExternalApiHelper.java
@@ -428,7 +428,7 @@ public class ExternalApiHelper {
 		if (ni.directionInfo != null && ni.directionInfo.getTurnType() != null) {
 			TurnType tt = ni.directionInfo.getTurnType();
 			RouteDirectionInfo a = ni.directionInfo;
-			result.putExtra(prefix + PARAM_NT_DIRECTION_NAME, RoutingHelper.formatStreetName(a.getStreetName(), a.getRef(), a.getDestinationName(), false));
+			result.putExtra(prefix + PARAM_NT_DIRECTION_NAME, RoutingHelper.formatStreetName(a.getStreetName(), a.getRef(), a.getDestinationName(), ""));
 			result.putExtra(prefix + PARAM_NT_DIRECTION_TURN, tt.toXmlString());
 			if (tt.getLanes() != null) {
 				result.putExtra(prefix + PARAM_NT_DIRECTION_LANES, Arrays.toString(tt.getLanes()));
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/RouteCalculationResult.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/RouteCalculationResult.java
index 22464f3e40..8d7e4bf37e 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/RouteCalculationResult.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/RouteCalculationResult.java
@@ -261,7 +261,7 @@ public class RouteCalculationResult {
                 }
 
                 String description = toString(turn, ctx) + " " + RoutingHelper.formatStreetName(info.getStreetName(),
-						info.getRef(), info.getDestinationName(), true);
+						info.getRef(), info.getDestinationName(), ctx.getString(R.string.towards));
                 String[] pointNames = s.getObject().getPointNames(s.getStartPointIndex());
                 if(pointNames != null) {
 					for (int t = 0; t < pointNames.length; t++) {
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/RoutingHelper.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/RoutingHelper.java
index 78e68347d1..ecfaa54875 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/RoutingHelper.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/RoutingHelper.java
@@ -709,7 +709,7 @@ public class RoutingHelper {
 	}
 	
 		
-	public static String formatStreetName(String name, String ref, String destination, boolean includeTowards) {
+	public static String formatStreetName(String name, String ref, String destination, String towards) {
 	//Original version returned:
 	// 1. ref + " " + dest
 	// 2. dest
@@ -733,11 +733,7 @@ public class RoutingHelper {
 			if (formattedStreetName.length() > 0) {
 				formattedStreetName = formattedStreetName + " ";
 			}
-			if (includeTowards) {
-				formattedStreetName = formattedStreetName + R.string.towards + " " + destination;
-			} else {
-				formattedStreetName = formattedStreetName + " " + destination;
-			}
+			formattedStreetName = formattedStreetName + towards + " " + destination;
 		}
 		return formattedStreetName;
 
@@ -781,14 +777,14 @@ public class RoutingHelper {
 			if(next != null) {
 				next[0] = n.directionInfo.getTurnType();
 			}
-			return formatStreetName(nm, rf, dn, true);
+			return formatStreetName(nm, rf, dn, app.getString(R.string.towards));
 		}
 		RouteSegmentResult rs = getCurrentSegmentResult();
 		if(rs != null) {
 			String nm = rs.getObject().getName(settings.MAP_PREFERRED_LOCALE.get());
 			String rf = rs.getObject().getRef();
 			String dn = rs.getObject().getDestinationName(settings.MAP_PREFERRED_LOCALE.get());
-			return formatStreetName(nm, rf, dn, true);
+			return formatStreetName(nm, rf, dn, app.getString(R.string.towards));
 		}
 		return null;
 	}
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/mapwidgets/MapInfoWidgetsFactory.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/mapwidgets/MapInfoWidgetsFactory.java
index 3219e2bf1c..43a23c8d6b 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/mapwidgets/MapInfoWidgetsFactory.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/mapwidgets/MapInfoWidgetsFactory.java
@@ -317,7 +317,7 @@ public class MapInfoWidgetsFactory {
 						showNextTurn = true;
 						RouteDirectionInfo next = routingHelper.getRouteDirections().get(di);
 						type[0] = next.getTurnType();
-						text = RoutingHelper.formatStreetName(next.getStreetName(), next.getRef(), next.getDestinationName(), true);
+						text = RoutingHelper.formatStreetName(next.getStreetName(), next.getRef(), next.getDestinationName(), map.getMyApplication().getString(R.string.towards));
 //						if (next.distance > 0) {
 //							text += " " + OsmAndFormatter.getFormattedDistance(next.distance, map.getMyApplication());
 //						}
@@ -332,7 +332,7 @@ public class MapInfoWidgetsFactory {
 				RouteDataObject rt = locationProvider.getLastKnownRouteSegment(); 
 				if (rt != null) {
 					text = RoutingHelper.formatStreetName(rt.getName(settings.MAP_PREFERRED_LOCALE.get()), 
-							rt.getRef(), rt.getDestinationName(settings.MAP_PREFERRED_LOCALE.get()), true);
+							rt.getRef(), rt.getDestinationName(settings.MAP_PREFERRED_LOCALE.get()), map.getMyApplication().getString(R.string.towards));
 				} 
 				if (text == null) {
 					text = "";