Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1514 of 1514 strings)
This commit is contained in:
Evgenii Martynenko 2014-08-29 06:20:38 +02:00 committed by Weblate
parent 79b8e73f57
commit 0fed51517f
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -1727,8 +1727,8 @@ OsmAnd - открытый источник и активно развается.
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Отображать тип покрытия</string>
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Скрыть непроезжие дороги</string>
<string name="rendering_attr_buildings15zoom_name">Здания на масштабе 15</string>
<string name="rendering_attr_hideAccess_name">Скрыть тип доступа</string>
<string name="rendering_attr_showAccess_name">Показать тип доступа</string>
<string name="rendering_attr_hideAccess_name">Скрыть ограничения доступа</string>
<string name="rendering_attr_showAccess_name">Отображать ограничения доступа</string>
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Показать веломаршруты</string>
<string name="osmo_auth_error_short">Сбой авторизации</string>
<string name="map_preferred_locale_descr">Предпочтительный язык для меток на карте (если он не доступен, то английский язык или местные названия)</string>
@ -1783,7 +1783,7 @@ OsmAnd - открытый источник и активно развается.
<string name="arrival_distance_factor_late">Попозже</string>
<string name="arrival_distance_factor_at_last">На последних метрах</string>
<string name="osmo_group_information_desc">" - Все созданные группы являются открытыми! Если вы хотите сохранить анонимность, подключите устройства непосредственно через ID трекера.\n - В группе могут состоять до 16 человек.\n - Если в группе не будет активным хотя бы 1 человек в течении 2-х недель группа будет удалена.\n - Вы можете ограничить вход в группу, только по приглашениям, но для управления группой вы должны войти в консоль администратора.\n - Если вам нужно создать группу, но с другими условиями, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки http://osmo.mobi</string>
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Пеший горный туризм</string>
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Пеший горный туризм по шкале (SAC)</string>
<string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Наложение символов пешего туризма</string>
<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Цветные здания</string>
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Режим общественного транспорта</string>