Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 89.1% (188 of 211 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/da/
This commit is contained in:
jan madsen
Hosted Weblate
parent
6a7da4a922
commit
10cbf95221
1 changed files with 197 additions and 180 deletions
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources><string name="background_work_description">Skift indstillinger for batterioptimering, for stabil deling af placering.</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="background_work_description">Skift indstillinger for batterioptimering, for stabil deling af placering.</string>
|
||||
<string name="background_work">Baggrundstilstand</string>
|
||||
<string name="battery_optimization_description">Sluk for batterioptimering af OsmAnd Tracker, så det ikke pludseligt bliver slukket, når det er i baggrunden.</string>
|
||||
<string name="sharing_in_background">Deling i baggrunden</string>
|
||||
|
|
@ -19,7 +20,7 @@
|
|||
<string name="share_location_as">Del placering som</string>
|
||||
<string name="live_now_description">Kontakter og grupper som der deles placering med.</string>
|
||||
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Er du sikker på at du vil logge ud af OsmAnd Tracker, så du ikke kan dele din placering eller se placeringen af andre\?</string>
|
||||
<string name="logout_from_osmand_telegram">Log ud af OsmAnd Tracker\?</string>
|
||||
<string name="logout_from_osmand_telegram">Log ud af OsmAnd Telegram\?</string>
|
||||
<string name="shared_string_name">Navn</string>
|
||||
<string name="by_distance">Efter afstand</string>
|
||||
<string name="by_name">Efter navn</string>
|
||||
|
|
@ -37,7 +38,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_group">Gruppe</string>
|
||||
<string name="logout_no_internet_msg">Opret forbindelse til Internettet for at logge ud af Telegram.</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">Luk</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_telegram_desc">"Sådan tilbagekaldes adgang til placeringsdeling. Åbn Telegram, gå til Settings - Privacy and Security - Sessions og afslut OsmAnd Tracker session. "</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_telegram_desc">"Sådan tilbagekaldes adgang til placeringsdeling. Åbn Telegram, gå til Settings - Privacy and Security - Sessions og afslut OsmAnd Telegram session. "</string>
|
||||
<string name="disconnect_from_telegram">Hvordan afbrydes OsmAnd placeringsdeling fra Telegram</string>
|
||||
<string name="logout_help_desc">Hvordan afbrydes OsmAnd placeringsdeling fra Telegram</string>
|
||||
<string name="connected_account">Tilsluttet konto</string>
|
||||
|
|
@ -114,7 +115,6 @@
|
|||
<string name="shared_string_authorization">Autorisation</string>
|
||||
<string name="shared_string_authorization_descr">Indtast Telegram telefonnummer i internationalt format</string>
|
||||
<string name="shared_string_welcome">Velkommen</string>
|
||||
|
||||
<string name="yard">yd</string>
|
||||
<string name="foot">fod</string>
|
||||
<string name="mile">mil</string>
|
||||
|
|
@ -141,10 +141,10 @@
|
|||
<string name="shared_string_hour_short">t</string>
|
||||
<string name="shared_string_minute_short">min</string>
|
||||
<string name="shared_string_second_short">sek</string>
|
||||
<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd placeringsdeling</b> giver mulighed for at dele placering og se placering af andre i OsmAnd.<br/><br/>Programmet bruger Telegram API og skal bruge en Telegram konto.</string>
|
||||
<string name="welcome_descr">
|
||||
<b>OsmAnd placeringsdeling</b> giver mulighed for at dele placering og se placering af andre i OsmAnd.<br/>
|
||||
<br/>Programmet bruger Telegram API og skal bruge en Telegram konto.</string>
|
||||
<string name="my_location">Placering</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="last_updated_location">Sidste ajourførte placering:</string>
|
||||
<string name="successfully_sent_and_updated">Sendt korrekt og opdateret</string>
|
||||
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Ikke muligt at sende til Telegram samtaler:</string>
|
||||
|
|
@ -171,9 +171,7 @@
|
|||
<string name="closing">Lukker</string>
|
||||
<string name="gps_network_not_enabled">Tænd for \"Placering\"\?</string>
|
||||
<string name="live_now">Live now</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="last_update_from_telegram">Sidste opdatering fra Telegram</string>
|
||||
<string name="last_update_from_telegram">Sidste opdatering fra Telegram</string>
|
||||
<string name="send_location_as">Send placering som</string>
|
||||
<string name="send_location_as_descr">Vælg hvordan beskeder med placering skal se ud.</string>
|
||||
<string name="shared_string_map">Kort</string>
|
||||
|
|
@ -196,4 +194,23 @@
|
|||
<string name="monitoring_is_enabled">Overvågning er aktiveret</string>
|
||||
<string name="monitoring_is_disabled">Overvågning er deaktiveret</string>
|
||||
<string name="time_on_the_move">tid i bevægelse</string>
|
||||
<string name="shared_string_ok">OK</string>
|
||||
<string name="timeline_available_for_free_now">Tidslinjefunktionen er nu gratis.</string>
|
||||
<string name="disable_monitoring">Deaktiver overvågning</string>
|
||||
<string name="location_recording_enabled">Placeringsregistrering aktiveret</string>
|
||||
<string name="timeline_description">Aktiver overvågning for at gemme alle placeringer i historikken.</string>
|
||||
<string name="app_name_short_online">Online sporing</string>
|
||||
<string name="app_name_short">OsmAnd Tracker</string>
|
||||
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (besked app) bruges til at forbinde og kommunikere med mennesker.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAnd tracker er en af de klienter, der bruger den åbne Telegram platform. Kontaktpersoner kan bruge enhver anden Telegram klient.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">Ved at klikke på fortsæt accepteres betingelserne i Telegram Privacy Policy og OsmAnd Privacy Policy.</string>
|
||||
<string name="shared_string_accept">Accepter</string>
|
||||
<string name="telegram_privacy_policy">Telegram privatlivspolitik</string>
|
||||
<string name="osmand_privacy_policy">OsmAnd privatlivspolitik</string>
|
||||
<string name="how_it_works">Hvordan det virker</string>
|
||||
<string name="received_gps_points">GPX-punkter modtaget: %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_appearance">Udseende</string>
|
||||
<string name="show_gps_points">Vis GPS-punkter</string>
|
||||
<string name="show_gps_points_descr">Vis antallet af indsamlede og sendte GPS-punkter.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue