Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 94.2% (3021 of 3206 strings)
This commit is contained in:
Evgenii Martynenko
Hosted Weblate
parent
f9a2fa31d8
commit
0d6fb657e0
1 changed files with 80 additions and 0 deletions
|
|
@ -3413,4 +3413,84 @@
|
||||||
<string name="reset_all_profile_settings_descr">Все настройки профиля будут сброшены в значения по умолчанию после установки.</string>
|
<string name="reset_all_profile_settings_descr">Все настройки профиля будут сброшены в значения по умолчанию после установки.</string>
|
||||||
<string name="reset_all_profile_settings">Сбросить все настройки профиля в значения по умолчанию\?</string>
|
<string name="reset_all_profile_settings">Сбросить все настройки профиля в значения по умолчанию\?</string>
|
||||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon">%1$s: %2$s</string>
|
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon">%1$s: %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="file_does_not_contain_routing_rules">Нет правил маршрутизации в \'%1$s\'. Пожалуйста, выберите другой файл.</string>
|
||||||
|
<string name="permission_is_required">Для использования этой опции требуется разрешение.</string>
|
||||||
|
<string name="monitoring_min_speed_descr">Это низкоскоростной фильтр отсечки, чтобы не записывать точки ниже определенной скорости. Это может сделать записанные треки более гладкими при просмотре на карте.</string>
|
||||||
|
<string name="rearrange_categories">Перегруппировка категорий</string>
|
||||||
|
<string name="create_custom_categories_list_promo">Вы можете добавить пользовательские категории, скрыть категории, которые вам не нужны, и изменить порядок сортировки списка. Список можно импортировать и экспортировать с помощью профилей.</string>
|
||||||
|
<string name="add_new_custom_category_button_promo">Вы можете добавить новую пользовательскую категорию, выбрав одну или несколько необходимых категорий.</string>
|
||||||
|
<string name="reset_to_default_category_button_promo">Сброс к настройкам по умолчанию приведет к сбросу порядка сортировки к настройкам по умолчанию после установки.</string>
|
||||||
|
<string name="add_custom_category">Добавить пользовательскую категорию</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_streetLightingNight_name">Показывать только ночью</string>
|
||||||
|
<string name="plugin_prefs_reset_successful">Все настройки плагина восстановлены до состояния по умолчанию.</string>
|
||||||
|
<string name="profile_prefs_reset_successful">Все настройки профиля восстановлены до состояния по умолчанию.</string>
|
||||||
|
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash">%1$s/%2$s</string>
|
||||||
|
<string name="sunset_at">Закат в %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="sunrise_at">Восход в %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="accessibility_mode_disabled">Режим специальных возможностей отключен в системе.</string>
|
||||||
|
<string name="use_system_screen_timeout">Использовать системную блокировку экрана</string>
|
||||||
|
<string name="use_system_screen_timeout_promo">По умолчанию отключено, если OsmAnd работает на переднем плане, экран не отключается.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nЕсли включено, OsmAnd будет использовать системные настройки блокировки экрана.</string>
|
||||||
|
<string name="clear_recorded_data">Очистить записанные данные</string>
|
||||||
|
<string name="release_3_6">• Профили: теперь вы можете изменить порядок, установить значок для карты, изменить все настройки для базовых профилей и вернуть их к настройкам по умолчанию
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n• Добавлен номер выхода в навигации
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n• Переработаны настройки плагина
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n• Переработан экран настроек для быстрого доступа ко всем профилям
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n• Добавлена возможность копирования настроек из другого профиля
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n• Добавлена возможность изменить порядок или скрыть категории POI в поиске
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n• Правильно выровненные значки POI на карте
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n• Добавлены данные захода/восхода солнца для настройки карты
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n• Добавлены значки \"Дом/работа\" на карте
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n• Добавлена поддержка многострочного описания в настройках
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n• Добавлена корректная транслитерация на карте Японии
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n• Добавлена карта Антарктиды
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n</string>
|
||||||
|
<string name="copy_coordinates">Копировать координаты</string>
|
||||||
|
<string name="please_provide_profile_name_message">Укажите имя профиля</string>
|
||||||
|
<string name="open_settings">Открыть настройки</string>
|
||||||
|
<string name="plugin_disabled">Плагин отключен</string>
|
||||||
|
<string name="plugin_disabled_descr">Этот плагин представляет собой отдельное приложение, вам нужно будет удалить его отдельно, если вы больше не планируете его использовать.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nПлагин останется на устройстве после удаления OsmAnd.</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_menu">Меню</string>
|
||||||
|
<string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash">%1$s — %2$s — %3$s</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_routing">Маршрутизация</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_include_data">Включить дополнительные данные</string>
|
||||||
|
<string name="import_profile_dialog_description">Импортированный профиль содержит дополнительные данные. Нажмите «Импорт», чтобы импортировать только данные профиля, или выберите дополнительные данные для импорта.</string>
|
||||||
|
<string name="export_profile_dialog_description">Вы можете выбрать дополнительные данные для экспорта вместе с профилем.</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_app_default_w_val">Приложение по умолчанию (%s)</string>
|
||||||
|
<string name="no_recalculation_setting">Отключить перерасчет</string>
|
||||||
|
<string name="route_recalculation_dist_title">Минимальное расстояние для перерасчета маршрута</string>
|
||||||
|
<string name="route_recalculation_dist_descr">Маршрут будет пересчитан, если расстояние до него больше заданного параметра</string>
|
||||||
|
<string name="profile_type_custom_string">Пользовательский профиль</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_angle_param">Угол: %s°</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_angle">Угол</string>
|
||||||
|
<string name="recalc_angle_dialog_title">Минимальный угол между моим местоположением и маршрутом</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_preparing">Подготовка</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_poi_types">Типы POI</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_nothing_selected">Ничего не выбрано</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_quick_actions">Быстрые действия</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_profiles">Профили</string>
|
||||||
|
<string name="replace_all_desc">Текущие элементы будут заменены элементами из файла</string>
|
||||||
|
<string name="replace_all">Заменить все</string>
|
||||||
|
<string name="keep_both">Оставить оба</string>
|
||||||
|
<string name="keep_both_desc">Импортированные элементы будут добавлены с префиксом</string>
|
||||||
|
<string name="import_duplicates_description">В OsmAnd уже есть элементы с теми же именами, что и импортированные.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nВыберите действие.</string>
|
||||||
|
<string name="import_duplicates_title">Некоторые элементы уже существуют</string>
|
||||||
|
<string name="select_data_to_import">Выберите данные для импорта.</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue