diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 93533e809c..d64668daa8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -2638,4 +2638,8 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="date_added">S\'ha afegit la data</string>
     <string name="order_by">Ordena segons:</string>
     <string name="marker_show_distance_descr">Seleccioneu com indicar la distància i direcció vers els marcadors de mapa a la pantalla del mapa:</string>
+    <string name="show_guide_line">Mostra la línia guia</string>
+    <string name="show_arrows_on_the_map">Mostra fletxes sobre el mapa</string>
+    <string name="show_passed">Mostra ja recorregut</string>
+    <string name="hide_passed">Amaga ja recorregut</string>
     </resources>