Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (American))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3042 of 3042 strings)
This commit is contained in:
Franco 2019-10-25 12:54:48 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f3a2e144a5
commit 0efca9cd67
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 44 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
View file

@ -3322,4 +3322,48 @@ Lon %2$s</string>
<string name="routing_attr_width_name">Límite de anchura</string>
<string name="routing_attr_width_description">Especifica el límite de anchura del vehículo permitido en rutas.</string>
<string name="avoid_in_routing_descr_">Evita ciertas rutas y tipos de caminos</string>
<string name="data_storage_preference_summary">%1$s • %2$s</string>
<string name="data_storage_space_description">Libre %1$s GB • Total %2$s GB</string>
<string name="app_mode_utv">En paralelo</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_aerialway_name">Vía aérea</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_connection_name">Conexión</string>
<string name="shared_string_calculate">Calcular</string>
<string name="shared_string_osmand_usage">Uso de OsmAnd</string>
<string name="shared_sting_tiles">Teselas</string>
<string name="shared_string_maps">Mapas</string>
<string name="shared_string_memory_tb_desc">%1$s TB</string>
<string name="shared_string_memory_gb_desc">%1$s GB</string>
<string name="shared_string_memory_mb_desc">%1$s MB</string>
<string name="shared_string_memory_kb_desc">%1$s kB</string>
<string name="track_storage_directory">Directorio de almacenamiento de trazas</string>
<string name="track_storage_directory_descrp">Las trazas pueden almacenarse en una carpeta de grabación o en carpetas mensuales o diarias.</string>
<string name="store_tracks_in_rec_directory">Almacenar las trazas grabadas en la carpeta de grabación</string>
<string name="store_tracks_in_daily_directories">Almacenar las trazas grabadas en carpetas diarias</string>
<string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Almacena las trazas grabadas en subcarpetas por día de grabación (como 2018-01-01).</string>
<string name="shared_string_memory_used_tb_desc">Usado %1$s TB</string>
<string name="shared_string_memory_used_gb_desc">Usado %1$s GB</string>
<string name="shared_string_memory_used_mb_desc">Usado %1$s MB</string>
<string name="shared_string_memory_used_kb_desc">Usado %1$s kB</string>
<string name="contour_lines_and_hillshade">Curvas de nivel y sombreados</string>
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_name">Preferir caminos sin pavimentar</string>
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_description">Prefiere caminos sin pavimentar.</string>
<string name="update_all_maps">Actualizar todos los mapas</string>
<string name="update_all_maps_q">¿Actualizar todos los mapas (%1$d)\?</string>
<string name="release_3_5">• Ajustes de la aplicación y del perfil actualizados. Cómoda distribución de los ajustes por tipo y posibilidad de personalizar cada perfil
\n
\n • Nuevo cuadro de diálogo de descarga de mapas que sugiere un mapa para descargar mientras se navega
\n
\n • Arreglos en el tema nocturno
\n
\n • Se corrigieron algunos problemas de enrutamiento en todo el mundo
\n
\n • Se ha actualizado el mapa base con más detalles en la red de caminos.
\n
\n • Se corrigieron las zonas inundadas en todo el mundo
\n
\n • Enrutamiento de esquí: perfil de altura y complejidad de la ruta añadidos a los detalles de la ruta
\n
\n • Otras correcciones de errores
\n
\n</string>
</resources>