From 102cbf6c82ddbe16ff5cb03037f0d3d4f9897ebc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Date: Tue, 27 Oct 2015 08:02:04 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1777 of 1777 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 6cd7aab8a0..21339a331b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -2218,7 +2218,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
     <string name="shared_string_send">Envoyer</string>
     <string name="application_dir_description">Sélectionnez l\'emplacement pour enregistrer les cartes.</string>
 <string name="simulate_initial_startup">Simuler un premier démarrage</string>
-    <string name="simulate_initial_startup_descr">Efface le compteur de démarrages afin de simuler un premier démarrage (ne modifie aucun autre paramètre)</string>
+    <string name="simulate_initial_startup_descr">Efface le compteur de démarrages afin de simuler un premier démarrage (conserve tous les autres paramètres)</string>
     <string name="hello_blank_fragment">Hello fragment vide</string>
-    <string name="show_on_start_description">L\'application OmsAnd s\'éxecutera depuis la carte</string>
+    <string name="show_on_start_description">Si inactif démarre l\'application en mode carte</string>
 </resources>