Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1594 of 1594 strings)
This commit is contained in:
Balázs Úr 2014-12-20 17:38:30 +01:00 committed by Weblate
parent d0c19a21f9
commit 0dd7494418
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -1331,12 +1331,11 @@
<string name="edit_tilesource_choose_existing">Meglévő kiválasztása…</string>
<string name="edit_tilesource_name">Név</string>
<string name="maps_define_edit">Megad/Szerkeszt…</string>
<string name="tip_map_styles_t">Az OsmAnd támogatja az offline vektoros adatok igény szerinti eltérő megjelenítését:
\n\nA kiegyensúlyozott \'default\' stílustól eltérőt a \'menü\' → \'Képernyő beállítása\' → \'Térkép megjelenési stílus\' alatt választhatsz, például
\n\t* A \'Touring view\' stílus, ami a lehető legtöbb információt jeleníti meg, utazáshoz, túrázáshoz, professzionális vezetéshez (kontrasztosabb, elkülönülő utak), beállításokat tartalmaz alpesi túrákhoz (SAC besorolás), kerékpáros útvonalakhoz, túrajelzések megjelenítéséhez, stb.
\n\t* A \'High contrast roads\' az utakat élénk színekkel jeleníti meg, ami ideális erős környezeti fényben
\n\t* A \'Winter and ski\' hó borított téli tájképet készít, és megjeleníti a sípályákat és -lifteket (\'World ski\' térkép letöltése szükséges hozzá)
</string>
<string name="tip_map_styles_t">"Az OsmAnd támogatja az offline vektoros adatok igény szerinti eltérő megjelenítését:
\n\nA kiegyensúlyozott \'default\' stílustól eltérőt a \'menü\' → \'Térkép beállítása\' → \'Térkép megjelenési stílus\' alatt választhatsz, például
\n\t* A \'Touring view\' stílus, ami a lehető legtöbb információt jeleníti meg, utazáshoz, túrázáshoz, professzionális vezetéshez (kontrasztosabb, elkülönülő utak), beállításokat tartalmaz alpesi túrákhoz (SAC besorolás), kerékpáros útvonalakhoz, túrajelzések megjelenítéséhez, stb.
\n\t* A \'High contrast roads\' az utakat élénk színekkel jeleníti meg, ami ideális erős környezeti fényben
\n\t* A \'Winter and ski\' hó borított téli tájképet készít, és megjeleníti a sípályákat és -lifteket (\'World ski\' térkép letöltése szükséges hozzá) "</string>
<string name="base_world_map">Föld alaptérkép</string>
@ -1606,7 +1605,7 @@
<string name="import_save">Mentés</string>
<string name="share_fav">Megosztás</string>
<string name="share_fav_subject">OsmAndból megosztott kedvencek</string>
<string name="no_index_file_to_download">Nem lehet mit letölteni. Ellenőrizd az internetkapcsolatot.</string>
<string name="no_index_file_to_download">Nem találhatók letöltések, ellenőrizd az internetkapcsolatot.</string>
<string name="none_selected_gpx">Nincs GPX fájl kiválasztva. A kiválasztáshoz nyomj hosszan egy nyomvonalra.</string>
<string name="local_index_unselect_gpx_file">Kijelölés megszűntetése</string>
<string name="local_index_select_gpx_file">Kiválasztás megjelenítésre</string>