Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 98.4% (2806 of 2853 strings)
This commit is contained in:
josep constanti 2019-06-19 05:52:05 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 282ed7e496
commit 0f20d07ac6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 45 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -3060,4 +3060,49 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
<string name="public_transport_type">Tipus de transport</string>
<string name="searching_gps">Cerca GPS</string>
<string name="coordinates_widget">Giny de coordenades</string>
<string name="rate_dialog_descr">Dediqueu-nos 30 segons, si us plau. Publiqueu comentaris i valoreu la nostra feina a Google Play.</string>
<string name="button_rate">Puntua</string>
<string name="shared_string_privacy_policy">Política de privadesa</string>
<string name="help_us_make_osmand_better">Ajudeu-nos a fer millor l\'OsmAnd!</string>
<string name="make_osmand_better_descr">Autoritzeu a OsmAnd a recopilar i processar dades anònimes d\'ús de l\'aplicació. No recopilarem ni emmagatzemarem dades sobre la vostra ubicació ni sobre les ubicacions que visualitzeu al mapa.
\n
\nSempre podeu canviar aquesta selecció a Configuració &gt; Privadesa i seguretat.</string>
<string name="choose_data_to_share">Trieu quin tipus de dades voleu compartir:</string>
<string name="downloaded_maps">Mapes baixats</string>
<string name="colleted_data">Dades recollides</string>
<string name="collected_data_descr">Llistat de dades que compartiu amb OsmAnd.</string>
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Recollim aquestes dades per descobrir els mapes més populars de regions i països.</string>
<string name="visited_screens_collect_descr">Recollim aquesta dada per descobrir les característiques més populars d\'OsmAnd.</string>
<string name="privacy_and_security_change_descr">"Clicant \"Permet\" consentiu amb la nostra %1$s"</string>
<string name="settings_privacy_and_security">Privadesa i seguretat</string>
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Seleccioneu les dades vostres que compartireu amb nosaltres</string>
<string name="shared_string_no_thank_you">No, gràcies</string>
<string name="shared_string_allow">Autoritza</string>
<string name="profile_name_hint">Nom del perfil</string>
<string name="nav_type_hint">Tipus de navegació</string>
<string name="app_mode_taxi">Taxi</string>
<string name="app_mode_shuttle_bus">Bus llançadora</string>
<string name="app_mode_subway">Metro</string>
<string name="app_mode_horse">Cavall</string>
<string name="app_mode_helicopter">Helicòpter</string>
<string name="osmand_routing_promo">Podeu afegir la vostra pròpia versió modificada del fitxer routing.xml a ..osmand/routing</string>
<string name="app_mode_skiing">Esquí</string>
<string name="base_profile_descr_ski">Esquí</string>
<string name="select_icon_profile_dialog_title">Selecciona icona</string>
<string name="settings_routing_mode_string">Mode: %s</string>
<string name="routing_profile_ski">Esquí</string>
<string name="profile_type_descr_string">Tipus:% s</string>
<string name="profile_type_base_string">Perfil base</string>
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Seleccioneu el tipus de navegació</string>
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Heu de seleccionar el tipus de navegació per crear un perfil d\'aplicació nou</string>
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Introduïu el nom del perfil</string>
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">El nom del perfil no hauria d\'estar buit!</string>
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Nom duplicat</string>
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Ja hi ha un perfil amb aquest nom</string>
<string name="profile_alert_cant_delete_base">No podeu suprimir els perfils de base d\'OsmAnd</string>
<string name="profile_alert_need_save_title">Desa els canvis</string>
<string name="profile_alert_need_save_msg">Heu de desar els canvis al perfil abans de procedir</string>
<string name="profile_alert_delete_title">Suprimeix el perfil</string>
<string name="profile_alert_delete_msg">Esteu segur que voleu suprimir el perfil %s</string>
<string name="select_base_profile_dialog_title">Selecció del perfil base</string>
</resources>