diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index b9cc4268c9..627537e929 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -2016,4 +2016,10 @@
Pokaži pasico brezplačne različice
Izris izohips je onemogočen
Četudi imate plačljivo različico, še vedno lahko prikažete pasico brezplačne različice.
+Senčenje terena je onemogočeno
+ Nakup
+ Omogočite vstavek pomorskih oznak
+ Omogočite vstavek SRTM
+ Kasneje
+ Pridobi polno različico programa