Translated using Weblate.
This commit is contained in:
jan madsen
Weblate
parent
445d31fd2c
commit
0d7ba17789
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
|
|
@ -326,7 +326,7 @@
|
||||||
<string name="osmand_accessibility_description">Vis indstillinger for specielle tilgængelighedsfunktioner.</string>
|
<string name="osmand_accessibility_description">Vis indstillinger for specielle tilgængelighedsfunktioner.</string>
|
||||||
<string name="extra_settings">Avancerede indstillinger</string>
|
<string name="extra_settings">Avancerede indstillinger</string>
|
||||||
<string name="osmand_monitoring_description">Vis indstillinger til at muliggøre optagelse af dine ture til lokale GPX-filer eller online via en webtjeneste.</string>
|
<string name="osmand_monitoring_description">Vis indstillinger til at muliggøre optagelse af dine ture til lokale GPX-filer eller online via en webtjeneste.</string>
|
||||||
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Vis indstillinger til at konfigurere en række online eller cachelagrede delkort som basiskort eller som over-/ underlagskort. Disse kort kan også fremstilles offline og kopieres til OsmAnd mappen.</string>
|
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Vis indstillinger til at konfigurere en række online eller cachelagrede delkort som basiskort eller som over-/ underlejringskort. Disse kort kan også fremstilles offline og kopieres til OsmAnd mappen.</string>
|
||||||
<string name="osmand_extra_settings_description">Vis indstillinger for avanceret kortkonfiguration (som at øge kortdetaljer) og nogle enhedsspecifikke indstillinger.</string>
|
<string name="osmand_extra_settings_description">Vis indstillinger for avanceret kortkonfiguration (som at øge kortdetaljer) og nogle enhedsspecifikke indstillinger.</string>
|
||||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Vis indstillinger for udviklings- og fejlretningsfunktioner som animeret navigation eller renderings ydeevne.</string>
|
<string name="osmand_development_plugin_description">Vis indstillinger for udviklings- og fejlretningsfunktioner som animeret navigation eller renderings ydeevne.</string>
|
||||||
<string name="plugins_screen">Udvidelser</string>
|
<string name="plugins_screen">Udvidelser</string>
|
||||||
|
|
@ -488,7 +488,7 @@
|
||||||
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Autocentrer kun kortvisning under navigation.</string>
|
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Autocentrer kun kortvisning under navigation.</string>
|
||||||
<string name="auto_follow_location_enabled">Autocentrer aktuelle kortvisning.</string>
|
<string name="auto_follow_location_enabled">Autocentrer aktuelle kortvisning.</string>
|
||||||
<string name="pref_vector_rendering">Vektorrenderings specifikke indstillinger</string>
|
<string name="pref_vector_rendering">Vektorrenderings specifikke indstillinger</string>
|
||||||
<string name="pref_overlay">Overlag/underlag</string>
|
<string name="pref_overlay">Over-/underlejring</string>
|
||||||
<string name="pref_raster_map">Indstillinger for kortkilde</string>
|
<string name="pref_raster_map">Indstillinger for kortkilde</string>
|
||||||
<string name="pref_vector_map">Indstillinger for vektorkort</string>
|
<string name="pref_vector_map">Indstillinger for vektorkort</string>
|
||||||
<string name="delete_confirmation_msg">Slet %1$s?</string>
|
<string name="delete_confirmation_msg">Slet %1$s?</string>
|
||||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
||||||
\n\nAnslået kort dækning og kvalitet:\n - Vesteuropa: ****\n - Østeuropa: ***\n - Rusland: ***\n - Nordamerika: ***\n - Sydamerika: **\n - Asien: **\n - Japan & Korea: ***\n - Mellemøsten: **\n - Afrika: **\n - Antarktis: *
|
\n\nAnslået kort dækning og kvalitet:\n - Vesteuropa: ****\n - Østeuropa: ***\n - Rusland: ***\n - Nordamerika: ***\n - Sydamerika: **\n - Asien: **\n - Japan & Korea: ***\n - Mellemøsten: **\n - Afrika: **\n - Antarktis: *
|
||||||
\n\nListe over understøttede lande (dybest set world wide!): Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda, Argentina, Armenien, Aruba , Australien, Østrig, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Brasilien, De Britiske Jomfruøer, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Cameroun, Canada, Kap Verde, Den Centralafrikanske Republik, Tchad, Chile, Kina, Colombia, Comorerne, Congo, Costa Rica, Elfenbenskysten, Kroatien, Cuba, Curaçao, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Djibouti, Dominica, Dominikanske Republik, Ecuador, Egypten, El Salvador, Ækvatorial Guinea, Eritrea, Estland, Etiopien, Fiji, Finland, Frankrig, Fransk Guyana, Fransk Polynesien, Gabon, Gambia, Georgien, Tyskland, Ghana, Gibraltar, Grækenland, Grønland, Grenada, Guadeloupe , Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikanet, Honduras, Hong Kong, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Irland, Isle of Man, Israel, Italien, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kasakhstan, Kenya, Kiribati, Nordkorea og Sydkorea, Kuwait, Kirgisistan, Laos, Letland, Libanon, Lesotho, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Makedonien, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Maldiverne, Mali, Malta, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mexico, Mikronesien, Moldova, Monaco, Mongoliet, Montenegro, Montserrat, Marokko, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Holland, De Nederlandske Antiller, Ny Kaledonien, New Zealand, Nicaragua , Niger, Nigeria, Norge, Oman, Pakistan, Palau, Palæstina, Panama, Papua Ny Guinea, Paraguay, Peru, Filippinerne, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Rumænien, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, St. Helena, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre og Miquelon, Saint Vincent og Grenadinerne, Samoa, San Marino, Saudi-Arabien, Senegal, Serbien, Seychellerne, Sierra Leone, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Somalia, Sydafrika, Georgia, South Sudan, Spanien, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swaziland, Sverige, Schweiz, Syrien, Taiwan, Tadsjikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad og Tobago, Tunesien, Tyrkiet, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien (UK), USA (USA), Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis-og Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe "</string>
|
\n\nListe over understøttede lande (dybest set world wide!): Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda, Argentina, Armenien, Aruba , Australien, Østrig, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Brasilien, De Britiske Jomfruøer, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Cameroun, Canada, Kap Verde, Den Centralafrikanske Republik, Tchad, Chile, Kina, Colombia, Comorerne, Congo, Costa Rica, Elfenbenskysten, Kroatien, Cuba, Curaçao, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Djibouti, Dominica, Dominikanske Republik, Ecuador, Egypten, El Salvador, Ækvatorial Guinea, Eritrea, Estland, Etiopien, Fiji, Finland, Frankrig, Fransk Guyana, Fransk Polynesien, Gabon, Gambia, Georgien, Tyskland, Ghana, Gibraltar, Grækenland, Grønland, Grenada, Guadeloupe , Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikanet, Honduras, Hong Kong, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Irland, Isle of Man, Israel, Italien, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kasakhstan, Kenya, Kiribati, Nordkorea og Sydkorea, Kuwait, Kirgisistan, Laos, Letland, Libanon, Lesotho, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Makedonien, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Maldiverne, Mali, Malta, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mexico, Mikronesien, Moldova, Monaco, Mongoliet, Montenegro, Montserrat, Marokko, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Holland, De Nederlandske Antiller, Ny Kaledonien, New Zealand, Nicaragua , Niger, Nigeria, Norge, Oman, Pakistan, Palau, Palæstina, Panama, Papua Ny Guinea, Paraguay, Peru, Filippinerne, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Rumænien, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, St. Helena, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre og Miquelon, Saint Vincent og Grenadinerne, Samoa, San Marino, Saudi-Arabien, Senegal, Serbien, Seychellerne, Sierra Leone, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Somalia, Sydafrika, Georgia, South Sudan, Spanien, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swaziland, Sverige, Schweiz, Syrien, Taiwan, Tadsjikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad og Tobago, Tunesien, Tyrkiet, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien (UK), USA (USA), Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis-og Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe "</string>
|
||||||
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">" OsmAnd+ (OSM Automatisk Navigation og Rutevejledning) OsmAnd+ er en open source navigations application med adgang til en bred vifte af globale OpenStreetMap (OSM) data. Alle kortdata (vektor eller delkort) kan gemmes på telefonens hukommelseskort til offline brug. OsmAnd tilbyder også offline og online ruteplanlægning funktionalitet, herunder sving-for-sving stemmevejledning. OsmAnd+ er den betalt program version, ved at købe det støtter du projektet, finansiere udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer.
|
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">" OsmAnd+ (OSM Automatisk Navigation og Rutevejledning) OsmAnd+ er en open source navigations application med adgang til en bred vifte af globale OpenStreetMap (OSM) data. Alle kortdata (vektor eller delkort) kan gemmes på telefonens hukommelseskort til offline brug. OsmAnd tilbyder også offline og online ruteplanlægning funktionalitet, herunder sving-for-sving stemmevejledning. OsmAnd+ er den betalt program version, ved at købe det støtter du projektet, finansiere udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer.
|
||||||
\nNogle af de centrale funktioner:\n - Komplet offline funktionalitet (gem hentede vektor eller delkort i en valgbar mappe)\n - Kompakte offline vektorkort for hele verden tilgængelig\n - Ubegrænset download af lande eller regions kort direkte fra applicationen\n - Offline Wikipedia funktioner (download Wikipedia IP\'er), fantastisk til sightseeing - Overlag af flere kortlag mulige, ligesom GPX eller navigation spor, seværdigheder, favoritter, højdekurver, Kollektivtraffik stopper, ekstra kort med brugerdefinerbar gennemsigtighed\n - Offline søgning efter adresser og steder (IP\'er)\n - Offline ruteplanlægning til korte afstande (eksperimentel)\n Bil, cykel, og fodgængere tilstand med:\n - valgfri automatisk dag/nat visning\n - valgfri hastighedsafhængig kort zoom\n - valgfri kort tilpasning i henhold til kompas eller bevægelsesretning\n - valgfri vognbaneskift, hastighedsgrænse visning, optaget eller TTS stemmer "</string>
|
\nNogle af de centrale funktioner:\n - Komplet offline funktionalitet (gem hentede vektor eller delkort i en valgbar mappe)\n - Kompakte offline vektorkort for hele verden tilgængelig\n - Ubegrænset download af lande eller regions kort direkte fra applicationen\n - Offline Wikipedia funktioner (download Wikipedia IP\'er), fantastisk til sightseeing - Overlejring af flere kortlag mulige, ligesom GPX eller navigation spor, seværdigheder, favoritter, højdekurver, Kollektivtraffik stopper, ekstra kort med brugerdefinerbar gennemsigtighed\n - Offline søgning efter adresser og steder (IP\'er)\n - Offline ruteplanlægning til korte afstande (eksperimentel)\n Bil, cykel, og fodgængere tilstand med:\n - valgfri automatisk dag/nat visning\n - valgfri hastighedsafhængig kort zoom\n - valgfri kort tilpasning i henhold til kompas eller bevægelsesretning\n - valgfri vognbaneskift, hastighedsgrænse visning, optaget eller TTS stemmer "</string>
|
||||||
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">" OsmAnd (OSM Automatisk Navigation og Rutevejledning) er et kort og navigations program med adgang til gratis høj kvalitets OpenStreetMap (OSM) kortdata over hele verden. Alle kortdata kan gemmes på enhedens hukommelseskort til brug offline. Via din enheds GPS, tilbyder OsmAnd rutevejledning, med visuel og talevejledning til bil, cykel, og fodgænger. Alle de vigtigste funktioner arbejde både online og offline (intet internet behov). OsmAnd+ er den betalt program version. Ved at købe det støtter du projektet, finansierer udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer. Du kan teste programmet, før de køber ved at installere den gratis version kaldet OsmAnd.
|
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">" OsmAnd (OSM Automatisk Navigation og Rutevejledning) er et kort og navigations program med adgang til gratis høj kvalitets OpenStreetMap (OSM) kortdata over hele verden. Alle kortdata kan gemmes på enhedens hukommelseskort til brug offline. Via din enheds GPS, tilbyder OsmAnd rutevejledning, med visuel og talevejledning til bil, cykel, og fodgænger. Alle de vigtigste funktioner arbejde både online og offline (intet internet behov). OsmAnd+ er den betalt program version. Ved at købe det støtter du projektet, finansierer udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer. Du kan teste programmet, før de køber ved at installere den gratis version kaldet OsmAnd.
|
||||||
\nNogle af de vigtigste funktioner:
|
\nNogle af de vigtigste funktioner:
|
||||||
\nNavigation - Works online (hurtig) eller offline (ingen roamingtakster, når du er i udlandet)\n - Sving-for-sving stemmevejledning (indspillede og syntetiske stemmer)\n - Valgfri vognbaneskift, gadenavn og forventet ankomst visning\n - Understøtter mellemliggende punkter på din rute\n - Automatisk omdirigering, når du afviger fra ruten\n - Søg efter steder efter adresse, efter type (f.eks.: restaurant, hotel, tankstation, museum), eller ved geografiske koordinater
|
\nNavigation - Works online (hurtig) eller offline (ingen roamingtakster, når du er i udlandet)\n - Sving-for-sving stemmevejledning (indspillede og syntetiske stemmer)\n - Valgfri vognbaneskift, gadenavn og forventet ankomst visning\n - Understøtter mellemliggende punkter på din rute\n - Automatisk omdirigering, når du afviger fra ruten\n - Søg efter steder efter adresse, efter type (f.eks.: restaurant, hotel, tankstation, museum), eller ved geografiske koordinater
|
||||||
|
|
@ -686,17 +686,17 @@
|
||||||
<string name="voice_stream_notification">Meddelelselyd</string>
|
<string name="voice_stream_notification">Meddelelselyd</string>
|
||||||
<string name="voice_stream_music">Medie-/musiklyd</string>
|
<string name="voice_stream_music">Medie-/musiklyd</string>
|
||||||
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Programmet kan ikke hente kortlaget %1$s, prøv at installere igen.</string>
|
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Programmet kan ikke hente kortlaget %1$s, prøv at installere igen.</string>
|
||||||
<string name="overlay_transparency_descr">Ændre overlagsgennemsigtighed</string>
|
<string name="overlay_transparency_descr">Ændre gennemsigtighed for overlejring</string>
|
||||||
<string name="overlay_transparency">Overlagsgennemsigtighed</string>
|
<string name="overlay_transparency">Overlejrings-gennemsigtighed</string>
|
||||||
<string name="map_transparency_descr">Ændre gennemsigtighed for basiskort</string>
|
<string name="map_transparency_descr">Ændre gennemsigtighed for basiskort</string>
|
||||||
<string name="map_transparency">Gennemsigtighed for basiskort</string>
|
<string name="map_transparency">Gennemsigtighed for basiskort</string>
|
||||||
<string name="layer_underlay">Underlagskort…</string>
|
<string name="layer_underlay">Underlejringskort…</string>
|
||||||
<string name="map_underlay">Underlagskort</string>
|
<string name="map_underlay">Underlejringskort</string>
|
||||||
<string name="map_underlay_descr">Vælg underlagskort</string>
|
<string name="map_underlay_descr">Vælg kort til underlejring</string>
|
||||||
<string name="layer_overlay">Overlagskort…</string>
|
<string name="layer_overlay">Overlejringskort…</string>
|
||||||
<string name="default_none">Ingen</string>
|
<string name="default_none">Ingen</string>
|
||||||
<string name="map_overlay">Overlagskort</string>
|
<string name="map_overlay">Overlejringskort</string>
|
||||||
<string name="map_overlay_descr">Vælg overlagskort</string>
|
<string name="map_overlay_descr">Vælg kort til overlejring</string>
|
||||||
<string name="tile_source_already_installed">Kort er allerede installeret, indstillinger bliver opdateret</string>
|
<string name="tile_source_already_installed">Kort er allerede installeret, indstillinger bliver opdateret</string>
|
||||||
<string name="select_tile_source_to_install">Vælg (del)kort der skal installeres eller opdateres</string>
|
<string name="select_tile_source_to_install">Vælg (del)kort der skal installeres eller opdateres</string>
|
||||||
<string name="internet_not_available">Internetforbindelse krævet for handlingen, men er ikke tilgængelig</string>
|
<string name="internet_not_available">Internetforbindelse krævet for handlingen, men er ikke tilgængelig</string>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue