diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 81d1e5014b..d3f2a6fe27 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -2187,4 +2187,6 @@
 	<string name="favourites">Favoritos</string>
 <string name="poi_action_delete">borrar</string>
 	<string name="saved_at_time">Guardado exitosamente en: %1$s</string>
+<string name="poi_deleted_localy">El PDI se eliminará una vez subido los cambios</string>
+	<string name="show_gpx">Mostrar GPX</string>
 </resources>