Translated using Weblate (Malayalam)
Currently translated at 20.0% (413 of 2057 strings)
This commit is contained in:
SK
Weblate
parent
d36bf0ce7c
commit
0dd1975bc8
1 changed files with 416 additions and 2 deletions
|
|
@ -1,2 +1,416 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="city_type_district">ജില്ല</string>
|
||||
<string name="city_type_neighbourhood">സമീപദേശം</string>
|
||||
<string name="map_widget_search">തെരച്ചില്‍</string>
|
||||
<string name="app_mode_bus">ബസ്</string>
|
||||
<string name="app_mode_train">ട്രെയിന്‍</string>
|
||||
<string name="access_widget_expand">വികസിപ്പിക്കുക</string>
|
||||
<string name="rendering_value_thin_name">കട്ടികുറഞ്ഞ</string>
|
||||
<string name="rendering_value_medium_name">ഇടത്തരം</string>
|
||||
<string name="osm_live_active">"സജീവം "</string>
|
||||
<string name="osm_live_not_active">നിര്‍ജ്ജീവം</string>
|
||||
<string name="osm_live_enter_email">ദയവായി ഈ-മെയില്‍ വിലാസം തരുക</string>
|
||||
<string name="shared_string_status">അവസ്ഥ</string>
|
||||
<string name="shared_string_select">തെരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
|
||||
<string name="shared_string_type">ഇനം</string>
|
||||
<string name="starting_point">പ്രാരംഭ സ്ഥലം</string>
|
||||
<string name="shared_string_not_selected">"തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല "</string>
|
||||
<string name="shared_string_sound">ശബ്ദം</string>
|
||||
<string name="route_duration">ദൈര്‍ഘ്യം:</string>
|
||||
<string name="osm_save_offline">"ഓഫ്-ലൈനായി സൂക്ഷിക്കുക "</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_message">സന്ദേശം</string>
|
||||
<string name="shared_string_location">സ്ഥാനം</string>
|
||||
<string name="nm">നോ. മൈല്‍</string>
|
||||
<string name="si_nm">നോട്ടിക്കല്‍ മൈല്‍</string>
|
||||
<string name="av_locations">സ്ഥലങ്ങള്‍</string>
|
||||
<string name="rendering_value_orange_name">ഓറഞ്ച്</string>
|
||||
<string name="shared_string_wikipedia">വിക്കിപീഡിയ</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_wiki">വിക്കിപീഡിയ</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">നിര്‍ജ്ജീവമാക്കിയ</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">വീട്ട് നമ്പര്‍</string>
|
||||
<string name="shared_string_copy">പകര്‍ത്തുക</string>
|
||||
<string name="shared_string_search">തെരച്ചില്‍</string>
|
||||
<string name="shared_string_message">സന്ദേശം</string>
|
||||
<string name="welmode_download_maps">ഭൂപടങ്ങള്‍ ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_left">മിച്ചം</string>
|
||||
<string name="shared_string_ok">ശരി</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
|
||||
<string name="shared_string_yes">അതെ</string>
|
||||
<string name="shared_string_no">"അല്ല "</string>
|
||||
<string name="shared_string_off">ഓഫ്</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">കഴിഞ്ഞത്</string>
|
||||
<string name="shared_string_next">അടുത്തത്</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">സജീവമാക്കുക</string>
|
||||
<string name="shared_string_disable">നിര്‍ജീവമാക്കുക</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു</string>
|
||||
<string name="shared_string_disabled">നിര്‍ജ്ജീവമാക്കിയ</string>
|
||||
<string name="shared_string_selected">"തെരഞ്ഞെടുത്തു "</string>
|
||||
<string name="shared_string_selected_lowercase">"തെരഞ്ഞെടുത്തു "</string>
|
||||
<string name="shared_string_never">ഒരിയ്ക്കലുമില്ല</string>
|
||||
<string name="shared_string_none">ഒന്നുമില്ല</string>
|
||||
<string name="shared_string_help">സഹായം</string>
|
||||
<string name="shared_string_settings">സജ്ജീകരണങ്ങള്‍</string>
|
||||
<string name="shared_string_history">ചരിത്രം</string>
|
||||
<string name="shared_string_rename">പേരു് മാറ്റുക</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_stop">നിര്‍ത്തുക</string>
|
||||
<string name="shared_string_more">കൂടുതൽ…</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">അടയ്ക്കുക</string>
|
||||
<string name="shared_string_exit">"പുറത്തേക്കുള്ള വഴി "</string>
|
||||
<string name="shared_string_show">കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_all">എല്ലാം കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_on_map">ഭൂപടത്തില്‍ കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="shared_string_map">ഭൂപടം</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorites">ഇഷ്ടമുളളവ</string>
|
||||
<string name="shared_string_address">വിലാസം</string>
|
||||
<string name="shared_string_add">ചേര്‍ക്കുക</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_to_favorites">ഇഷ്ടപ്പെട്ടവയിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക</string>
|
||||
<string name="shared_string_accessibility">സാമീപ്യത</string>
|
||||
<string name="back_to_map">ഭൂപടത്തിലോട്ട് തിരിച്ചു പോവുക</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_pisteGrooming_name">സ്കിട്രേ‌യില്‍ (തയ്യാറാക്കിയ വിധം)</string>
|
||||
<string name="proxy_pref_title">പ്രോക്സി</string>
|
||||
<string name="settings_privacy">സ്വകാര്യത</string>
|
||||
<string name="rendering_value__name">സഹജമായ</string>
|
||||
<string name="rendering_value_default_name">സഹജമായ</string>
|
||||
<string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">ജര്‍മ്മന്‍ റോഡ് അറ്റ്-ലസ്</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_railways">റയില്‍വെ ക്രോസിങ്ങ്</string>
|
||||
<string name="navigate_point_northing">വടക്കോട്ട് ദര്‍ശനം</string>
|
||||
<string name="download_tab_local">പ്രാദേശികം</string>
|
||||
<string name="home_button">പൂമുഖം</string>
|
||||
<string name="coordinates">കോര്‍ഡിനേറ്റുകള്‍</string>
|
||||
<string name="rendering_category_routes">റൂട്ടുകള്‍</string>
|
||||
<string name="rendering_category_details">വിശദവിവരങ്ങള്‍</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_border_control">ബോര്‍ഡര്‍ കണ്ട്രോള്‍</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_payment">ടോള്‍ ബൂത്ത്</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_stop">സ്ടോപ് സൈന്‍</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_calming">വേഗ നിയന്ത്റണം</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_speed_camera">സ്പീഡ് ക്യാമറ</string>
|
||||
<string name="traffic_warning">ഗതാഗത മുന്നറിയിപ്പു്</string>
|
||||
<string name="stop_navigation_service">നിര്‍ത്തുക</string>
|
||||
<string name="duration">സമയപരിധി</string>
|
||||
<string name="distance">ദൂരം</string>
|
||||
<string name="index_tours">ടൂര്‍സ്</string>
|
||||
<string name="shared_string_all">എല്ലാം</string>
|
||||
<string name="waypoints">വഴിത്തിരിവുകള്‍</string>
|
||||
<string name="targets">ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥലങ്ങള്‍</string>
|
||||
<string name="rendering_value_car_name">കാര്‍</string>
|
||||
<string name="rendering_value_bicycle_name">സൈക്കിള്‍</string>
|
||||
<string name="rendering_value_pedestrian_name">കാല്‍നടയാത്രക്കാരന്‍</string>
|
||||
<string name="forward">മുന്നോട്ട്</string>
|
||||
<string name="home">ഡാഷ്ബോര്‍ഡ്</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideText_name">ടെക്സ്റ്റ്</string>
|
||||
<string name="osmo_group_description">വിവരണം</string>
|
||||
<string name="misc_pref_title">പലവക</string>
|
||||
<string name="lang_en_gb">ഇംഗ്ലീഷ് (യുണിറ്റഡ് കിങ്ഡം)</string>
|
||||
<string name="lang_ar">അറബിഭാക്ഷ</string>
|
||||
<string name="lang_hi">"ഹിന്ദി "</string>
|
||||
<string name="lang_kn">"കന്നട "</string>
|
||||
<string name="lang_mr">"മറാത്തി "</string>
|
||||
<string name="lang_ru">റഷ്യന്‍ ഭാക്ഷ</string>
|
||||
<string name="select_gpx">ജി പി എക്സ് ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക…</string>
|
||||
<string name="app_mode_truck">ലോറി</string>
|
||||
<string name="shared_string_about">വിവരണം</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_name">പേര്</string>
|
||||
<string name="driving_region_japan">ജപ്പാൻ</string>
|
||||
<string name="driving_region_us">യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്</string>
|
||||
<string name="driving_region_canada">കാനഡ</string>
|
||||
<string name="driving_region_australia">ഓസ്ട്രേലിയ</string>
|
||||
<string name="route_descr_destination">ലക്ഷ്യസ്ഥാനം</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_destination_point">ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാനമായി ഉറപ്പിക്കുക</string>
|
||||
<string name="hno">വീട്ടു നംബര്‍</string>
|
||||
<string name="phone">ഫോണ്‍</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_maps">വിക്കിപീഡിയ</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_show">കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="target_points">ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥലങ്ങള്‍</string>
|
||||
<string name="poi_filter_parking">പാര്‍ക്കിങ്ങ്</string>
|
||||
<string name="poi_filter_emergency">എമെര്‍ജന്‍സി (അടിയന്തിരം)</string>
|
||||
<string name="poi_filter_public_transport">പൊതു ഗതാഗത സംവിധാനം</string>
|
||||
<string name="poi_filter_accomodation">ആക്കോമഡേഷന്‍</string>
|
||||
<string name="poi_filter_sightseeing">സൈറ്റ്സീയിങ്ങ്</string>
|
||||
<string name="map_widget_lock_screen">സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുക</string>
|
||||
<string name="map_widget_parking">പാര്‍ക്കിങ്ങ്</string>
|
||||
<string name="map_widget_distance">ലക്ഷ്യസ്ഥാനം</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_lock">സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുക</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_hours">മണിക്കുര്‍</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_minutes">മിനിറ്റ്</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_warning">മുന്നറിയിപ്പു്</string>
|
||||
<string name="gpxup_public">പബ്ളിക്</string>
|
||||
<string name="gpxup_private">പ്രൈവറ്റ്</string>
|
||||
<string name="address_search_desc">വിലാസം തെരയുക</string>
|
||||
<string name="navpoint_search_desc">കോര്‍ഡിനേറ്റുകള്‍</string>
|
||||
<string name="gpx_visibility_txt">കാഴ്ച</string>
|
||||
<string name="gpx_description_txt">വിവരണം</string>
|
||||
<string name="zoomOut">വലിപ്പം കുറക്കുക</string>
|
||||
<string name="zoomIn">വലിപ്പം കൂട്ടുക</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_normally">സാധാരണ</string>
|
||||
<string name="index_name_north_america">വടക്കേ അമേരിക്ക</string>
|
||||
<string name="index_name_europe">യൂറോപ്പ്</string>
|
||||
<string name="index_name_russia">റഷ്യ</string>
|
||||
<string name="index_name_africa">ആഫ്രിക്ക</string>
|
||||
<string name="index_name_asia">ഏഷ്യ</string>
|
||||
<string name="amenity_type_user_defined">"യൂസര്‍ ഡിഫൈന്ഡ് "</string>
|
||||
<string name="general_settings">സാധാരണ</string>
|
||||
<string name="city_type_suburb">പട്ടണപ്രാന്തം</string>
|
||||
<string name="city_type_hamlet">ചെറുഗ്രാമം</string>
|
||||
<string name="city_type_village">ഗ്രാമം</string>
|
||||
<string name="city_type_town">പട്ടണം</string>
|
||||
<string name="city_type_city">നഗരം</string>
|
||||
|
||||
<string name="favorite_home_category">പൂമുഖം</string>
|
||||
<string name="shared_string_others">"മറ്റുള്ളവ "</string>
|
||||
<string name="favourites_edit_dialog_name">പേര്</string>
|
||||
<string name="favourites_edit_dialog_category">വിഭാഗങ്ങള്‍</string>
|
||||
<string name="system_locale">സിസ്റ്റം</string>
|
||||
<string name="amenity_type_administrative">"ആഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റിവ് "</string>
|
||||
<string name="amenity_type_education">വിദ്യാഭ്യാസം</string>
|
||||
<string name="amenity_type_emergency">എമെര്‍ജന്‍സി (അടിയന്തിരം)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_finance">ധനകാര്യം</string>
|
||||
<string name="amenity_type_healthcare">ഹെല്‍ത്ത് കെയര്‍</string>
|
||||
<string name="amenity_type_landuse">"ലാന്റ് യൂസ് "</string>
|
||||
<string name="amenity_type_leisure">വിനോദം</string>
|
||||
<string name="amenity_type_man_made">മനുഷ്യ നിര്‍മ്മിതം</string>
|
||||
<string name="amenity_type_military">മിലിട്ടറി</string>
|
||||
<string name="amenity_type_natural">നാച്ചുറല്‍</string>
|
||||
<string name="amenity_type_office">"ഓഫീസ് "</string>
|
||||
<string name="amenity_type_sport">സ്പോര്‍ട്സ്</string>
|
||||
<string name="amenity_type_tourism">ടൂറിസം</string>
|
||||
<string name="km">കി.മീ.</string>
|
||||
<string name="m">മീ.</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_day">പകല്‍</string>
|
||||
<string name="layer_route">മാര്‍ഗം</string>
|
||||
<string name="network_provider">ശൃംഖല</string>
|
||||
<string name="search_poi_filter">ഫില്‍റ്റര്‍</string>
|
||||
<string name="map_orientation_portrait">പൊട്രെയിറ്റ്</string>
|
||||
<string name="map_orientation_landscape">ലാന്‍ഡ്സ്കെയിപ്പ്</string>
|
||||
<string name="transport_Routes">റൂട്ടുകള്‍</string>
|
||||
<string name="transport_Stop">നിര്‍ത്തുക</string>
|
||||
<string name="address">വിലാസം</string>
|
||||
<string name="opening_hours">തുറക്കുന്ന സമയം</string>
|
||||
<string name="data_settings">വിവരങ്ങള്‍</string>
|
||||
<string name="search_button">തെരച്ചില്‍</string>
|
||||
<string name="search_activity">തെരച്ചില്‍</string>
|
||||
<string name="app_mode_bicycle">സൈക്കിള്‍</string>
|
||||
<string name="position_on_map_center">മദ്ധ്യത്തില്‍</string>
|
||||
<string name="search_address_city">നഗരം</string>
|
||||
<string name="search_address_street">തെരുവ്</string>
|
||||
<string name="search_address_building">കെട്ടിടം</string>
|
||||
<string name="search_address_building_option">കെട്ടിടം</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_name">പേര്</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_opening_hours">പ്രവേശനം</string>
|
||||
<string name="filter_current_poiButton">ഫില്‍റ്റര്‍</string>
|
||||
<string name="plugin_description_title">വിവരണം</string>
|
||||
<string name="tab_title_advanced">അഡ്വാന്‍സ്ഡ്</string>
|
||||
<string name="next_proceed">അടുത്തത്</string>
|
||||
<string name="description">വിവരണം</string>
|
||||
<string name="favourites">ഇഷ്ടമുളളവ</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading">ഭൂപടങ്ങള്‍ ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക</string>
|
||||
<string name="shared_string_change">"മാറ്റുക "</string>
|
||||
<string name="shared_string_is_open_24_7">എല്ലായ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു</string>
|
||||
<string name="current_track">നിലവിലെ വഴി</string>
|
||||
<string name="map_widget_battery">"ബാറ്ററി നില "</string>
|
||||
<string name="access_direction_audio_feedback">ദിശ ശബ്ദസൂചിക</string>
|
||||
<string name="access_direction_haptic_feedback">"ദിശ ഹാപ്ടിക് ഫീഡ്ബാക്ക്"</string>
|
||||
<string name="map_mode">മാപ് രീതി</string>
|
||||
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">"%s ജിപിഎക്സ് ഫയലുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു "</string>
|
||||
<string name="no_waypoints_found">"വഴിത്തിരിവുകളൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല "</string>
|
||||
<string name="osmo_connect">"ചേരുക "</string>
|
||||
<string name="osm_editors_ranking">ഓ എസ് എം എഡിറ്ററുഡെ റാങ്കിങ്ങ്</string>
|
||||
<string name="osm_live_month_cost_desc">ബിട്കോയിന്‍ പെയ്മെന്റ്</string>
|
||||
<string name="select_map_marker">മാപ് മാര്‍ക്കര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
|
||||
<string name="map_markers_other">മറ്റു മാര്‍ക്കറുകള്‍</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_to_map_markers">മാപ്പ് മാര്‍ക്കറില്‍ ചേര്‍ക്കുക</string>
|
||||
<string name="shared_string_reverse_order">തിരിച്ചിടുക</string>
|
||||
<string name="map_marker">"മാപ് മാര്‍ക്കര്‍ "</string>
|
||||
<string name="shared_string_remove">ഒഴിവാക്കുക</string>
|
||||
<string name="rec_split_clip_length">ക്ളിപ്പിന്റെ ദൈര്‍ഘ്യം</string>
|
||||
<string name="available_maps">ലഭ്യമായ ഭൂപടങ്ങള്‍</string>
|
||||
<string name="route_distance">ദൂരം:</string>
|
||||
<string name="av_video_quality">വീഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ക്വാളിറ്റി</string>
|
||||
<string name="av_audio_format">ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ഫോര്‍മാറ്റ്</string>
|
||||
<string name="show_on_start">"പ്രാരംഭത്തില്‍ കാണിക്കുക "</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">"ക്ലിപ്പ്ബോര്‍ഡിലേക്കു് പകര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="osb_author_dialog_password">ഓഎസ്എം പാസ്സ്വേഡ് (നിര്‍ബന്ധമല്ല)</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_author">രചയിതാവിന്റെ പേര്</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">ജിപിഎക്സ് വഴിത്തിരിവുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യട്ടെ?</string>
|
||||
<string name="region_maps">പ്രാദേശികമായ ഭൂപടങ്ങള്‍</string>
|
||||
<string name="hillshade_layer_disabled">"ഹില്‍ഷേഡ് ലേയര്‍ നിര്‍ജ്ജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു "</string>
|
||||
<string name="favorite_category_add_new">പുതിയതായി ചേര്‍ക്കുക</string>
|
||||
<string name="si_m_s">"മീറ്റര്‍/സെക്കന്റ് "</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_orange_name">മങ്ങിയ ഓറഞ്ച്</string>
|
||||
<string name="rendering_value_green_name">"പച്ച "</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_green_name">മങ്ങിയ പച്ച</string>
|
||||
<string name="rendering_value_lightblue_name">"ഇളം നീല "</string>
|
||||
<string name="rendering_value_blue_name">"നീല "</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_blue_name">"മങ്ങിയ നീല "</string>
|
||||
<string name="lang_br">"ബ്രെടൊണ്‍ ഭാക്ഷ "</string>
|
||||
<string name="lang_ta">"തമിഴ് ഭാക്ഷ "</string>
|
||||
<string name="lang_ml">"മലയാളം "</string>
|
||||
<string name="lang_lb">ലക്സെംബര്‍ഗിഷ്</string>
|
||||
<string name="lang_th">"തായി ഭാക്ഷ "</string>
|
||||
<string name="lang_ms">"മലേഷ്യന്‍ ഭാക്ഷ "</string>
|
||||
<string name="lang_ht">"ഹൈത്തിയന്‍ ഭാക്ഷ "</string>
|
||||
<string name="lang_gl">"ഗാലിസിയന്‍ ഭാക്ഷ "</string>
|
||||
<string name="lang_et">"എസ്റ്റോണിയന്‍ ഭാക്ഷ "</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed">"തന്നത്താനുള്ള ട്രാക്ക് റിക്കോഡിങ്ങ് തടയുക "</string>
|
||||
<string name="shared_string_is_open">"തുറന്നിരിക്കുന്നു "</string>
|
||||
<string name="mark_to_delete">"നീക്കം ചെയ്യാന്‍ അടയാളപെടുത്തുക "</string>
|
||||
<string name="action_delete">"നീക്കം ചെയ്യുന്ന പ്രവര്‍ത്തി "</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_hour">മ.</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_start">തുടക്കം</string>
|
||||
<string name="shared_string_export">എക്സ്പോര്‍ട്ട്</string>
|
||||
<string name="shared_string_download">" ഡൗണ്‍ലോഡ്"</string>
|
||||
<string name="shared_string_currently_recording_track">"നിലവില്‍ റിക്കോഡ് ചെയ്യുന്ന പാത "</string>
|
||||
<string name="track_segments">വഴി കഷണം (ട്രാക്ക് സെഗ്.)</string>
|
||||
<string name="shared_string_online_maps">ഓണ്‍ലൈന്‍ ഭൂപടങ്ങള്‍</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_title">കോണ്ടൂര്‍ ലൈനുകളുടെ പ്ളഗ് ഇന്‍</string>
|
||||
<string name="edit_group">"ഗ്രൂപ്പ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക "</string>
|
||||
<string name="version_settings_descr">നൈറ്റിലി ബില്‍ഡ് വേര്‍ഷന്‍ ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_streetLighting_name">"തെരുവിളക്ക് "</string>
|
||||
<string name="points">പോയിന്റുകള്‍</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadStyle_name">റോഡ് സ്ടൈല്‍</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadStyle_description">റോഡ് സ്ടൈല്‍</string>
|
||||
<string name="map_locale">ഭൂപട ഭാഷ(Map Language)</string>
|
||||
<string name="search_for">"തെരയുക "</string>
|
||||
<string name="wake_on_voice">"സ്ക്രീന്‍ ഓണ്‍ ആക്കുക "</string>
|
||||
<string name="confirm_every_run">എല്ലായ്പ്പോഴും ചോദിക്കുക</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_globally_headline">ആവശ്യമനുസരിച്ചുള്ള പാത ശേഖരണം</string>
|
||||
<string name="save_track_interval_globally">റിക്കോഡിങ്ങിന്റെ ഇടവേള</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">"_എച്ച്ടിടിപി പ്രോക്സി സജീവമാക്കുക "</string>
|
||||
<string name="int_hour">മ.</string>
|
||||
<string name="keep_navigation_service">നിലനിര്‍ത്തുക</string>
|
||||
<string name="lang_he">"ഹീബ്രൂ ഭാക്ഷ "</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">"ജിപിഎക്സ് റിക്കോഡിങ്ങ് തുടങ്ങുക "</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">"ജിപിഎക്സ് റിക്കോഡിങ്ങ് നിര്‍ത്തുക "</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">പാതയുടെ പ്രതലം കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="sort_by_distance">"ദൂരക്രമത്തിലടുക്കുക "</string>
|
||||
<string name="loading_smth">%1$s... വന്ന് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു…</string>
|
||||
<string name="gpx_info_distance">"ദൂരം %1$s (%2$s points )"</string>
|
||||
<string name="gpx_info_maximum_speed">പരമാവധി വേഗത: %1$s</string>
|
||||
<string name="osmo_center_location">മദ്ധ്യത്തില്‍</string>
|
||||
<string name="osmo_edit_device">ഉപയോഗ ഗുണഗണങ്ങള്‍ മാറ്റുക</string>
|
||||
<string name="osmo_track_interval">റിക്കോഡിങ്ങിന്റെ ഇടവേള</string>
|
||||
<string name="osmo_connect_to_device_name">ഉപയോക്തൃനാമം</string>
|
||||
<string name="osmo_group_name">ഗ്രൂപ്പ് നാമം</string>
|
||||
<string name="osmo_connect_to_group">"ഗ്രൂപ്പിനോട് ലിങ്ക് ചെയ്യുക "</string>
|
||||
<string name="hours_ago">"മണിക്കുറുകള്‍ക്ക് മുമ്പ് "</string>
|
||||
<string name="index_item_world_bitcoin_payments">ബിറ്റ്കോയിന്‍</string>
|
||||
<string name="lang_zh">"ചൈനീസ് ഭാക്ഷ "</string>
|
||||
<string name="lang_bg">ബള്‍ഗേറിയന്‍ ഭാക്ഷ</string>
|
||||
<string name="lang_iw">"ഹീബ്രൂ ഭാക്ഷ "</string>
|
||||
<string name="lang_ja">"ജപ്പാനീസ് ഭാക്ഷ "</string>
|
||||
<string name="lang_ko">"കൊറിയന്‍ ഭാക്ഷ "</string>
|
||||
<string name="lang_lv">ലാത്വിയ</string>
|
||||
<string name="lang_lt">ലിത്വാനിയ</string>
|
||||
<string name="lang_ro">"റോമാനിയന്‍ ഭാക്ഷ "</string>
|
||||
<string name="lang_zh_CN">"ചൈനീസ്(സിംപ്ളിഫൈഡ്) ഭാക്ഷ "</string>
|
||||
<string name="index_name_canada">വടക്കേ അമേരിക്ക - ക്യാനഡ</string>
|
||||
<string name="index_name_italy">യൂറോപ്പ് - ഇറ്റലി</string>
|
||||
<string name="index_name_gb">യൂറോപ്പ് - ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടണ്‍</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_destination">ലക്ഷ്യസ്ഥാനം തെരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
|
||||
<string name="route_preferences">"ദിശ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ "</string>
|
||||
<string name="route_info">മാര്‍ഗ വിവരങ്ങള്‍</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">ബോര്‍ഡര്‍ ക്രോസിങ്ങ് ഒഴിവാക്കുക</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_name">"ഭാരപരിധി "</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_name">ഉയരപരിധി</string>
|
||||
<string name="disable_complex_routing">"സങ്കീര്‍ണ്ണമായ വഴികണ്ടെത്തല്‍ നിര്‍ത്തുക "</string>
|
||||
<string name="app_modes_choose">ആപ്പ്ളിക്കേഷന്‍ പ്രൊഫൈലുകള്‍</string>
|
||||
<string name="app_mode_motorcycle">ബൈക്ക്</string>
|
||||
<string name="app_mode_boat">"ബോട്ട് "</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_none">"ഓട്ടോ സൂം അല്ല "</string>
|
||||
<string name="map_magnifier">മാപ് മാഗ്നിഫയര്‍</string>
|
||||
<string name="driving_region_europe_asia">യൂറോപ്പും ഏഷ്യായും</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_directions_to">മാര്‍ഗദര്‍ശി</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point_ele">" ഉയരം "</string>
|
||||
<string name="other_location">മറ്റുളള സ്ഥലങ്ങള്‍</string>
|
||||
<string name="access_arrival_time">"ആഗമന സമയം "</string>
|
||||
<string name="stop_routing_confirm">ഉറപ്പായിട്ടും വഴികാട്ടല്‍ നിര്‍ത്തണമോ?</string>
|
||||
<string name="precise_routing_mode">"സൂക്ഷ്മതയുള്ള വഴികണ്ടെത്തല്‍(alpha)"</string>
|
||||
<string name="av_video_format">വീഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ഫോര്‍മാറ്റ്</string>
|
||||
<string name="av_use_external_recorder_descr">"വീഡിയോക്ക് സിസ്റ്റം റിക്കോഡര്‍ ഉപയോഗിക്കുക "</string>
|
||||
<string name="av_use_external_recorder">"സിസ്റ്റം റിക്കോഡര്‍ ഉപയോഗിക്കുക "</string>
|
||||
<string name="av_use_external_camera_descr">"ഫോട്ടോക്ക് സിസ്റ്റം ആപ്ളിക്കേഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുക "</string>
|
||||
<string name="av_settings_descr">ഓഡിയോയും വീഡിയോയും സജ്ജീകരിക്കുക</string>
|
||||
<string name="recording_unavailable">ലഭ്യമല്ല</string>
|
||||
<string name="recording_can_not_be_played">" റിക്കോര്‍ഡിങ്ങ് പ്ളേ ചെയ്യാനാവുന്നില്ല "</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_play">പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക</string>
|
||||
<string name="recording_description">റിക്കോഡിങ്ങ് %1$s %3$s %2$s</string>
|
||||
<string name="recording_default_name">റിക്കോഡിങ്ങ്</string>
|
||||
<string name="download_select_map_types">മറ്റുളള ഭൂപടങ്ങള്‍</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">"അതിരുകള്‍ മറച്ചുവക്കുക "</string>
|
||||
<string name="incremental_search_city">"നഗരങ്ങള്‍ തിരയുക "</string>
|
||||
<string name="safe_mode">സേഫ് മോഡ്</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">റോഡ് നിറക്കൂട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">"ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തെക്കുള്ള ദിശ കാണിക്കുക "</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring_services">റിക്കോഡിങ്ങ് സേവനങ്ങള്‍</string>
|
||||
<string name="delete_target_point">ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ഒഴിവാക്കുക</string>
|
||||
<string name="btn_advanced_mode">അഡ്വാന്‍സ്ഡ് മോഡ്…</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation">"വടക്ക്നോക്കി ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map">ഭൂപടം ഓട്ടോസൂമാക്കിക്കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">"ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ടില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത് നിര്‍ത്തുക "</string>
|
||||
<string name="map_widget_back_to_loc">എവിടെയാണ് ഞാന്‍</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring">ജിപിഎക്സ് റിക്കോഡിങ്ങ്</string>
|
||||
<string name="map_widget_altitude">ഉയരം</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn">അടുത്ത തിരുവ്</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn_small">അടുത്ത (ചെറു) തിരുവ്</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_next_turn">"രണ്ടാമത്തെ തിരുവ്"</string>
|
||||
<string name="bg_service_interval">ഉണരാനുള്ള ഇടവേള:</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description_add">കാര്‍ എടുക്കേണ്ട സമയം :</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_appMode_name">വരച്ച് കാണിക്കുന്ന രീതി</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourLines_name">കോണ്ടൂര്‍ ലൈനുകള്‍ കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="gpx_tags_txt">" ടാഗുകള്‍"</string>
|
||||
<string name="default_buttons_support">" സപ്പോര്‍ട്ട്"</string>
|
||||
<string name="south_east">"തെക്കു കിഴക്ക് "</string>
|
||||
<string name="south_south_east">"തെക്ക്-തെക്ക്-കിഴക്ക് "</string>
|
||||
<string name="south">തെക്ക്</string>
|
||||
<string name="back">"പിന്നോട്ട് "</string>
|
||||
<string name="auto_announce_off">"തനിയേയുള്ള അനൗണ്സ്മെന്റുകള് നിര്‍ത്തുക "</string>
|
||||
<string name="index_name_netherlands">യൂറോപ്പ്-നെതര്‍ലന്റ് (ഹോളണ്ട് )</string>
|
||||
<string name="index_name_central_america">മദ്ധ്യ അമേരിക്ക</string>
|
||||
<string name="index_name_france">യൂറോപ്പ് - ഫ്രാന്‍സ്</string>
|
||||
<string name="index_name_germany">യൂറോപ് - ജര്‍മനി</string>
|
||||
<string name="index_name_oceania">ഓസ്ട്രേലിയയും ഓഷ്യാനിയയും</string>
|
||||
<string name="user_password">"നിങ്ങളുടെ ഓഎസ്എം പാസ്സ്വേഡ് "</string>
|
||||
<string name="animate_route">"സിമുലേഷന്‍ ആരംഭിക്കുക "</string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exists">ആ പേരില്‍ ഒരു ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്.</string>
|
||||
<string name="gpx_navigation">ജിപിഎക്സ് മാര്‍ഗം</string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exist">അതെ പേരില്‍ ഒരു ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്.</string>
|
||||
<string name="local_index_map_data">ഭൂപട വിവരങ്ങ</string>
|
||||
<string name="search_offline_clear_search">"പുതിയ തെരച്ചില്‍"</string>
|
||||
<string name="map_text_size">ഭൂപടത്തിലെ ലിപിയുടെ വലിപ്പം</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported_title">"സപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യാത്ത ഭാഷ "</string>
|
||||
<string name="gpx_option_destination_point">"നിലവിലെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ഉപയോഗിക്കുക "</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream">വോയിസ് ഗൈഡന്സ് ഔട്ട്പുട്ട്</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">ഓഫ് ലൈന്‍ തിരച്ചിലില്‍ പിശകു് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">"ദൂരത്തിന്റെ യൂണിറ്റ് മാറ്റുക "</string>
|
||||
<string name="amenity_type_other">മറ്റുളളവ</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_sensor">ലൈറ്റ് സെന്‍സര്‍</string>
|
||||
<string name="daynight">പകല്‍/രാത്രി രീതി</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_call">ഫോണ്‍</string>
|
||||
<string name="show_route">മാര്‍ഗം വിശദാംശങ്ങള്‍</string>
|
||||
<string name="any_poi">ഏതെങ്കിലും</string>
|
||||
<string name="menu_mute_on">നിശബ്ദമാണ്</string>
|
||||
<string name="map_screen_orientation_descr">പോര്‍ട്രെയിറ്റ്,ലാന്‍ഡ്സ്കെയിപ്പ്, അല്ലങ്കില്‍ ഉപകരണവിധം</string>
|
||||
<string name="transport_to_go_after">പിമ്പിലുള്ള ദൂരം</string>
|
||||
<string name="transport_to_go_before">മുമ്പിലുള്ള ദൂരം</string>
|
||||
<string name="search_offline_address">ഓഫ്‌ലൈന്‍ തെരചില്‍</string>
|
||||
<string name="get_directions">ദിശ കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="opening_changeset">ചേഞ്ച്സെറ്റ് തുറക്കുന്നു…</string>
|
||||
<string name="failed_op">പരാജയപ്പെട്ടു</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">ഓഎസ്എംആന്റ് ഭൂപടത്തിലോട്ട് തിരിച്ചു പോവുക</string>
|
||||
<string name="additional_settings">അധികം</string>
|
||||
<string name="mark_point">ലക്ഷ്യം</string>
|
||||
<string name="choose_city">"നഗരമോ പോസ്റ്റ്കോഡോ തെരഞ്ഞെടുക്കുക "</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">"രാജ്യം തെരഞ്ഞെടുക്കുക "</string>
|
||||
<string name="search_address_region">പ്രദേശം</string>
|
||||
<string name="poi_action_change">"മാറ്റുക "</string>
|
||||
<string name="shared_string_card_was_hidden">അദൃശ്യമായവ അവഗണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="opening_at">തുറക്കുന്ന സമയം</string>
|
||||
<string name="add_opening_hours">"തുറക്കുന്നിരിക്കുന്ന സമയം ചേര്‍ക്കുക"</string>
|
||||
<string name="recent_places">അടുത്തകാലത്ത് കണ്ട സ്ഥലങ്ങള്‍</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">ഉറപ്പാണോ ?</string>
|
||||
<string name="show_free_version_banner">"ഫ്രീ വേര്‍ഷന്‍ ബാനര്‍ കാണിക്കുക "</string>
|
||||
<string name="enter_country_name">രാജ്യത്തിന്റെ പേര് തരുക</string>
|
||||
<string name="other_menu_group">മറ്റുളളവ</string>
|
||||
<string name="navigation_item_description">"വഴികാട്ടി സജ്ജീകരിക്കുക "</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_modify_osm_change">"ഓഎസ്എം മാറ്റ വരുത്തുക "</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue