diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index 178af35973..0eb1180e72 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -4048,4 +4048,6 @@
     <string name="trip_recording_logging_interval_info">Agordita periodo de intertempo de registrado, dum kiu OsmAnd petos la nunajn poziciajn datumojn.</string>
     <string name="lost_data_warning">Ĉiuj nekonservitaj datumoj perdiĝos.</string>
     <string name="trip_recording_save_and_continue">Konservi kaj daŭrigi</string>
+    <string name="trip_recording_show_start_dialog_setting">Se malŝaltita, registrado komenciĝos tuj post frapeto sur la fenestraĵo aŭ menuero, preterlasante la konfirman dialogon.</string>
+    <string name="show_start_dialog">Montri komencan dialogon</string>
 </resources>
\ No newline at end of file