diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index 66a046a938..3d0e90f46b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -3659,4 +3659,36 @@
     <string name="poi_access_trailer">Доступ для трейлеров</string>
     <string name="poi_volcano_type">Тип</string>
     <string name="poi_volcano_status">Статус</string>
+    <string name="poi_moped_yes">Да</string>
+    <string name="poi_trailer_yes">Да</string>
+    <string name="poi_caravan_yes">Да</string>
+    <string name="poi_bus_yes">Да</string>
+    <string name="poi_snowmobile_designated">Выделенный</string>
+    <string name="poi_snowmobile_yes">Да</string>
+    <string name="poi_taxi_no">Доступ для такси: нет</string>
+    <string name="poi_taxi_designated">Доступ для такси: выделенный</string>
+    <string name="poi_taxi_yes">Доступ для такси: да</string>
+    <string name="poi_ski_no">Доступ на лыжах: нет</string>
+    <string name="poi_ski_yes">Доступ на лыжах: да</string>
+    <string name="poi_snowmobile_no">Доступ для снегохода: нет</string>
+    <string name="poi_snowmobile_private">Доступ для снегохода: частный</string>
+    <string name="poi_tourist_bus_designated">Доступ для туристического автобуса: выделенный</string>
+    <string name="poi_tourist_bus_no">Доступ для туристического автобуса: нет</string>
+    <string name="poi_tourist_bus_yes">Доступ для туристического автобуса: да</string>
+    <string name="poi_bus_no">Доступ для автобуса: нет</string>
+    <string name="poi_caravan_no">Доступ для каравана: нет</string>
+    <string name="poi_motorhome_no">Доступ для дома на колесах: нет</string>
+    <string name="poi_trailer_no">Доступ для трейлера: нет</string>
+    <string name="poi_glacier_type_icefall">Ледопад</string>
+    <string name="poi_climbing_adventure">Скалолазание</string>
+    <string name="poi_map_type_toposcope">Тип карты: топоскоп</string>
+    <string name="poi_parking_fee">Плата за парковку</string>
+    <string name="poi_surface_artificial_turf">Искусственное покрытие</string>
+    <string name="poi_vhf">УКВ-канал</string>
+    <string name="poi_cuisine_shawarma">Шаурма</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_type_dry_barrel">Сухой баррель</string>
+    <string name="poi_seamark_clearance_height_open">Высота просвета (открытая)</string>
+    <string name="poi_seamark_clearance_height_closed">Высота просвета (закрытая)</string>
+    <string name="poi_video_telephone">Видео</string>
+    <string name="poi_sms">SMS</string>
 </resources>
\ No newline at end of file