Translated using Weblate.

This commit is contained in:
Rodolfo de Vries 2014-02-06 10:51:50 +01:00 committed by Weblate
parent b2cbc5ee8d
commit 10c8a599e5

View file

@ -1240,7 +1240,7 @@ Bij elk resultaat kan via een menu gekozen worden om er heen te navigeren, het o
<string name="recording_context_menu_precord">Neem een foto</string>
<string name="stop_routing_confirm">Weet je zeker dat je de navigatie wilt stoppen?</string>
<string name="clear_dest_confirm">Weet je zeker dat je de bestemming (en tussenpunten) wilt wissen?</string>
<string name="precise_routing_mode_descr">Schakel nauwkeurige routeberekening in om precieze routes te berekenen zonder fouten. Het is zeer beperkt in afstand en maakt geen gebruik van een native library.</string>
<string name="precise_routing_mode_descr">Schakel nauwkeurige routeberekening in om precieze routes te berekenen zonder fouten. Nog beperkt in afstand en langzaam.</string>
<string name="precise_routing_mode">Nauwkeurige routeberekening (alpha)</string>
<string name="local_indexes_cat_av">Audio/video-gegevens</string>
<string name="dist_control_start">start</string>
@ -1606,10 +1606,17 @@ De maximale afstand tussen start en bestemming is ongeveer 200 km. Maak één of
<string name="app_mode_motorcycle">Motorfiets</string>
<string name="app_mode_boat">Boot</string>
<string name="app_mode_aircraft">Vliegtuig</string>
<string name="map_widget_map_rendering">Kaartstijl:</string>
<string name="map_widget_map_rendering">Kaartweergave:</string>
<string name="app_modes_choose_descr">Kies de profielen, die je in Osmand wilt gebruiken</string>
<string name="app_modes_choose">Toepassingsprofielen</string>
<string name="amenity_type_seamark">boei / baken</string>
<string name="osmodroid_seek">Zoek object</string>
<string name="osmodroid_unseek">Stop het zoeken naar object</string>
<string name="tip_recent_changes_1_7_t">Wijzigingen in 1.7:
* Volledig vernieuwde routeberekening (snel en nauwkeurig)
* Actieve simulatie in tunnels
</string>
<string name="complex_route_calculation_failed">Snelle routeberekening mislukt (%s), terug naar langzame berekening.</string>
<string name="disable_complex_routing_descr">2-fase routeberekening voor auto uitschakelen</string>
<string name="disable_complex_routing">Complexe routeberekening uitschakelen</string>
</resources>