Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 17.6% (444 of 2516 strings)
This commit is contained in:
Hafizul
Weblate
parent
d2650da61e
commit
10e362c80a
1 changed files with 208 additions and 1 deletions
|
|
@ -125,7 +125,7 @@
|
||||||
<string name="coordinate_input_accuracy">1$d digit</string>
|
<string name="coordinate_input_accuracy">1$d digit</string>
|
||||||
<string name="go_to_next_field">Lanjut ke bidang selanjutnya</string>
|
<string name="go_to_next_field">Lanjut ke bidang selanjutnya</string>
|
||||||
<string name="rename_marker">Ubah nama penanda</string>
|
<string name="rename_marker">Ubah nama penanda</string>
|
||||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Sentuh pada peta akan menampilkan tombol kontrol dan widget.</string>
|
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Sentuh pada peta akan menyembunyikan tombol kontrol dan widget.</string>
|
||||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Mode layar penuh</string>
|
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Mode layar penuh</string>
|
||||||
<string name="mark_passed">Tanda telah lewat</string>
|
<string name="mark_passed">Tanda telah lewat</string>
|
||||||
<string name="import_gpx_file_description">bisa diimpor sebagai Favorites points, atau sebagai track file.</string>
|
<string name="import_gpx_file_description">bisa diimpor sebagai Favorites points, atau sebagai track file.</string>
|
||||||
|
|
@ -331,4 +331,211 @@
|
||||||
<string name="points_delete_multiple_succesful">Titik berhasil dihapus.</string>
|
<string name="points_delete_multiple_succesful">Titik berhasil dihapus.</string>
|
||||||
<string name="points_delete_multiple">Anda akan menghapus% 1 $ d point (s). Apakah kamu yakin?</string>
|
<string name="points_delete_multiple">Anda akan menghapus% 1 $ d point (s). Apakah kamu yakin?</string>
|
||||||
<string name="route_points_category_name">Turn untuk meneruskan rute ini</string>
|
<string name="route_points_category_name">Turn untuk meneruskan rute ini</string>
|
||||||
|
<string name="track_points_category_name">Poin penting pada rute ini</string>
|
||||||
|
<string name="gpx_track">Trek</string>
|
||||||
|
<string name="max_speed">Kecepatan maksimal</string>
|
||||||
|
<string name="average_speed">Kecepatan rata-rata</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_time_moving">Waktu berpindah</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_time_span">rentang waktu</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_max">Maksimum</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_start_time">Waktu Mulai</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_end_time">Waktu Akhir</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_color">Warna</string>
|
||||||
|
<string name="select_gpx_folder">Pilih Folder Trek</string>
|
||||||
|
<string name="file_can_not_be_moved">File tidak bisa dipindahkan.</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_move">Pindah</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_tracks">Jalur</string>
|
||||||
|
<string name="routing_attr_driving_style_name">Gaya Berkendara</string>
|
||||||
|
<string name="route_altitude">Ketinggian Rute</string>
|
||||||
|
<string name="altitude_descent">Turun</string>
|
||||||
|
<string name="altitude_ascent">Naik</string>
|
||||||
|
<string name="altitude_range">Ketinggian Jangkauan</string>
|
||||||
|
<string name="average_altitude">Jangkauan Rata-rata</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_time">Waktu</string>
|
||||||
|
<string name="total_distance">Jarak Total</string>
|
||||||
|
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Pilih fluktuasi ketinggian</string>
|
||||||
|
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Gunakan Data Ketinggian</string>
|
||||||
|
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Gunakan data elevasi medan yang disediakan oleh SRTM, ASTER, dan EU-DEM.</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Tampilkan kontur dan titik kedalaman.</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Kontur kedalaman bahari</string>
|
||||||
|
<string name="release_2_6">\\ 022 Fitur baru: Tombol tindakan cepat
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Respons gerakan layar sentuh yang ditingkatkan (misalnya panning dan pembesaran bersamaan)
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Font peta baru yang mencakup lebih banyak tempat
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Mendukung TTS untuk varian bahasa daerah (dan aksen)
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Visibilitas perangkat tambahan dalam beberapa gaya peta dan wikipedia
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Mendukung Open Location Code (OLC)
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Ketinggian tampilan, kemiringan, dan profil kecepatan untuk trek GPX yang tercatat dan rute yang dihitung
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Pengaturan \"Gaya Mengemudi\" dan perbaikan logika dalam perutean sepeda
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Pengaturan untuk menggunakan data ketinggian dalam perutean sepeda
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Beberapa perbaikan dan perbaikan bug lainnya
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n dan banyak lagi …</string>
|
||||||
|
<string name="release_2_7">\\ 022 Mapillary plugin dengan citra tingkat jalan
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Ruler widget untuk pengukuran jarak jauh
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • interval split GPX dengan info rinci tentang trek Anda
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Perbaikan dan perbaikan bug lainnya
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n</string>
|
||||||
|
<string name="release_2_8">\\ 022 Mapillary plugin dengan citra tingkat jalan
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Ruler widget untuk pengukuran jarak jauh
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • interval split GPX dengan info rinci tentang trek Anda
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Perbaikan dan perbaikan bug lainnya
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n</string>
|
||||||
|
<string name="auto_split_recording_title">Rekaman split otomatis setelah jeda</string>
|
||||||
|
<string name="auto_split_recording_descr">Mulai segmen baru setelah jeda 6 menit, lintasan baru setelah jeda 2 jam, atau file baru setelah jeda lebih lama jika tanggalnya sudah berubah.</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Kerapatan garis kontur</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">Kerapatan garis kontur</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_value_high_name">Tinggi</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_value_medium_w_name">Sedang</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_value_low_name">Rendah</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Garis kontur lebar</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Lebar Garis kontur</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Air</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Sembunyikan air</string>
|
||||||
|
<string name="legacy_search">Pencarian lawas</string>
|
||||||
|
<string name="show_legacy_search">Tampilkan Pencarian lama</string>
|
||||||
|
<string name="show_legacy_search_desc">Tambahkan pencarian lama ke daftar laci.</string>
|
||||||
|
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Izinkan jalan raya</string>
|
||||||
|
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Izinkan jalan raya.</string>
|
||||||
|
<string name="upload_osm_note_description">Anda dapat mengunggah Catatan OSM Anda secara anonim atau menggunakan profil OpenStreetMap.org Anda.</string>
|
||||||
|
<string name="wiki_around">Artikel Wikipedia Terdekat</string>
|
||||||
|
<string name="search_map_hint">Cari Kota atau daerah</string>
|
||||||
|
<string name="route_roundabout_short">Ambil %1$d keluar dan pergi</string>
|
||||||
|
<string name="upload_poi">Unggah POI</string>
|
||||||
|
<string name="route_calculation">Perhitungan Rute</string>
|
||||||
|
<string name="gpx_no_tracks_title">Anda belum memiliki trek</string>
|
||||||
|
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Anda juga dapat menambahkan trek ke folder</string>
|
||||||
|
<string name="gpx_add_track">Tambah Rute</string>
|
||||||
|
<string name="gpx_appearance">Tampilan</string>
|
||||||
|
<string name="osmo_share_location">Bagikan</string>
|
||||||
|
<string name="osmo_pause_location">Jeda</string>
|
||||||
|
<string name="osmo_service_running">Servis OsMo sedang berjalan</string>
|
||||||
|
<string name="trip_rec_notification_settings">Aktifkan rekaman mulai cepat</string>
|
||||||
|
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Tampilkan pemberitahuan sistem yang memungkinkan untuk memulai perekaman perjalanan.</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_notifications">Pemberitahuan</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_continue">Lanjutkan</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_pause">Jeda</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_paused">Telah di jeda</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_trip">Perjalanan</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_recorded">Terekam</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_record">Merekam</string>
|
||||||
|
<string name="gpx_logging_no_data">Tidak ada Data</string>
|
||||||
|
<string name="release_2_5">\\ 022 Ikon yang dapat disentuh di peta
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Penelusuran filter POI yang kuat: Cari, mis. restoran dengan masakan, atau tempat perkemahan dengan fasilitas khusus
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Gaya New Topo Map untuk pengendara sepeda dan pejalan kaki
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Rekaman perjalanan yang disempurnakan
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Pemberitahuan navigasi yang ditingkatkan (Android Wear)
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Banyak perbaikan dan perbaikan bug lainnya
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n dan banyak lagi …</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Garis warna berkontur skema</string>
|
||||||
|
<string name="save_track_min_speed">Logging kecepatan minimum</string>
|
||||||
|
<string name="save_track_min_speed_descr">Filter: Tetapkan kecepatan minimum untuk satu titik yang akan dicatat.</string>
|
||||||
|
<string name="save_track_min_distance">Pemindahan minimum logging</string>
|
||||||
|
<string name="save_track_min_distance_descr">Filter: Tetapkan jarak minimum dari posisi terakhir agar titik yang akan dicatat.</string>
|
||||||
|
<string name="save_track_precision">Ketepatan minimum logging</string>
|
||||||
|
<string name="save_track_precision_descr">Filter: Tetapkan jarak minimum dari ketepatan agar titik yang akan dicatat.</string>
|
||||||
|
<string name="christmas_poi">POI Natal</string>
|
||||||
|
<string name="christmas_desc">Mengantisipasi liburan Natal dan Tahun Baru, Anda dapat memilih untuk menampilkan POI yang terkait dengan Natal: pohon natal, pasar, dll.</string>
|
||||||
|
<string name="christmas_desc_q">Tampilkan Natal POI?</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_value_light_brown_name">Coklat Muda</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_value_dark_brown_name">Cokelat Tua</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Skema warna garis kontur</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Integritas permukaan jalan</string>
|
||||||
|
<string name="search_hint">Ketik kota, alamat, nama poi</string>
|
||||||
|
<string name="translit_name_if_miss">Menerjemahkan jika nama %1$s hilang</string>
|
||||||
|
<string name="translit_names">Menerjemahkan nama</string>
|
||||||
|
<string name="edit_filter">Edit Kategori</string>
|
||||||
|
<string name="subcategories">Sub-kategori</string>
|
||||||
|
<string name="selected_categories">Pilih Kategori</string>
|
||||||
|
<string name="create_custom_poi">Buat Filter Khusus</string>
|
||||||
|
<string name="custom_search">Pencarian Khusus</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_filters">Filter</string>
|
||||||
|
<string name="apply_filters">Terapkan Filter</string>
|
||||||
|
<string name="save_filter">Simpan Filter</string>
|
||||||
|
<string name="delete_filter">Hapus Filter</string>
|
||||||
|
<string name="new_filter">Filter Baru</string>
|
||||||
|
<string name="new_filter_desc">Harap masukkan nama untuk filter baru, ini akan ditambahkan ke tab Kategori Anda.</string>
|
||||||
|
<string name="osm_live_payment_desc">Biaya berlangganan akan dibebankan setiap bulan. Anda dapat membatalkan langganan di Google Play kapan saja.</string>
|
||||||
|
<string name="donation_to_osm">Donasi untuk Komunitas OpenStreetMap</string>
|
||||||
|
<string name="donation_to_osm_desc">Sebagian donasi Anda akan dikirim ke pengguna OSM yang mengirimkan perubahan ke OpenStreetMap. Biaya berlangganan tetap sama.</string>
|
||||||
|
<string name="osm_live_subscription_desc">Langganan memungkinkan pembaruan per jam, harian, mingguan, dan unduhan tak terbatas untuk semua peta secara global.</string>
|
||||||
|
<string name="get_it">Mendapatkan</string>
|
||||||
|
<string name="get_for">Dapatkan untuk %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="get_for_month">Dapatkan untuk %1$s sebulan</string>
|
||||||
|
<string name="osm_live_banner_desc">Dapatkan download peta tak terbatas, dan update peta lebih dari sebulan sekali: mingguan, harian, atau per jam.</string>
|
||||||
|
<string name="osmand_plus_banner_desc">Download unduhan, pembaruan, dan plugin tak terbatas.</string>
|
||||||
|
<string name="si_mi_meters">Mil/Meter</string>
|
||||||
|
<string name="skip_map_downloading">Lewati download peta</string>
|
||||||
|
<string name="skip_map_downloading_desc">Anda tidak memiliki peta offline yang terpasang Anda dapat memilih peta dari daftar atau mendownload peta nanti melalui Menu -%1$s.</string>
|
||||||
|
<string name="search_another_country">Pilih Daerah lain</string>
|
||||||
|
<string name="search_map">Mencari Peta…</string>
|
||||||
|
<string name="first_usage_wizard_desc">Biarkan OsmAnd menentukan lokasi Anda dan menyarankan peta untuk diunduh di wilayah tersebut.</string>
|
||||||
|
<string name="location_not_found">Lokasi tidak ditemukan</string>
|
||||||
|
<string name="no_inet_connection">Tidak ada koneksi internet</string>
|
||||||
|
<string name="no_inet_connection_desc_map">Diperlukan untuk mendownload peta.</string>
|
||||||
|
<string name="search_location">Mencari lokasi…</string>
|
||||||
|
<string name="storage_free_space">Ruang Bebas</string>
|
||||||
|
<string name="storage_place_description">Penyimpanan data OsmAnd (untuk peta, jalur, dll.):%1$s.</string>
|
||||||
|
<string name="give_permission">Beri Izin</string>
|
||||||
|
<string name="allow_access_location">Izinkan akses untuk lokasi</string>
|
||||||
|
<string name="first_usage_greeting">Dapatkan petunjuk arah dan temukan tempat baru tanpa koneksi internet</string>
|
||||||
|
<string name="search_my_location">Temukan Posisi saya</string>
|
||||||
|
<string name="no_update_info_desc">Jangan cek untuk update versi atau diskon terkait OsmAnd.</string>
|
||||||
|
<string name="no_update_info">Jangan Tampilkan Pembaruan</string>
|
||||||
|
<string name="update_all_maps_now">Apakah anda ingin memperbahurui semua peta sekarang?</string>
|
||||||
|
<string name="clear_tile_data">Bersihkan Semua ubin</string>
|
||||||
|
<string name="routing_attr_short_way_name">Cara hemat bahan bakar</string>
|
||||||
|
<string name="routing_attr_short_way_description">Gunakan cara hemat bahan bakar (biasanya lebih pendek).</string>
|
||||||
|
<string name="replace_favorite_confirmation">Apakah kamu yakin kamu ingin mengganti favorit %1$s?</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">Benda-benda di atas tanah</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_change">Ganti</string>
|
||||||
|
<string name="get_started">Memulai</string>
|
||||||
|
<string name="route_stops_before">%1$s berhenti sebelum</string>
|
||||||
|
<string name="coords_search">Cari Koordinat</string>
|
||||||
|
<string name="advanced_coords_search">Pencarian koordinat lanjutan</string>
|
||||||
|
<string name="back_to_search">Kembali ke pencarian</string>
|
||||||
|
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Apakah Anda ingin menghapus item yang dipilih dari riwayat?</string>
|
||||||
|
<string name="show_something_on_map">Tampilkan %1$s di peta</string>
|
||||||
|
<string name="release_2_4">\\ 022 Pencarian teks gratis yang sangat kuat
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Car audio system / speaker phone integration via Bluetooth
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Panduan rute yang ditingkatkan, dorongan suara, dan indikasi jalur putar
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Lapisan transport yang ditingkatkan dengan rendering rute
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Menambahkan lebih banyak lokasi dan sekarang mendukung daerah setempat
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n • Banyak perbaikan dan perbaikan bug lainnya
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\n dan banyak lagi …</string>
|
||||||
|
<string name="dist_away_from_my_location">Cari %1$s pergi</string>
|
||||||
|
<string name="share_history_subject">Bagikan melalui OsmAnd</string>
|
||||||
|
<string name="search_categories">Kategori-kategori</string>
|
||||||
|
<string name="postcode">Kode Pos</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_from">Dari</string>
|
||||||
|
<string name="city_type_district">Distrik/Kabupaten</string>
|
||||||
|
<string name="city_type_neighbourhood">lingkungan</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue