From 0d70725379b4e47eaba8cea3f4a67e59bfa57544 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ant=C3=B3nio=20Jos=C3=A9=20Campos?= <ajcampos1@gmail.com>
Date: Mon, 25 Apr 2016 02:30:36 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 4.5% (119 of 2603 strings)
---
 OsmAnd/res/values-pt-rPT/phrases.xml | 129 ++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 127 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rPT/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rPT/phrases.xml
index a6b3daec93..391cca1466 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rPT/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rPT/phrases.xml
@@ -1,2 +1,127 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources><string name="poi_shop">Loja</string>
+		<string name="poi_shop_food">Mercearia</string>
+	<string name="poi_emergency">Emergência</string>
+	<string name="poi_transportation">Meios de Transporte</string>
+		<string name="poi_road_obstacle">Obstáculo na via</string>
+		<string name="poi_filling_station">Posto de combustível</string>
+		<string name="poi_personal_transport">Transporte particular</string>
+		<string name="poi_public_transport">Transporte público</string>
+		<string name="poi_air_transport">Transporte aéreo</string>
+		<string name="poi_water_transport">Transporte aquático</string>
+		<string name="poi_bicycle_transport">Bicicleta</string>
+		<string name="poi_aerialway_transport">Teleférico</string>
+		<string name="poi_node_networks">Nós da rede de caminhada/ciclismo</string>
+		<string name="poi_hiking_routes">Rotas de caminhada</string>
+		<string name="poi_traffic_enforcement">Fiscalização de trânsito</string>
+	<string name="poi_man_made">Construção humana</string>
+		<string name="poi_transport_construction">Transportes em construção</string>
+		<string name="poi_water_supply">Abastecimento de água</string>
+		<string name="poi_power">Energia eléctrica</string>
+		<string name="poi_communication">Comunicações</string>
+		<string name="poi_trash_disposal">Recolha de lixo</string>
+		<string name="poi_landuse">Uso da terra</string>
+	<string name="poi_education">Educação</string>
+	<string name="poi_administrative">Administrativo</string>
+	<string name="poi_healthcare">Saúde</string>
+	<string name="poi_office">Escritório</string>
+	<string name="poi_sport">Desporto</string>
+	<string name="poi_tourism">Turismo</string>
+		<string name="poi_sightseeing">Roteiro turístico</string>
+		<string name="poi_accomodation">Alojamento</string>
+		<string name="poi_internet_access">Acesso à Internet</string>
+	<string name="poi_entertainment">Lazer</string>
+		<string name="poi_club">Clube</string>
+	<string name="poi_sustenance">Alimentação</string>
+	<string name="poi_cafe_and_restaurant">Cafetaria e restaurante</string>
+	<string name="poi_service">Serviço</string>
+		<string name="poi_craft">Artesanato</string>
+	<string name="poi_finance">Finanças</string>
+	<string name="poi_natural">Natural</string>
+	<string name="poi_seamark">Náutico</string>
+	<string name="poi_military">Área militar</string>
+	<string name="poi_osmwiki">Wikipédia</string>
+	<string name="poi_user_defined_other">Definido pelo utilizador</string>
+
+	<string name="poi_palaeontological_site">Sítio paleontológico</string>
+
+	<string name="poi_bakery">Padaria</string>
+	<string name="poi_alcohol">Loja de bebidas alcoólicas</string>
+	<string name="poi_cheese">Queijaria</string>
+	<string name="poi_chocolate">Loja de chocolates</string>
+	<string name="poi_coffee">Cafetaria</string>
+	<string name="poi_convenience">Loja de conveniência</string>
+	<string name="poi_mall">Centro comercial</string>
+	<string name="poi_beverages">Loja de bebidas</string>
+	<string name="poi_butcher">Talho</string>
+	<string name="poi_deli">Mercearia Deli</string>
+	<string name="poi_farm">Loja de produtos agrícolas</string>
+	<string name="poi_greengrocer">Loja de verduras</string>
+	<string name="poi_seafood">Loja de produtos do mar</string>
+	<string name="poi_confectionery">Confeitaria</string>
+	<string name="poi_ice_cream">Geladaria</string>
+	<string name="poi_supermarket">Supermercado</string>
+	<string name="poi_tea">Casa de chá</string>
+	<string name="poi_pasta">Loja de massas</string>
+	<string name="poi_pastry">Pastelaria</string>
+	<string name="poi_dairy">Leitaria</string>
+	<string name="poi_vending_machine">Máquina de venda automática</string>
+	<string name="poi_wine">Loja de vinhos</string>
+
+	<string name="poi_books">Livraria</string>
+	<string name="poi_bicycle">Loja de bicicletas</string>
+	<string name="poi_anime">Loja de Banda Desenhada</string>
+	<string name="poi_antiques">Loja de antiguidades</string>
+	<string name="poi_art">Loja de arte</string>
+	<string name="poi_baby_goods">Produtos de bebé</string>
+	<string name="poi_bag">Loja de malas</string>
+	<string name="poi_bathroom_furnishing">Mobiliário de Casa de Banho</string>
+	<string name="poi_bed">Loja de roupa de cama</string>
+	<string name="poi_boutique">Loja de moda</string>
+	<string name="poi_camera">Câmaras e lentes</string>
+	<string name="poi_carpet">Loja de tapetes</string>
+	<string name="poi_charity">Loja de caridade</string>
+	<string name="poi_chemist">Drogaria</string>
+	<string name="poi_clothes">Pronto a vestir</string>
+	<string name="poi_clothes_children">Vestuário infantil</string>
+	<string name="poi_shoes">Sapataria</string>
+	<string name="poi_candles">Loja de velas</string>
+	<string name="poi_computer">Loja de informática</string>
+	<string name="poi_copyshop">Reprografia</string>
+	<string name="poi_curtain">Loja de cortinas</string>
+	<string name="poi_fabric">Loja de tecidos</string>
+<string name="poi_dive">Equipamento de mergulho</string>
+	<string name="poi_doityourself">Artigos para casa</string>
+	<string name="poi_doors">Portas</string>
+	<string name="poi_erotic">Loja erótica</string>
+	<string name="poi_fashion">Acessórios de moda</string>
+	<string name="poi_fishing">Equipamento de pesca</string>
+	<string name="poi_florist">Florista</string>
+	<string name="poi_frame">Loja de molduras</string>
+	<string name="poi_free_flying">Artigos de voo livre</string>
+	<string name="poi_furnace">Artigos de aquecimento</string>
+	<string name="poi_furniture">Mobiliário</string>
+	<string name="poi_garden_centre">Centro de jardinagem</string>
+	<string name="poi_garden_furniture">Móveis para jardim</string>
+	<string name="poi_tobacco">Tabacaria</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_table">Aviso sonoro</string>
+	<string name="poi_public_transport_platform_bus">Paragem de Autocarro</string>
+	<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Paragem de Autocarro Eléctrico</string>
+	<string name="poi_public_transport_platform_tram">Paragem de eléctrico</string>
+	<string name="poi_bailiff">Oficial de Justiça</string>
+	<string name="poi_pension_fund">Fundo de pensão</string>
+	<string name="poi_picnic_site">Local de piquenique</string>
+	<string name="poi_trail_riding_station">Local de equitação</string>
+
+	<string name="poi_craft_plumber">Canalizador</string>
+	<string name="poi_stone">Pedra notável</string>
+	<string name="poi_beacon">Farolim</string>
+	<string name="poi_buoy_safe_water">Bóia de águas seguras</string>
+	<string name="poi_seamark_light_vessel">Navio-farol</string>
+	<string name="poi_deadlock">Impasse</string>
+
+	<string name="poi_architecture_umgebinde">Arquitectura: casa grande alemã</string>
+	<string name="poi_dolphin">Estrutura maritíma</string>
+
+	<string name="poi_atm_yes">ATM: sim</string>
+	</resources>